******no comments
"из старого интервью Аоя и Урухи from Shockwave 02 (2005 года)
полностью перевести не мог, т.к. сессия сейчас, но решил, что несколько моментов вам будут интересны~
Если вы оба выпьете, не становитесь чересчур болтливыми, не бывало такого?
Уруха: Аой слегка перебирает и плачет. Так трогательно выглядит.
Аой: Ты видел это только один раз. В позапрошлом году мы все после выступления пошли поужинать, и ужин плавно перетек в вопрос «О, мы пьем?» А Уруха сказал: «Это японское саке, и это значит, что мы пьем?» Хотя он был единственным, кто не пил.
Уруха: Не правда, единственными, кто тогда пил саке, были мы с Аоем. Я знал свою меру, дошел до кондиции и остановился. А Аой напился, и потом плакал: «Я… я так рад, что играю в одной группе с Урухой!»
А разве не все так себя ведут, когда перепьют? Аой всегда очень добрый.
Уруха: Обычно до Аоя трудно достучаться, трудно понять его истинные намерения. Но когда он выпьет, эта «стена» исчезает. Тогда Аоя можно узнать изнутри, и это интересно…
Что вы значите друг для друга?
Аой: Я – сокровище [однако, скромно! xD]. Слово «товарищ» тоже подойдет. В любом случае, совершенно точно, сокровище, которое он не хотел бы потерять. Это касается не только Урухи, но и остальных членов группы, и стафф.
Уруха: …музыка и группа – это моя жизнь. Люди, посвятившие себя полностью созданию группы, определенно дороги друг другу. Я жертвую собственной жизнью ради них; получается, что на моих плечах лежит забота о жизнях еще четырех людей. Поэтому и Аой, и остальные ребята – моя жизнь.
Ваши вкусы полностью совпадают, кроме музыки и игр?
Аой: Я…. Честно, не знаю.
Уруха: Я тоже, Аой не много говорит о себе, так что не знаю.
Аой: Ну, раз хобби у нас разные, давай поговорим по душам.
Уруха: Есть куча мест, куда бы я хотел пойти, в дартс поиграть, например. Может, сходим?!
credits: xiao_mei@LJ"
взято с
http://diary.ru/~n666/
-Ichiru_Taller- обратиться по имени
Четверг, 15 Января 2009 г. 21:07 (ссылка)
Veeraiya обратиться по имени
Суббота, 17 Января 2009 г. 20:33 (ссылка)
