И снова моё творчество....

Запах Жизни

В запахе жизни - последнее слово
"Сможешь ли ты обыграть этот ход?"
Время уносит свободу и вскоре,
Будет всё больше забот.

Все мы - стареем и все - умираем.
Цикл отмерен. Он - слишком простой.
Жизнь ведь она - без конца и без края,
Но скучно бывает порой.

Жизнь, ведь она - как стакан.
То ли полная, то ли - пустая,
И снова всех под себя подминая,
Несётся вперёд, как таран.

Музыка, фильмы, картины, искусство,
Вера, любовь, чистота и Веселье.
Что нам дарует для сердца прозренье?
Что нам подскажет дорогу вперёд?

В запахе жизни есть ароматы.
Воздух пропитан духовным огнём.
Пусть и не бога, но - человека.
В мире людей мы живём.

Верю, что мы - человечество в целом,
Можем и будем стараться идти,
Жизнь для себя осознав и почуяв
Все ароматы души...

Telsir (c) 16.06.2011

YUI - Love and Truth Konna ni omotte iru Jikan wa tomatte kurenai Karappo no kokoro wa anata no kimochi wo mada mitsukerarenai Onaji e wo nido to egaku koto wa dekinai no ni Atashi no kanjou wa tada kurikaeshite bakari "Ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao mitsumeta Anata no koto shiritai yo mou deatte shimatta no Donna ni sabishikute mo mata aeru ki ga shite iru kara Riyuu nante iranai hiki kaesenai koto wo shitte iru Kono mama ja wasuremono ni natte shimau desho? Atashi no kanjou wa namida no oku kagayaita "Ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao sono saki ni Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakatte mo Tsubasa wo kudasai to shinjite utau you ni atashi datte chikau yo Kako no zenbu uke ireru tte kimeta "Ai no uta" wo kuchizusamu sono egao ni furetai Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakatte mo "Ai no uta" wa owaranai mou deatte shimatta no ПЕРЕВОД: Я думаю о тебе слишком много,но время не останавливается для меня, Моё пустое сердце,всё ещё может улавливать твои чувства, Я уже не смогу нарисовать одну и ту же картину дважды, Но мои чувства твердят и твердят: Позволь мне прислушаться к твоей любовной песне, Я пристально смотрю на тебя, Теперь когда мы встретились, Безразлично,как одиноко я себя чувствую,у меня есть чувство,которое мы встретим снова. Мне не нужен повод,я знаю,я не могу вернуться назад, Это происходит сейчас,и оставлю ли яслед в твоей памяти? Мои чувства переливаются,подобно слезам. Давай я прислушаюсь к твоей любовной песне,присмотрюсь к тебе… Я понимаю,что есть человек,на которого ты смотришь перед собой но…. Пожалуйста,подари мне крылья..И я поверю в эту песню! Я клянусь,я решила принять всё как есть. Я напеваю песню любви и хочу прикоснуться к твоему улыбающемуся лицу, Хотя я знаю,что есть ктото,но ты слушаешь… Моя песнь любви никогда не закончиться,я всегда буду готова увидеть,встретить тебя…