Как выучить английский с помощью интернета? (Цитата Дня)



Помните, недавно по цитатникам бродил набор ссылок для изучающих английский? И что вы с ним сделали? Процитировали и забыли? Даже цитировать не стал. Ну, и какой толк, что это процитирую? Вот-вот! Никакого: язык то знать лучше не стану. А вот сегодня в еженедельнике "BLOGoff" №14 прочитал действительно интересную статью на эту тему от kotjus_sova.
Кому интересно

Специально для сестры и прочих интересующихся:
«Как выучить немецкий?» от того же автора.

LI 5.09.15

Колыбельные мира.



Колыбельные мира. Шведская


>>>>>>>

Трудности перевода...

Получил письмо.(сообщение)Ни чего не понял. Вот:

«Здравствуйте, читаю Ваши истории, есть интересные, есть не очень, есть как позитивное, так и негативное, но в целом, то как Вы свою мысль выражаете на бумаге, в данном случае на виртуальном листе, мне очень нравится, приятно читать, есть просьба, не могли бы Вы , что-нибудь про переводчиков написать, очень интересно»

Что мне сразу понравилось, так это что ко мне на Вы обращение. И главное с большой буквы. Значит, в институте училась.  А то каждый неуч старается тебе тыкнуть, показать, что он воспитывался как минимум под забором, а как максимум в интернете. А дальше пошло не понятное.  Какие переводчики? Какой интересно? Какие написать?.. Может Дикенса надо в обратную сторону перевести?  Англичане, говорят, его забыли. Так я по английски почему-то только до двенадцати научился считать и врезалось в память слово жёлтый,(елоу) наверно потому, что понос жёлтого цвета. А при чём тут дерьмо? Понос бывает и словесный… В общем, кроме монгол хэл и фени  языков вроде не знаю.. Вы не в курсе, на монгольский Гамлета перевели? Да и зачем сейчас переводчики языков? Сейчас любой студент, с помощью программы Промт, может перевести ай лав ю. Я как-то переводил технический текст и мне он выдал про зажигание: «Условно досрочное освобождение». Я в осадок выпал. Если честно, то мне жалко переводчиков языков. Кушать-пить-есть надо? А Гамлета уже перевели.  Что бедным делать? Хоть самому берись и пиши гениальные произведения. В начале на иностранном, а потом на русский переводи… Надо бы конечно было написать ей и спросить в чём у неё загвоздка. Но я из принципа, ни кому не отвечаю, а только отправляю поздравительные открытки. А ей то за что? Она ещё мне ни чего хорошего не сделала… И тут,(на самом деле это было не тут, а тогда) Меня как всегда осенило! Прям осеявленный стал! Она имеет ввиду переводчиков денег(капусты, бабок, бабла, филок) Любят у нас деньги, много синонимов. «Не могли бы ВЫ про переводчиков денег написать?» Ну это же другое дело! Какие существуют переводы?  Western Union. Если Вы работаете дворником в столице, то в Таджикистан, или в Киев, или в Кишинёв можете смело переводить деньги в этой системе. Опять не то? А, так её переводы в офшоры интересуют… Ясненько… Отмывание денег? Чёрный нал? Наркотики, контрабанда драгоценных камней, проституция, порнография, трансплантация человеческих органов, торговля оружием?

К новому русскому приехала иностранная делегация, три человека. Он (думая, что те его не понимают) кричит секретарше:
- Маш, принеси этим трем козлам кофе!
Один из приехавших (по-русски):
- Не трем, а двум. Я – переводчик.

Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем. "Вонявки" в переводе с чешского духи, "черствые потравины" - свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле" - статный парень с веслом на лодке и другие приколы.
Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: "Доконали тварь!" Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия надпись этовсего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!".
В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется
надпись - "Девки даром". Представляете, как обламываются русскоговорящие особи мужского пола, когда узнают, что значит это всего лишь, что девушки не платят за вход! А еще жилой дом - "барак", привет подружка - "ахой перделка"...... И это правда.

Приехал узбек на Украину луком торговать ( в советские времена случалось
и не такое.) Подходит к прилавку украинец: "Почем цыбуля е?"
Узбек: "Нэма?"
Украинец: "Чого нэма, чого нэма!"
Узбек: "Нэма?"
Украинец бьет узбека в лоб. Тот падает вместе с табуреткой и произносит:
"Е-е-е..."
Украинец: "Ото ж и бачу, шо е! А ты кажешь - нэма!"
Пояснения.   Нэма (укр.) - нету
 Нэма?(узб.) - что?
Е    (укр.) - есть
 Е!   (узб.) - междометие, выражающее удивление, смятение

Мужчина устраивается на работу.
- Скажите, а вы владеете эсперанто? Мы ведем на нем переписку с некоторыми партнерами.
- Владею? Да я там жил три года!

- У вас есть попугай, который владеет английским?
- Hет, зато у нас есть дятел.
- А чем он владеет?
- Азбукой Морзе.

Декор стола. Новый Год и Рождество.



 

Читать далее...

Сон - важнейшая составляющая нашей жизни

 

 

Сон - это естественный физиологический процесс, который состоит из нескольких фаз. Каждая фаза сна обусловлена определенными изменениями в организме.

Pantera

 

СОБАКИ ДЕНДИ НЬЮС

 

Способы ношения накидок, платков и палантинов

Наш мозг - всего лишь коммутатор?



.Читать далее...

10 Интересных фактов о планете Земля

1. Гравитация распределяется по поверхности Земли неравномерно

Оказывается, в некоторых местах вы можете почувствовать себя тяжелее, чем в других. Область низкой гравитации наблюдается возле берегов Индии, а относительно высокая гравитация – в южной части Тихого океана. Причина этого неизвестна, так как существующие поверхностные образования не являются доминирующими. Спутники-близнецы NASA под названием GRACE, запущенные в марте 2002 г., производят подробные измерения гравитационного поля Земли, что позволит совершить новые открытия в области гравитации и экологической системы планеты.

Читать далее...

Лучшие роли

В честь своего 20-летия журнал Empire организовал монументальных масштабов фотосессию. Попросил знаменитых актеров заново "вжиться" в свои легендарные роли. Получилось круто.

Далее...

100 полезных советов для мужчин

Окончание. Первые части здесь: часть 1, часть2, часть3.

76. Читай внимательно все, под чем ставишь свою подпись. О хорошем напечатают много и большими буквами. Все неприятное описывается скупо и мелким шрифтом.
77. Столкнувшись с серьезной медицинской проблемой, проконсультируйся как минимум с тремя независимыми специалистами.
78. Проси прибавки к зарплате, если чувствуешь, что заслужил ее. Выпиши на листок все свои достижения, которые заслуживают поощрения. Возьми этот листок, когда пойдешь к начальнику.
79. Будь смелым. Или кажись таковым - со стороны одно неотличимо от другого.
80. Всегда держи перед глазами что–нибудь красивое, пусть даже мятую ромашку в граненом стакане.
81. Никогда не оставляй после себя поднятого сиденья в туалете и волос в ванной.
82. Не покупай дешевые инструменты. Хороший дорогой набор прослужит тебе всю жизнь и перейдет к потомкам.
83. Не оставляй смешных приветствий на своем автоответчике.
Читай далее >>>

Глупые законы

До сих пор еще есть некоторые фантастические законы. Например, в штате Вашингтон противозаконно иметь богатых родителей. В Мэриленде незаконно говорить голосом карлика по радио. В Алабаме незаконно играть в домино по воскресеньям. И в Миннеаполисе запрещена двойная парковка, за это Вас могут заковать на время в цепи.

В течение VI столетия было общепринято поздравлять людей, которые чихали, потому что считалось, что они выбрасывали зло из своих тел. Во время большой чумы в Европе Папа Римский принял закон, говорить: "Да благословит вас Господь" тому, кто чихал.

Читать далее...

Женская мода 1930 года



Во все времена женщины старались выглядеть прекрасно. Одним из главных инструментов женской красоты является одежда. Практически все девушки очень серьезно подходят к выбору гардероба. Благо в современном мире выбор одежды огромен, но давайте заглянем в прошлое и посмотрим как одевались женщины в 1930 году. Представляю вашему вниманию женскую моду 1930 года.



Далее >>>

Карта сокровищ — лучший инструмент для исполнения желаний

 

КАРТА ЖЕЛАНИЙ -

увлекательный способ изменить свою жизнь

              

        см. Путь к мечте...

Видеорекомендации по составлению СКАЧАТЬ

 

Ее называют «Карта сокровищ» или «Карта желаний». Упоминания об этом удивительном инструменте для проявления желаемого можно найти во многих источниках. Достаточно назвать всемирно известную Шакти Гавэйн и ее бестселлер «Созидательная визуализация» и книгу первого в мире доктора по психотронике Роберта Стоуна «Небесная 911».

---

    Эти авторитетнейшие авторы в один голос утверждают о важности создания «Карты сокровищ». Они же рассказывают, что практически все великие мира сего имели свои «Карты сокровищ», которые в точности соответствовали тому, чего они в конце концов достигли в своей жизни.

    Как сделать классическую «Карту сокровищ»

Интересно?ЧИТАЕМ ДАЛЬШЕ...

Без заголовка



Всё для оформления и ведения дневников

По лиру ходит очень много подобных постов. Здесь всё необходимое объединено в одном сабже, чтобы не скакать, если возникнет нужда.

1.Специальные коды редактирования - теги, проигрывание MP3, flash, видео файлов, уборка под кат и т.д.

2. HTML - шпаргалка - рамки, бегущая строка, буквицы, кнопки и другие прибамбасы.

3. ColorBlender - создание цветовых палитр. Очень удобно для подбора цветовой гаммы дневника.

4. Style Archive - шаблоны дизайнов.

5. Stripe Generator - генератор полос. Сгенерировал, скачал, повернул на нужный угол - вот тебе полосатый фон для дневника.

6. Dollzmania - генератор блестящих надписей.

7. HTML LIVE - гора разных генераторов (баннеры, блестящие тексты, картинки с различными эффектами и т.д.)

8. Glass Giant - ещё один генератор, на этот раз "неоновых надписей".

9. Генераторы баннеров (на - английском языке, но при, наличии графического редактора, исправить несложно.

Famous Faces - "говорящие" знаменитости.

Comic Strip - говорящие мультяки и т.д.

Banner Generator - стандартные баннеры, очень большой выбор.

10. Смайлы и анимашки - самая большая коллекция из найденных.

11. Picsearch - служба поиска картинок и фотографий.

12. Шпаргалка по RSS-лентам

Смотрим Далее больше...>>

200 лучших книг по версии BBC





1. Властелин колец, Дж. Р. Р. Толкиен
2. Гордость и предубеждение, Джейн Остин
3. Темные начала, Филипп Пуллман
4. Автостопом по Галактике, Дуглас Адамс
5. Гарри Поттер и кубок огня, Дж. Роулинг
6. Убить пересмешника, Харпер Ли
7. Винни-Пух и все-все-все, А. Милн
8. 1984, Дж. Оруэлл.
9. Лев, ведьма и платяной шкаф, К. Льюис
10. Джейн Эйр, Ш. Бронте
11. Уловка-22, Джозеф Хеллер
12. Грозовой перевал, Эмили Бронте
13. Пение птиц, Себастьян Фолкс
14. Ребекка, Дафна дю Морье
15. Над пропастью во ржи, Д. Сэллинджер
Далее

Онлайн тв

Подбирал фильмы, которые вновь хочу посмотреть... Недавно с женой посмотрели "Сумерки", понравилось, мне мистика, фантастика нравится всегда, плюс если ещё немного ужасов... Читал, кто-то писал о продолжении фильма - "Новолунии", что приготовились основательно, сели смотреть на ночь глядя, чтобы было страшнее... и перестарались - было слишком тревожно... Да уж, уже скачиваем вторую часть, посмотрим - поделюсь впечатлениями.

Онлайн фильмы предпочитаю смотреть из того, что не смотрит жена, поскольку смотрю, когда выдаётся время.

Понравилась необычная задумка сайта www.vefire.ru, на котором можно смотреть онлайн тв, сейчас разбираюсь с этим. Например, не успел на матч, или пропустил интересную передачу - всегда есть возможность посмотреть запись, по мне, так отличная штука. Новости, например, часто идут одновременно с интересным фильмом, который хочется посмотреть вечером, часто всей семьёй. Теперь проблем не возникнет, их можно посмотреть позже, предварительно записав на компьютер. Интересно, что есть рейтинг каналов, а также пульты...

Теперь не нужно быть зависимым от времени, всё благодаря инету)).

Секреты Youtube

Читать далее...

Lucio Bubacco.итальянский художник по стеклу. Часть 1

Lucio Bubacco.

СТЕКЛО.
Это пост от Maя 04, 2009, -продолжение следует. Оригинальный пост-ТУТ





Carnival




Читать далее

Поиск изображений



Краткий обзор сервисов, существенно упрощающих поиск изображений.

http://www.tineye.com/ - поисковая система, позволяет находить похожие на исходное изображения. Удобен для поиска оригинальных картинок.

http://similar-images.googlelabs.com/ - один из сервисов google. Помогает находить похожие изображения, но не по картинкам, а по текстовому запросу.

http://ffffound.com/ - крупнейший image bookmarking сервис. Регистрация закрытая, только по приглашениям. Из существенных минусов - отсутствие поиска.

http://weheartit.com/ - здесь, в отличие от ffffound, присутствует поиск. Регистрация открытая, удобная система тегов.

Похожие сайты:

http://vi.sualize.us/

http://picfor.me/en/

http://formalista.org/ - российский аналог ffffound.com

http://photobucket.com/

http://www.fotobank.com/ - также крупнейшая библиотека изображений.

Надеюсь, данная запись не противоречит правилам.