О сакуре не пишет только ленивый. Но первые цветы весны в Японии не знаменитая сакура, а слива умэ (японский абрикос). Цветение сливы начинается уже в феврале, задолго до того, как распускаются бутоны сакуры. В отличие от сакуры, цветки сливы имеют сильный аромат. В эпоху Нара, когда это дерево было привезено из Китая, цветущая слива почиталась больше чем сакура, слово цветок ассоциировалось у японцев с цветком умэ, а любование цветением японского абрикоса было даже популярнее, чем любование цветением сакуры. Традиция любования цветением сливы также называется ханами, только к этому понятию добавляется иероглиф умэ. Февраль – время цветения сливы в Японии, и в эту пору раздаются первые трели соловья угуйсу. Он стал составной частью японской календарной поэзии, изображение соловья на ветке цветущей сливы также было любимой темой художников. Пением этой птички наслаждалось не одно поколение японских поэтов, которые, собственно, и возвели ее в ранг птицы любви. И хотя эта птичка не из семейства соловьиных, а короткокрылая камышовка, то есть родственник воробья, но поет угуйсу замечательно.
В картах четырех сезонах Ханафуда самая дорогая из этих карт так и называется "Соловей на сливе". Ожидание соловья – постоянный мотив песен ранней весны в японской лирике. Считалось, что до наступления весны соловей прячется в ущелье, и все с нетерпением ждали, когда он появится на ветвях заснеженной сливы. С обрядом любования ранней цветущей сливой в начале весны связана церемония камбай (букв. «слива, (цветущая) в холода»), которая своими истоками уходит в культурные традиции, заимствованные из Китая. Оттуда же пришёл в Японию обычай в период цветения сливы устраивать поэтические турниры. Поскольку слива зацветает раньше других деревьев, она издавна служит олицетворением радостного пробуждения природы, вечно обновляющейся жизни, символизирует силу и благородство, является пожеланием благополучия, счастья и долголетия.
***
Я не могу найти цветов расцветшей сливы,
Что другу показать хотела я:
Здесь выпал снег -
И я узнать не в силах,
Где сливы тут, где снега белизна?
Ямабэ-но Акахито
***
Должно быть, друзья
Боятся, что снег не растаял,
Зайти не спешат,
А слива у хижины горной
Белеет не снегом - цветами.
Кагава Кагэки
***
Соперничая с белизною снега,
Упавшего с небесной высоты,
У дома моего
На ветке сливы зимней
Цветут сегодня белые цветы!
Отомо Якамоти
***
Цветы душистых слив, что опадают
Во множестве весной в моем саду, -
Как будто небеса сперва взлетают
И наземь падают, как белый снег…
Отомо Якамоти
***
В старину во время любования цветущей сливой был обычай пить вино с её лепестками, аналогичная осенняя обрядность связана с хризантемой. Точно так же, как и деревья сакуры, сливовые деревья бывают различных видов, многие из которых культивировались японцами на протяжении веков. В диком виде слива растет в Китае, откуда и была завезена на Японский архипелаг и уже много столетий играет важную роль в культуре страны. В англоязычных странах это дерево семейства Rosaceae называют японским абрикосом, в других странах - японская слива, китайская слива. По латыни она называется Prunus Mume, а по японски - ume. Сливовые деревья бывают различных видов, многие из которых культивируются японцами на протяжении веков. В стране умэ растет в каждом саду, по традиции ее сажают в северо-восточном углу сада, чтобы предохранять от зла, которое якобы приходит с той стороны.
Весна приходит, скоро зацветет и сакура. Японцы готовятся к ней, публикуют карты цветения сакуры, аналогичные этой (фото выше - за прошлый 2010 год).
margaret60, Юлия_Петров, Елена_Войткевич, спасибо за оценку. Обратили внимание - на карте цветения сакуры архипелаг Тисима, который мы называем Курилы, принадлежит Японии? Юлия_Петров, у вас в пустыне Негев такой красоты нету)))
А я все время думала, что первая у них сакура цветет, а оказалась сливаю
У нас в саду , слива есть!!!
Цветы душистых слив, что опадают
Во множестве весной в моем саду, -
Как будто небеса сперва взлетают
И наземь падают, как белый снег…
Прекрасное четверостишие!!!
Спасибо Вам, очень интересный пост и познавательный!!!
Плохо одно, что из-за островов обстановка накаляется.
Ни где не пропадаю.
Да тем мне северянин и нравится, что он всякий.
Ну вот например.
ПОЭЗА 'VILLA MON REPOS'
Мясо наелось мяса, мясо наелось спаржи,
Мясо наелось рыбы и налилось вином.
И расплатившись с мясом, в полумясном экипаже
Вдруг покатило к мясу в шляпе с большим пером.
Мясо ласкало мясо и отдавалось мясу.
И сотворяло мясо по прописям земным.
Мясо болело, гнило и превращалось в массу
Смрадного разложенья, свойственного мясным.
1921, Ревель
А этот стих меня успокаивает когда о "смысле жизни" задумываюсь.
Ведь не каждому дано, что бы смысл жизни о тебе задумался.
Это же насколько слабосильным надо быть!
ИНТРОДУКЦИЯ
Я - соловей: я без тенденций
И без особой глубины...
Но будь то старцы иль младенцы,-
Поймут меня, певца весны.
Я - соловей, я - сероптичка,
Но песня радужна моя.
Есть у меня одна привычка:
Влечь всех в нездешние края.
Я - соловей! на что мне критик
Со всей небожностью своей?-
Ищи, свинья, услад в корыте,
А не в руладах из ветвей!
Я - соловей, и, кроме песен,
Нет пользы от меня иной.
Я так бессмысленно чудесен,
Что Смысл склонился предо мной!
Ночь, нас подождёт..., не зажигая огня, - с тобой сияние звёзд!
Здесь..., - так ХОРОШО, - не потревожит Сон сомнения стон, лишь - жалобный перезвон, видно теперь со мной: Ангел-Хранитель.... мой...
Вот, здесь, наконец, я обрела тебя..., - мы долго были в Пути...
Всё, всё - позади..., - больше не надо нам бояться звука шагов в ночи "кругой" и узнавать твой силуэт и впадать в ПуСТОТУ
____________________________________________________________________ПРОСТО: ПРОСТО КОНЧИЛАСЬ ЗИМА!!! (типо припев три раза)
НО!!! В дальнем краю, светится дождь во мгле, играя с мокрой луною ,
Дай руку свою..., я расскажу тебе как быстрая тень, манила вслед за собой,
Но, но наступил тот день, где мы нашли ДОРОГУ ДОМОЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Просто!, КОНЧИЛАСЬ ЗИМА!!! и т.д...
Алёна Апина...., - только в нескольких словосочетаниях, я - с ней, немного не согласна...
Не ХОЧУ ФФФ толпе ТВОЙ СИЛУЕТ узнаФФать... и точка!!!
БудьТе последующим Фсех миров воином- самураем, ну... или.... (хотя-бы) джидаем (по духу)...
ПРОСТО КОНЧИЛАСЬ ЗИМА!!!!
Не Твой силу\т я не хочу ФФФ толпе узнавать, но и Фсякий иной(вообще) ...
Узнавать в толпе "некий силуэт", - это, по-моему, - точка "безумия"...
РЕБЯТА и ДЕВЧАТА..., - давайте как-то ДАДИМ, по этой "джигаренейлурунье", - ПРОСТО, - КОНЧИЛАСЬ ЗИМА!!!!
Мне на "моём мире" всё время какой-то "старец Дидим" лезет..., - НУ!!!, - честное слоФо: обзывайТеся хоть чем..., - тем, что свойственно Фам..., - а так, - просто пиар: сейчас я ФАМ докажу чего-то....(типо)...
Маленький Хроноп искал ключ от двери на ТУМБОЧКЕ, Тумбочку - в спальне, Спальню "Ф" Доме, Дом - на улице...
Тут Хроноп и зашёл "Ф" тупик: какя улица, если нет ключа от (д"Ф"ери) на улицу?!
(Кортасар Хулио)
зУБЦЫ ДАЛЬНИХ ГОР
Подернулись легкой дымкой...
Весть подают:
Вот он, настал наконец
Первый весенний рассвет
САЙГЁ
В сердце запечатлей!
Там, где возле плетня
Слива благоухает,
Случайный прохожий шел,
Но замер и он, покоренный.