"Девушка влюбилась в... " . Адекватно перевести невозможно, короче:

 "Девушка влюбилась в камсамолку, спартсмэнку и просто КРАСАВИЦУ!"

Только вчера выложили перевод на английский последней серии этого аниме, а уже стулья ломают! Ну зачем поливать удобрениями аниме для девочек, если ты - парень и нихрена в нём не понимаешь?

Прочитать можно здесь: http://www.world-art.ru/animation/comment_all.php?id=5833&action=2