аха, выложила третью главу Принца, тут первая часть: http://www.diary.ru/~denils/p172479416.htm?oam#more1
и вторая: http://www.diary.ru/~denils/p172594390.htm?oam#more1

черт, из дома на ЛиРушку вообще не зайти - все сикось-накось и чего делать, просто не представляю(((

агась, вторая главка тут: http://www.diary.ru/~denils/p171469873.htm и тут :http://www.diary.ru/~denils/p171870708.htm?oam#more1

СЕГОДНЯ НАМ ДВА ГОДА!!!!!!!!!!!!!!


По случаю праздника опять ожидаются подарки " />

http://otherside.my1.ru/

Название: Реальная любовь повсюду
Автор: longsufferingly
Переводчик: Ink Daisy
Фэндом: Supernatural RPS
Категория: слэш, АУ
Жанр: юмор, романс, ретеллинг
Размер: мини
Рейтинг: автором не определен, переводчик считает, что PG-13
Пейринг: Джаред/Дженсен
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Ссылка на оригинал: Love actually is all around
Дисклеймер: Всё позаимствовано – и сюжет, и герои.
Саммари: J2 – одна из пар в фильме «Love Actually». Если точнее, Джаред и Дженсен – дублеры в гейской постельной сцене.
Примечание переводчика: Да, знаю, что с этим надо на Перекресток, но я стесняюсь, и вообще.
Блох ловили Калле и newshka, за что им огромное спасибо.
читать тут: http://otherside.my1.ru/forum/17-298-1

автор: Eidolon Tree
ссылка на оригинал: Years: First in "The Trilogy"
I'm Not Going Insane: Second in "The Trilogy"
Detente: Trilogy Part 3
разрешение на перевод и размещение: получено
перевод: mizar
пейринг: Кроуфорд/Шульдих
жанр: драма, романс
предупреждение: насилие, секс, мат
от автора к первой части:
"Отношения Кроуфорда и Шульдиха изначально строятся на сексе без обязательств. Но годы идут, все меняется. Это первая часть моей "Трилогии о Шварц", но в любом случае, каждая из них была написана так, что вам не придется читать остальные части серии, чтобы получить удовольствие от прочтения."
от переводчика:
я так подумала, покрутила текст так и этак, и поняла, что "Брэдли" - меня люто-бешено выбешивает в любом исполнении и контексте. поэтому "Брэдли" в переводе не будет даже в ущерб оригиналу.
еще в переводе не будет цензуры, зато будет сохранен авторский стиль.
читать тут: http://otherside.my1.ru/forum/17-384-1

Мой склероз прогрессирует. Совсем забыла, что обещала дать ссылку на перевод про медиков:

ЛЭНИ КАЙРО "ДИАГНОЗ: ЛЮБОВЬ" http://otherside.my1.ru/forum/8-332-1
перевод julia514
спешл фор ми)))

Аннотация:

Мэтью-студент медицинского факультета, пытающийся учиться, несмотря на дикие вечеринки своих многочисленных соседей по квартире. Эндрю, его наставник, - доктор в престижном британском госпитале. Их не должно влечь друг к другу, но они не могут отрицать очевидной химии. Их притягивает друг к другу с невероятной силой. Несмотря на забастовки госпиталя, несовершеннолетнего сына Эндрю и увольнение, Эндрю и Мэтью учатся жить и любить. Может быть, их отношения то, что доктор прописал?

Керрелин Спаркс "Вампир с соседнего двора"
Четвертая книга серии "Опасная любовь"
Перевод - serditovanatasha.
читать: http://otherside.my1.ru/forum/9-305-1
Аннотация:
После развода Хизер Вестфилд вела тихую жизнь матери-одиночки, воспитывая свою четырехлетнюю дочку. До тех пор, пока однажды случайно не спасла жизнь невероятно красивому незнакомцу. Она никогда не встречала мужчину настолько обворожительного, настолько притягательного... и настолько таинственного, как Жан-Люк. Хизер чувствовала, что он что-то скрывает, но даже не могла предположить, что любимец публики, модельер-дизайнер с мировым именем, про которого ходят легенды, на самом деле окажется… вампиром.

в процессе перевода, переведено 4 главы

Сайт Обратная Сторона http://otherside.my1.ru/

Переводы слэш-ориджиналов, современных и исторических ЛР, ЛФР и просто фантастики, фанфиков и РПС, переводы на заказ. Переводчики:Калле,Zhongler,CrazyJill, Viktoria,julia514,Jaye,FairyN,MadLena.
Авторские разделы слэш-ориджиналов,гет и джен ориджиналов, фанфиков, РПС. Авторы:
CrazyJill,Zhongler,Июлья,Гилтониэль.
Много вкусностей, приятная доброжелательная обстановка, уютная палатка, чай, кофе, потанцуем)))

Inka Loreen Minder «Buon Natale»

Это слеш, кто не читает-и не надо,проходите мимо.

Завтра праздник, переводик по любимой теме закончен. Не ругайте сильно.
оригинал тута :www.inka-loreen-minden.de/geschichten.html


Inka Loreen Minder
«Buon Natale»
II. Марко.
- Buena sera, Симон,- улыбаюсь я, когда молодой человек входит.
Не ожидал, что он все же появится. Тем более что он опоздал на полчаса. Как же ему пришлось бороться с самим собой.
Его нос и щеки покраснели от мороза.
- И тебе счастливого Рождества, Марко! – Симон неуверенно смотрит на меня и впихивает в руку маленький пакетик. Я бы с удовольствием отблагодарил его искренним поцелуем, но не хочу пугать.
- Buon Natale, - отвечаю ему и смотрю, как он снимает пальто. – Но мой подарок ты получишь только на Крещение.
Он озадаченно смотрит на меня.
- Это обычай у нас в Италии,- объясняю ему, - подарки приносит не младенец Христос, а ведьма Бефана.
Наконец он рассмеялся, и моё сердце заколотилось сильнее.
- Вы итальянцы все сумасшедшие!
Вместо того чтобы что-то возразить в ответ, я хитро улыбаюсь. Si, veramente, я схожу по тебе с ума. Симон, вообще-то, не мой тип, хотя и выглядит неплохо. У него короткие темные волосы, замечательные глаза, но нос слегка длинноват и губы слишком тонкие, однако все вместе смотрится очень привлекательно. Очень по-мужски. До сих пор я предпочитал крепких мускулистых мужчин, а Симон более худощав, хотя, возможно, это как раз то, что я так долго искал: мужчину, которого я мог бы подчинить, который мог бы покориться моей воле – только в постели, конечно. От этой мысли кровь прилила к нижней части живота. Но я пока не могу себе этого позволить. Mio amico еще не готов к этому.
Он проходит за мной в гостиную - единственную комнату в моей маленькой квартире,- где я включил тихую музыку и накрыл стол.
- Надеюсь, ты любишь Pollo al Riso –цыпленка с рисом. Это рецепт моей мамы.
- Ты готовишь? – Симон удивленно смотрит на меня. Пока он усаживается, я наливаю ему вина. Я, похоже, заработал у него плюсик, и это хорошо, потому что сегодня я хочу его искушать, ласкать и показать, что он до сих пор упускал.
- После отъезда родителей во Флоренцию, я не хотел отказываться от маминой изысканности, - хотелось бы еще добавить, что сегодня цыпленок удался особенно хорошо.- А вот Panettone я не сам испек.
Во время еды Симон разглядывает мою квартиру, и его взгляд застывает на рождественских яслях, занимающих целый угол в комнате. Цветные фигурки расставлены на площадке, в центре которой бьет искусственный фонтан.
- Вау, это действительно очень красиво, - говорит он и заталкивает в рот очередную порцию риса.
Наблюдая за ним, я объясняю, что рождественские ясли сделал мой дедушка. Он слизывает с губы рисинку, от чего мои яйца поджимаются. Я бы с удовольствием почувствовал его язык на моем члене! Но Симон еще никогда не был с мужчиной, в то время как я рано заметил, что меня не интересуют женщины. Santo cielo, если бы это знали мои родители! Они строгие католики и не поняли бы этого. Если же они мечтают о bambino, внучатах, то с этим я не могу им помочь.
Когда Симон разливает нам вино, его руки дрожат. Он, разумеется, взволнован. Но он здесь, у меня, и знает, чего я от него хочу. В его зеленых глазах я могу прочесть, что он тоже жаждет этого.
Две бутылки спустя, мы вместе с бокалами и десертом перемещаемся на диван, а лучше сказать на мою широкую кровать, так как для дивана в моей комнате места нет. Алкоголь уже оказывает свое действие. У нас шаловливое настроение и мы дурачимся, сыпем остротами, взрываемся смехом и жуем Panettone. Вино и озорная улыбка Симона горячат кровь, и я снимаю свитер. На короткий миг моя футболка задирается, и я ощущаю его горящий взгляд на моем голом животе. Когда Симон облизывает липкий палец, я не могу отвести глаз от его губ. Крошка прилипла в уголке его рта, и я наклоняюсь к нему ближе:
- У тебя тут что-то …- и я уже слизываю сладкость с его кожи.
Вместо того, чтобы отодвинуться, он немного поворачивает голову, и наши губы соприкасаются. Я не могу больше терпеть, я должен, наконец, почувствовать его. Порывисто прижимаюсь к нему в поцелуе, рука скользит под его рубашку, и я целую эти прекрасные тонкие губы. Внезапно его глаза необычно заблестели. Он плачет?
Сразу же немного отодвигаюсь.
- Come stai? Все в порядке?
- Все отлично, - говорит он, снимая через голову рубашку и притягивая меня к себе.
Возможно, он вспомнил своих родителей? Хорошо, что он сегодня не один.
- Benissimo, - выдыхаю в его губы и нежно поглаживаю по груди. Я заставлю его думать о другом.
Обняв меня за плечи, Симон закрывает глаза, его дыхание учащается.
- Я не знаю, что должен делать, - признается он, и я понимаю, что он чувствует. У меня было так же. Часто спрашиваю себя, было ли правильным то, что я тогда делал. Правильный ли я?
Но сегодня я точно знаю, что это нормально, что я – нормальный.
- Только позволь мне,bello. Все остальное я сделаю сам.
Я тоже избавляюсь от футболки, снова прижимаюсь к нему, и мы впервые чувствуем друг друга кожа к коже. Это потрясающее чувство. Тело Симона буквально горит. Оно горячо, крепко и нежно. Ни одного волоска на его груди, но от пупка, исчезая в брюках, тянется тонкая темная дорожка .
Мне внезапно захотелось увидеть то, что я только чувствовал той ночью. Его член, как и мой, сильно натягивает ткань на брюках. Пока я целую Симона, мои руки, поглаживая, спускаются ниже, чтобы расстегнуть ремень. Прищурившись, он наблюдает, как я стягиваю с него брюки. Передо мной его член. Он длинный и крепкий, а на кончике предательски блестит знак его желания. Симон хватается за одеяло, но я перехватываю его руку.
-No, я хочу на тебя посмотреть.
Его щеки пылают, он отворачивается и прикрывает глаза рукой. Я встаю, чтобы выключить свет. Темнота укутывает нас защитным покрывалом. Только маленькие цветные огоньки на яслях наколдовывают оранжево-красное свечение в комнате.
Теперь я снимаю свои брюки и снова забираюсь к нему в постель. Симон отодвигается от меня. Он выглядит смущенным и неуверенным. Я прижимаюсь к стройному сильному телу, а мой член вжимается в его задницу. Симон мгновенно замирает, но я успокаиваю его, целуя шею. Он немного вспотел, на вкус слегка соленый, пахнет терпко и пряно. Мне нравится его запах. Он возбуждает и горячит меня.
-Приподними ногу, - шепчу ему на ухо, но Симон трясет головой. Каждый мускул его тела напряжен, как струна на скрипке. Он даже сильнее сжимает ягодицы.
Я усмехаюсь:
-Santo cielo, ты не веришь… perbacco, какой же я осел!
Я склоняюсь над ним и вижу, что его веки крепко сжаты. Мои руки гладят его волосы, губы касаются покрытой щетиной щеки.
- No, no, amico, так далеко мы зайдем еще не скоро. Не бойся. Я не сделаю тебе больно!
Он открывает глаза и облегченно вздыхает.
- Я уже подумал, что ты хочешь…
- No!
Я снова прижимаюсь к его спине и приподнимаю ему ногу. На этот раз он позволяет это сделать, и я пристраиваю член между его бедер.
Теперь он понимает, чего я хочу, и сжимает их. От приятного давления у меня вырывается стон.
Обнимаю его тело и обхватываю рукой его член. Пока мой член скользит между его ног, я поглаживаю его пенис, целуя плечи. Наконец, Симон расслабляется.
- Мне нравится, - стонет он, когда мои движения становятся сильнее.
- Mi piace molto, - отвечаю я, задыхаясь. Да, мне тоже очень нравиться!
Пальцы Симона сжимаются на моей руке, и он показывает, как ему больше
нравиться. Он задает ритм, а его бедра толкаются в мой живот и массируют мой член.
- Ох… Марко…
Испарина тонкой пленкой покрывает его плечи. Меня, трущегося об его тело, охватывает восхитительное острое наслаждение.Mio amico раскрепощен и отдается мне. Он более пылкий, чем я думал.
- Марко…
От его приглушенных слов моя кровь закипает.
-Arrivo ! – отвечаю я со стоном, и пока мое горячее семя выплескивается между его бедер, Симон снова и снова изливается мне в руку. Он закидывает голову, чтобы я смог его поцеловать. И, пока не проходит наивысший пик наслаждения и по телу не распространяется приятная тяжесть, наши языки исполняют дикий танец.
Не глядя на меня, Симон встает с кровати и направляется в ванную. Я долгое время ничего не слышу, а когда хочу встать и взглянуть на него, он уже стоит в дверях. Возможно, он какое-то время стоял в коридоре и наблюдал за мной. Он опять выглядит неуверенным.
- Хочешь уйти? – осторожно спрашиваю я. Симон пожимает плечами и опускает глаза. Я понимаю эту неуверенность – чувство, когда совершил что-то неправильное.
- Или хочешь ко мне под одеяло?
Он осторожно идет через комнату, и огоньки мягко освещают его стройное тело. Симон выглядит, как юный бог, и в моем животе начинают кувыркаться гномики. Я понимаю, что только что влюбился. Он забирается ко мне в кровать, и я сразу же прижимаю его к себе. Симон слегка дрожит. Одинокая слезинка скатывается по его щеке, но он пытается улыбаться.
- Ты смущаешь меня, Марко. Я совсем сбит с толку.
- Это пройдет. Поверь мне.
Вздохнув, он положил голову мне на грудь, обнял и постепенно задремал. Поглаживая его плечи, я не отводил глаза от часов. Стараюсь держать открытыми напряженные тяжелые веки и какое-то время наблюдаю за снежинками, сдуваемыми ветром за оконным стеклом. Потом смотрю на мужчину в моих объятьях. Симон спокойно спит, положив мне руку на бедро. Когда я глажу его по коротким волосам, на его лице мелькает улыбка. Я счастлив, и он выглядит счастливым. Сегодня рождественский сочельник, а он - самый лучший подарок.
Наконец, полночь. Осторожно освобождаюсь из его объятий и ощупью добираюсь до освещенных ясель. Из уголка достаю фигурку младенца Христа, такого же обнаженного, как и я, и укладываю ее в люльку. Я знаю, что мои родители в этот момент делают то же самое. Buon Natale mamma e papa.
Потом медленно заползаю под одеяло к mio amico, прижимаю к себе его теплое тело и прежде, чем меня одолеет усталость, шепчу на ухо:
- Buon Natale, Симон.
- Счастливого Рождества , Марко! – бормочет он мне в ответ и прижимается еще сильнее.

Это слеш, кто не читает-и не надо,проходите мимо.

Что ж, пробую воскресить давно забытое и, раз праздники, маленький переводик кусочка по любимой теме. Не ругайте сильно.
оригинал тута :www.inka-loreen-minden.de/geschichten.html


Inka Loreen Minder
«Buon Natale»


I. Симон.

- Эй, Симон, ты видел, как шеф заигрывал с фифой из издательства? – спросил меня коллега, когда мы, пошатываясь, брели по темным улицам домой. Марко положил мне руку на талию, а я обнимал его за плечи, так мы поддерживали друг друга. Празднование Рождества закончилось как-то слишком нетрезво.
-Ты о Беа?
Я попытался представить её лицо, но это мне просто не удалось. Мои мысли все время возвращались к мужчине, с которым я провел прекрасный вечер. Хотя мы уже несколько лет работаем вместе, но только сегодня по-настоящему поговорили. Мы болтали обо всем, как будто всегда были лучшими друзьями.
- Понятия не имею, как её зовут, mio amico. Тебе не кажется, что проще иметь начальником женщину?
Его рука сползает ниже, к моей заднице. Видимо при этом он думает о Беа, и это вызывает у меня усмешку. Она действительно неплохо выглядит, но не в моем вкусе. До сих пор ни одна женщина не была в моем вкусе. Я снова смотрю на него:
- Я думаю, шеф перебрал, как и ты, и плохо понимал, что делает.
Рука Марко заползает в задний карман моих брюк, пока я продолжаю:
- К тому же он женат.
Южанин недовольно усмехается:
-Я не пьян. No, no. Я еще точно знаю, что делаю.
Он ущипнул меня за задницу.
-У тебя есть подружка, Симон? Una ragazza?
«Марко как раз тот тип мужчин, по которому сохнут женщины»,- подумал я.
Хорошо натренированное тело он сейчас прятал под толстой паркой, а тёмные волосы - под шапкой. Но его светлые глаза весело блестели. От его смеха и прежде всего итальянского акцента трепетало моё сердце. Проклятый алкоголь. Его рука на моей заднице не раздражала!
- Нее, уже год, как я один. У нас было не все гладко,- ответил я ему такой же хитрой улыбкой.
Было приятно чувствовать его рядом со мной, так близко и тепло, потому что, несмотря на алкоголь в моей крови, я чертовски замерз. Милые облачка от нашего дыхания призрачно парили в свете фонарей. Вдалеке церковные часы пробили полночь. Улицы пусты, но во многих окнах горят разноцветные звезды, гирлянды или маленькие елочки. Еще поворот - и я, наконец, дома.
- Ненавижу Рождество,- вырвалось у меня, когда начал идти снег.
Марко, удивленно подняв брови, посмотрел на меня:
- Если хочешь, можем отпраздновать вместе.
Он, наверное, вспомнил, что мои родители три года назад погибли в аварии. Хотя кто этого не знал? Весь отдел тогда видел, как я, рыдая в телефон, упал в обморок.
Я смотрю на него удивленно:
- Я поеду с тобой в Италию?
Марко наклоняется и заглядывает мне в глаза. В моем животе все переворачивается.
- Нет, в этом году я остаюсь здесь. Будет слишком дорого, между праздниками я должен быть на работе.
Проклятье, что со мной? Одной его улыбки достаточно, чтобы кровь, не смотря на холод, прилила к члену. К счастью, мы уже дошли и отстраняемся друг от друга. Когда я открываю дверь, мои руки дрожат, но не от холода.
- Ну, иди уже домой.
Я киваю ему и дружески хлопаю по плечу, однако, Марко подталкивает меня в темный коридор, пока я не упираюсь спиной в стену.
-Эй, ты что?
Его руки лежат на моей груди.
- Ты мне еще не ответил.
-Что?
Я окончательно смущаюсь, когда его лицо приближается ко мне все ближе.
Вдруг я начинаю потеть. Моё сердце бьется на три такта быстрее. Этот тип действительно пристает ко мне.
- Мы проведем рождественский сочельник вместе? – повторяет он свой вопрос, но я не в состоянии ему ответить. Он расстегивает молнию на куртке и вытаскивает мою рубашку из брюк. Марко прижимает руки к моему животу. Непроизвольно я вздрагиваю, но не от холода – его руки были необыкновенно теплыми, - а потому что это простое прикосновение чрезвычайно возбудило меня.
- Я не пидор,- шепчу ему, но судорожно вздыхаю, когда его рука прижимается к моей ширинке.
- Ах нет? А что тогда это?
Серьезно глядя на меня, он медленно проводит по моему возбужденному члену. Его озорная улыбка исчезает. На мгновенье мне кажется, он совсем трезв. Он точно знает, что делает, и прижимается ко мне так сильно, что я чувствую его эрекцию у своего бедра. Я стою на ногах только потому, что шокирован сам собой и не могу пошевелиться. Проклятье, я не пидор, это все алкоголь.
Марко касается моего уха теплыми губами. Он сильно возбужден, как и я, а когда жадно прикусывает мочку и начинает посасывать её, я чувствую его частое дыхание. У меня вырывается стон.
Никогда бы не подумал, что он интересуется парнями. Он всегда производил на меня вполне нормальное впечатление. Кроме того, я часто видел, как он флиртует с нашей секретаршей, поэтому сейчас был просто поражен. Руки непроизвольно обхватывают его за плечи, чтобы прижать еще теснее к себе.
- Я еще никогда с му…
- Тсс,- он тихо шепчет мне в ухо и его губы касаются щеки. – Все когда-то бывает в первый раз.
Я смущенно улыбаюсь.
- Лучшая поговорка тебе не…
Его рот касается моего, сначала нежно, как крылышко бабочки, и я чувствую запах шалфея, которым было щедро сдобрено главное блюдо Сальтимбокка.
Но уже скоро его губы стали требовательнее. От чудесного запаха его лосьона по всему телу прокатывается приятная дрожь. Как странно, вместо мягкой, как шелк, женской кожи ощущать мужскую щетину. Я сильно смущен, но наслаждаюсь этой необычной нежностью.
Мои руки путешествуют под его паркой и скользят под футболку. Кожа Марко мягкая и теплая, я провожу по выступающим мускулам спины.
- Mia piace – мне нравится, - выдыхает он мне в губы, при этом его язык проскальзывает в мой рот. Он осторожно кончиком языка ищет мой, и я нерешительно отвечаю ему. Он теплый и очень влажный, я ощущаю вкус вина, которое он пил сегодня вечером.
Его рука пробирается в мои брюки и обхватывает обнаженный член.
- Марко, нет!
Задыхаясь, вытаскиваю руки из-под его парки, чтобы оттолкнуть, однако, он сильнее. Его рука только крепче сжимается. Мои колени слабеют, и я снова прислоняюсь к стене. Я полностью в его власти. Его губы бесцеремонно захватывают мой рот, большой палец играет на моем твердом соске, а правая рука касается меня внизу. Его пальцы умело скользят по моему члену, надавливая и массируя.
- Просто расслабься и наслаждайся, mio amico, - говорит он, тяжело дыша.
Его возбуждение и игра пальцев уничтожают мое самообладание. Я срываю с него шапку, чтобы вцепиться в густые волосы. А когда я вторгаюсь языком в рот Марко, то, громко постанывая, кончаю, выплескиваясь в его руку.
Глаза южанина лихорадочно блестят, когда он достает из водолазки носовой платок и вытирает им руки. Неловко отстраняясь, отхожу от него на пару шагов и поворачиваюсь спиной, поправляя одежду.
- Ну, так ты придешь на сочельник? – слышу его все еще задыхающийся голос.
Не оборачиваясь, только киваю в ответ. Сейчас я не могу смотреть ему в глаза, потому что стыжусь произошедшего. Непостижимо, как я мог такое допустить, но глубоко в душе понимаю, что мне намного больше нравиться Марко – больше других мужчин, – чем я сам себе готов признать.
- Хорошо, тогда в семь.
Он подходит ко мне сзади и дышит в ухо:
- Grazie per la bella serata.
Хлопает дверь. Он ушел.