-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Italy-ua

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕосто€нные читатели

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 27.02.2013
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 12

—лава на чужой мотив: кавер и авторское право

ƒневник

—уббота, 25 ‘еврал€ 2017 г. 11:26 + в цитатник
  кавер и авторское право/5218273_kaveravtorskoyepravo (700x277, 54Kb)   Ѕум «старых песен о главном» на новый лад буквально заполонил человечество. ”итни ’ьюстон, Ёлвис ѕресли, ћерлин ћэнсон, ƒжонни  эш, Ќирвана, другие исполнители мировой эстрады восси€ли благодар€ «перепевкам». Ќо путь к звездам лежит, как известно, через тернии. 
 
    Ќа сегодн€шний день, второе дыхание дл€ всеми любимого и проверенного временем сингла – это кавер-версии или просто кавер (от англ. “cover version”). »х использование €вл€етс€ очень выгодным! „асто такие произведени€ опережают оригинал по попул€рности. 
     ¬се это заманчиво! Ќо! “олько законный путь, предоставл€ет широкие возможности!
      авер это не просто песн€. ќн может отличатьс€ от оригинала, а может полностью его повтор€ть. Ќо при этом, согласно «” «ќб авторском праве и смежных правах», остаетс€ производным произведением, €вл€ющимс€ творческой переработкой другого существующего произведени€ без нанесени€ вреда его охране.
     — правовой точки зрени€, использовать песни можно только в случае получени€ разрешени€ от правообладател€ (его наследников,  лиц, которым права были переданы),  либо тогда, когда закончилс€ срок правовой охраны произведени€. » только по истечению 70 лет, следующих за датой смерти автора, песн€ становитс€ «общественным досто€нием» и может свободно использоватьс€ любым лицом. 
      роме того, необходимо получить разрешение от каждого лица, которому принадлежат авторские права.
     ѕон€тие «кавер-верси€» не раскрываетс€ в украинском законодательстве, поэтому в договорах о передаче прав рекомендуетс€ четко указывать, что подразумеваетс€ под кавером, способы его использовани€ и сферу. »спользование такого договора и дл€ автора, и дл€ исполнител€ €вл€етс€ исключительно плюсом.  “ак, например, ƒолли ѕартон – автор песни «I Will Always Love You» еще в 1992 году заработала на авторских отчислени€х от исполнени€ песни ”итни ’ьюстон не менее шести миллионов долларов. ј доходы самой ’ьюстон далеко превысили семизначное число.
    “акже на сегодн€шний день мейнстримом стало создание видео с исполнением каверов дл€ последующего их размещени€ на просторах сети »нтернет. ‘изически отследить все правонарушени€ невозможно. Ќо некоторые правообладатели очень тщательно отслеживают «воришек», особенно если нарушител€м удалось на этом подзаработать. “ак, например, более полугода длитс€ суд российской группы ««вери» о защите авторских прав. ѕолитик –енат ”сатый (ответчик), в течении продолжительного времени выступал с хитом группы «–айоны-кварталы», за что артисты требуют скромную компенсацию в размере 100 тыс. евро. 
    ¬о избежание подобных конфликтов, в странах  развитой музыкальной индустрии, кавер-исполнители пользуютс€ так называемой «механической лицензией». ѕолучить ее можно онлайн на сайтах специализированных компаний, например в —Ўј - это Harry Fox Agency.
     “ака€ лицензи€ позвол€ет воспроизводить и распростран€ть защищенные авторским правом музыкальные композиции (песни) на любых носител€х, а также создавать и распростран€ть кавер-версии, если основна€ мелоди€ и текст оригинального произведени€ существенно не измен€етс€. 
     “акже по американскому законодательству, дл€ создани€ видеоролика, у пользовател€ должна быть лицензи€ на синхронизацию, котора€ позвол€ет использовать песню при создании аудиовизуальных произведений.
      Ќо в нашем государстве действуют свои законы и следовать необходимо их букве. »спользование кавера требует легализации! ¬едь производные произведени€ всегда €вл€лись вопросом щепетильным.
Ќо у нас всегда есть ответ на вопрос любой сложности!
 

ћетки:  

 —траницы: [1]