ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB Rating: 6.2/10 (466 votes)
Север Парижа. Собираясь отомстить за убийство сослуживца безжалостной бандой, четыре полицейских пробираются в здание, служащее гангстерам штаб-квартирой. Замеченные и пойманные, офицеры готовятся к казни, как вдруг случается невообразимое: в дом врывается стая кровожадных плотоядных существ, жестоко нападая на всех и каждого. Полицейским и бандитам приходится объединить усилия в отчаянной схватке.

Далее: http://www.popsu.net/news/films/91860-staya-la-horde-uncut-2009bdriphdrip.html

ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB Rating: 6.2/10 (466 votes)
Север Парижа. Собираясь отомстить за убийство сослуживца безжалостной бандой, четыре полицейских пробираются в здание, служащее гангстерам штаб-квартирой. Замеченные и пойманные, офицеры готовятся к казни, как вдруг случается невообразимое: в дом врывается стая кровожадных плотоядных существ, жестоко нападая на всех и каждого. Полицейским и бандитам приходится объединить усилия в отчаянной схватке.

Далее: http://www.popsu.net/news/films/91858-staya-la-horde-uncut-2009bdriphdrip.html

Kinopoisk рейтинг: 5.777 (1 563 голоса)
В основу фильма «Кочевник» легли реальные исторические события, происходившие на казахской земле в 18 веке — освободительная война казахов против джунгарских завоевателей. Героями фильма являются реальные исторические личности: хан Абулхаир, Аблай-хан, мудрый Толе би, предводитель джунгар Голдан Церен. Центральная фигура фильма — герой Мансур, ставший Аблай ханом, проходит все испытания подлинного народного полководца, но при этом не теряет притягательных личных черт, благодаря удачно выписанной лирической линии его любви к девушке — воину Гаухар.

Далее: http://www.popsu.net/news/films/91857-kochevnik-dvdrip2006.html

Kinopoisk рейтинг: 5.777 (1 563 голоса)
В основу фильма «Кочевник» легли реальные исторические события, происходившие на казахской земле в 18 веке — освободительная война казахов против джунгарских завоевателей. Героями фильма являются реальные исторические личности: хан Абулхаир, Аблай-хан, мудрый Толе би, предводитель джунгар Голдан Церен. Центральная фигура фильма — герой Мансур, ставший Аблай ханом, проходит все испытания подлинного народного полководца, но при этом не теряет притягательных личных черт, благодаря удачно выписанной лирической линии его любви к девушке — воину Гаухар.

Далее: http://www.popsu.net/news/films/91856-kochevnik-dvdrip2006.html

IMDB рейтинг: 5.7/10 (1.760 голосов)
Если из соседних апартаментов постоянно доносится ужасные звуки, мешающие спать — это, безусловно, может переполнить любую чашу терпения. Набравшись смелости, можно взять ситуацию в свои руки. Но не станет ли это самой большой ошибкой — совать нос в дела таинственного жильца по соседству? Ведь раскрытие секрета его жизни может стать причиной смерти!

Далее: http://www.popsu.net/news/films/91854-zhilec-the-lodger-2009dvdrip.html

IMDB рейтинг: 5.7/10 (1.760 голосов)
Если из соседних апартаментов постоянно доносится ужасные звуки, мешающие спать — это, безусловно, может переполнить любую чашу терпения. Набравшись смелости, можно взять ситуацию в свои руки. Но не станет ли это самой большой ошибкой — совать нос в дела таинственного жильца по соседству? Ведь раскрытие секрета его жизни может стать причиной смерти!

Далее: http://www.popsu.net/news/films/91855-zhilec-the-lodger-2009dvdrip.html

IMDB Rating: 5.3/10 (12,622 votes)
2707 год. В результате войны между корпорациями, печати древних, установленные на Машине, которая погребена глубоко под землей, сорваны. Машина начинает работать. Полчища мутантов атакуют человечество. Корпорации объединяются против новой угрозы, но силы не равны. Счастливчикам удается эвакуироваться в колониальные миры. Остальные обречены на вымирание. И только небольшой отряд самых отважных воинов под командованием майор Митча Хантера отправляется вглубь подземелий, чтобы установить древний механизм, который разрушит Машину. Это единственная надежда человечества на выживание…

Далее: http://www.popsu.net/news/films/91853-xroniki-muta...chronicles-2008bdriphdrip.html

IMDB Rating: 5.3/10 (12,622 votes)
2707 год. В результате войны между корпорациями, печати древних, установленные на Машине, которая погребена глубоко под землей, сорваны. Машина начинает работать. Полчища мутантов атакуют человечество. Корпорации объединяются против новой угрозы, но силы не равны. Счастливчикам удается эвакуироваться в колониальные миры. Остальные обречены на вымирание. И только небольшой отряд самых отважных воинов под командованием майор Митча Хантера отправляется вглубь подземелий, чтобы установить древний механизм, который разрушит Машину. Это единственная надежда человечества на выживание…

Далее: http://www.popsu.net/news/films/91852-xroniki-muta...chronicles-2008bdriphdrip.html

IMDB рейтинг: 7.5/10 (1,859 голосов)
Ноябрь 1793 года. Адвокат Жорж Дантон возвращается из своего деревенского затворничества в Париж, чтобы остановить кровавый террор, начатый его другом и соратником Робеспьером. Впервые в истории вступает в силу «неумолимая логика революции», запускается машина возрастающего насилия, гильотина работает на износ. Твердость и еще раз твердость. К черту жалость — пережиток проклятого прошлого. Слабым не место в светлом будущем. Гуманисту Дантону суждено сложить голову на плахе, но его смерть — грозное предупреждение тем, кто не понимает, что революция пожирает своих детей…

Далее: http://www.popsu.net/news/films/91850-danton-danton-1983hdrip.html

IMDB рейтинг: 7.5/10 (1,859 голосов)
Ноябрь 1793 года. Адвокат Жорж Дантон возвращается из своего деревенского затворничества в Париж, чтобы остановить кровавый террор, начатый его другом и соратником Робеспьером. Впервые в истории вступает в силу «неумолимая логика революции», запускается машина возрастающего насилия, гильотина работает на износ. Твердость и еще раз твердость. К черту жалость — пережиток проклятого прошлого. Слабым не место в светлом будущем. Гуманисту Дантону суждено сложить голову на плахе, но его смерть — грозное предупреждение тем, кто не понимает, что революция пожирает своих детей…

Далее: http://www.popsu.net/news/films/91851-danton-danton-1983hdrip.html

Кинопоиск рейтинг: 6.000 (3 голоса)
В предновогодней московской суете Галина случайно встречает свою первую любовь, бывшего одноклассника Эдуарда. Вспомнив прошлое, они решают встретить Новый Год вместе. Но праздничная ночь принесет много сюрпризов, ведь старые знакомые не торопятся рассказывать друг другу о переменах, произошедших с ними за все эти годы...

Далее: http://www.popsu.net/news/films/91849-novogodnij-detektiv-2010dvdrip.html

Кинопоиск рейтинг: 6.000 (3 голоса)
В предновогодней московской суете Галина случайно встречает свою первую любовь, бывшего одноклассника Эдуарда. Вспомнив прошлое, они решают встретить Новый Год вместе. Но праздничная ночь принесет много сюрпризов, ведь старые знакомые не торопятся рассказывать друг другу о переменах, произошедших с ними за все эти годы...

Далее: http://www.popsu.net/news/films/91848-novogodnij-detektiv-2010dvdrip.html

Филипп Кусто-младший возглавляет научную экспедицию, созданную для развенчания мифа, будоражившего умы людей на протяжении столетий. Что же такое Лох-Несское чудовище - гигантская рептилия, оставшаяся в озере после вымирания динозавров, огромный кальмар или осетр? Ученые дадут вам ответ на этот вопрос. А пока им предстоит разобраться в том, как чудовище попало в озеро, как оно выглядит и как ему удалось выжить. Кусто погружается в темные глубины одного из красивейших озер на Земле, чтобы узнать, кто же на самом деле в нем обитает.

Далее: http://www.popsu.net/news/films/91847-istoriya-lox...o-chudovishha-2010-satrip.html

Филипп Кусто-младший возглавляет научную экспедицию, созданную для развенчания мифа, будоражившего умы людей на протяжении столетий. Что же такое Лох-Несское чудовище - гигантская рептилия, оставшаяся в озере после вымирания динозавров, огромный кальмар или осетр? Ученые дадут вам ответ на этот вопрос. А пока им предстоит разобраться в том, как чудовище попало в озеро, как оно выглядит и как ему удалось выжить. Кусто погружается в темные глубины одного из красивейших озер на Земле, чтобы узнать, кто же на самом деле в нем обитает.

Далее: http://www.popsu.net/news/films/91846-istoriya-lox...o-chudovishha-2010-satrip.html

Профессиональный перевод

Калифорнийское побережье терроризируют два огромных морских существа, которые ведут между собой битву за господство в океане…

Далее: http://www.popsu.net/news/films/91845-dva-milliona...s-giant-octopus-2009hdrip.html

Профессиональный перевод

Калифорнийское побережье терроризируют два огромных морских существа, которые ведут между собой битву за господство в океане…

Далее: http://www.popsu.net/news/films/91844-dva-milliona...s-giant-octopus-2009hdrip.html

Жалкий папарацци Лес Галантин тщится добыть самые сенсационные и компрометирующие снимки знаменитостей. Случайная встреча сводит Леса с бездомным парнем Тоби, который упросил пустить его пожить у фотографа в обмен на бесплатные услуги по хозяйству одинокого Галантина. По дружбе, представляя его своим помощником, Лес таскает Тоби на торжественные церемонии и презентации, погружающие юношу в водоворот шоу бизнеса, которые кружат голову и вселяют ему мечту о кинокарьере. Удача настигает Тоби вместе с любовью к звезде музыкальной сцены Карме Лидс. Предательский поступок Леса вносит в раскол в былую дружбу, а успех Тоби, ставшего звездой телесериалов и не желающего простить проступок друга, сеет у Леса зависть и ненависть к своему протеже…

Далее: http://www.popsu.net/news/films/91842-choknutyj-delirious-2006-dvd9.html

Жалкий папарацци Лес Галантин тщится добыть самые сенсационные и компрометирующие снимки знаменитостей. Случайная встреча сводит Леса с бездомным парнем Тоби, который упросил пустить его пожить у фотографа в обмен на бесплатные услуги по хозяйству одинокого Галантина. По дружбе, представляя его своим помощником, Лес таскает Тоби на торжественные церемонии и презентации, погружающие юношу в водоворот шоу бизнеса, которые кружат голову и вселяют ему мечту о кинокарьере. Удача настигает Тоби вместе с любовью к звезде музыкальной сцены Карме Лидс. Предательский поступок Леса вносит в раскол в былую дружбу, а успех Тоби, ставшего звездой телесериалов и не желающего простить проступок друга, сеет у Леса зависть и ненависть к своему протеже…

Далее: http://www.popsu.net/news/films/91841-choknutyj-delirious-2006-dvd9.html

Юный ирландец вступает на берег Исландии, чтобы по прошествии двадцати лет жестоко отомстить двум братьям, предводителям могущественных кланов викингов, убивших его отца и похитивших его сестру. Скалистые берега становятся свидетелями коварного заговора, приведшего к столкновению воинов двух общин, беспощадному истреблению их семей и восстановлению попранной справедливости.

Далее: http://www.popsu.net/news/films/91839-polet-vorona...r-korpen-flyger-1984-dvd9.html

Татьяна (Ирина Купченко) живёт в однокомнатной квартире со своей больной матерью Софьей Ивановной (Екатерина Васильева). Мать не ходит уже десять лет, и из-за бесконечной заботы о ней, героиня так и не встретила своего суженого, ведь полжизни провела в доме. В канун Нового года Софья Ивановна заявляет, что скоро умрет и что ей бы очень хотелось видеть на пальчике дочери заветное кольцо… Так и быть, Татьяна решает во что бы то ни стало сделать так, чтобы мать умерла с легкой душой. Татьяна наврала, что встречается с мужчиной, с которым была знакома в детстве. В этот момент в дверь раздается звонок. Открыв дверь, Татьяна видит перед собой незнакомого мужчину (Олег Янковский) с букетом роз и шампанским. И ничего, что он ошибся домом! — для матери ничего не жалко, и, проводив незнакомца в квартиру, героиня представляет его именно тем самым мужчиной, с которым встречается. Незнакомец быстро становится просто Игорем и, поддержав Татьяну, подыгрывает, понимая её затею. Выпроводив, наконец, Игоря из квартиры, в уме героини рождается замечательный план, и она приглашает (за определенную плату, естественно) продавщицу из киоска (Наталья Щукина) за углом, чтобы та сыграла роль её дочери… Уж дочь произведет на Софью Ивановну большее впечатление. Но не так все просто, ведь Игорь вновь вернулся… чтобы увидеться с героиней. Что же делать Татьяне? Ведь Игорь встретился с продавщицей из киоска, и Татьяна объявила её его дочерью…

Далее: http://www.popsu.net/news/films/91836-prixodi-na-menya-posmotret-2001-dvd9.html