Русские:
Один в поле не воин.
Что посеешь, то и пожнёшь.
Авось да как-нибудь до добра не доведут.
Малое дело лучше большого безделья.
Поспешишь - людей насмешишь.
Утро вечера мудренее.
Взялся за гуж, не говори, что не дуж.

Испанские прибаутки (пословицы, поговорки)
Без достатка жить не сладко.
Без смелости не быть в целости.
Без фитиля лампада, кому ее надо.
Безмозглая башка куда как легка.
Безмужняя девица сама с собой ложится.
Безумцу и урагану перечить не стану.
Бешеный пес стоит хозяину слез.
Бога проси, но и сам коси.
Большая любовь все прощает.
Ботфорты, плащ, а жизнь хоть плачь.
Был бы в сытости живот, а молва не в счет.

Татарские:
Алмаз остается алмазом, даже если бросить его в грязь.
Алмаз режется алмазом, вора ловит вор.
Будешь злым — повесят, будешь мягким — раздавят.
Будешь сиять тихо — узнаешь много.
Без пчелиных укусов меда не бывает.
Даже если сидишь криво, говори прямо.
Даже красавице ум не помеха.
Есть душа — есть и надежда.
Что плюнешь вверх, то попадет на твою же голову.
Чужой совет слушай, своим умом живи.
Что за лесом лежит, ему видно, а что перед носом его — не видно.
Что в лесу крикнешь, то и в ответ услышишь.
Хочешь яблока — ухаживай за яблоней.
У невежды голова не болит.
Ум не в летах, а в голове.
Умный понимает, глупый слушает.
Твой разговор — серебро, но молчание — золото.
Стал запирать конюшню, когда коня украли.
Соседская курица индюком кажется.
Спешащая нога скоро спотыкается
Спотыкайся ногами, но не спотыкайся языком.
Сколько ни взбивай воду, масла не собьешь.
Свой черный хлеб лучше чужих пирогов.
Своя болтушка лучше чужой каши
Поручи дело лентяю — он тебя же учить станет.
Прошедшего дела слезами не вернешь.
Один раз не сумеешь сдержать язык — целый год не сможешь уладить последствия.
Один раз не сумеешь, во второй — научишься.
Одним ударом дерева не срубишь.
Начало дела дорого.
Не будь жестоким, если что-нибудь у тебя просят; не будь смирным, когда тебя давят.
Не идет лошадь, а он бьет оглоблю.
Не подлезай под тяжесть, которую ты поднять не в силах.
Не пой песни других.
Не ройся не дне мешка (т. е. не вспоминай прежних обид).
Неоконченную работу снегом запорошит.
Неудачнику и ветер навстречу дует.
Много ешь — съешь мало, мало ешь — съешь много.
Молодость дважды не бывает.
Каждого барана вешают за его ногу.
Каждый плод растет в свое время.
Каждый цветок на своем стебле распускается.
Как аукнется, так и откликнется.
Как бы ни было сладко жить на чужбине, всегда тянет к родной стороне.
Каков пастух, таково и стадо.
Какова еда, такова и миска, каков человек, такова и одежда.
Когда имеешь, то цены не знаешь, а когда не станет, то найти нельзя.
Когда пожар потушен, вода не нужна.
Конь на четырех ногах и тот спотыкается.
Кровь смывают не кровью, а водой.
Кто, будучи сытым, ест, тот своими зубами копает себе могилу.
Кто не сохранил малого, тот не сохранит и многого.
Кто начинает, тот будет начальником.
Кто не знает горького вкуса, тот не знает и сладкого.

http://pribautka.ru/