Как многие женщины, я мыслю образами и чувствами, а не логическими тезисами-антитезисами. Что-то мне показалось интуитивно несопоставивым в том, что любовь к себе может рассматриваться, как остановка прогресса. И я нашла, в чем именно: Развитие - есть путь, процесс; человек с его физическим телом и комплексом психоэмоциональных характеристик есть инструмент на этом пути во имя поставленной цели. Связь между направлением движения и одобрением или критикой себя существует, но эти два понятия не взаимоисключают друг друга (из ваших слов "возлюбить себя и других таковыми,какими мы являемся,значит не совершенствовать себя").
Есть еще кое-что, переживаемое мною интуитивно, попытаюсь донести. Говорю только о себе и своем опыте. Когда я критикую и непринимаю себя, происходит торможение психических процессов, появляется напряжение в теле и в способности действовать рационально, свободно. Принятие себя, пусть даже пока что я с недостатками, есть процесс раскрепощения. Напряжение снимается, появляются силы двигаться в направлении избавления от качеств, которые мне не нравятся :)