Над арабским кварталом Гранады

  Разливался багряный закат,

  Лабиринт из белого камня

  Красил в цвета гранатовые.

 

 И с высокого минарета мулла

  Возносил молитвы Аллаху,

  Я держал твою руку и плакал,

  И на ухо тебе шептал,

  Что вернусь однажды вечером,

  Когда ты покатые плечи

  Укутаешь шалью цветной,

  Я вернусь и скажу – я твой,

  Что мой дом на горе, в землянке,

  Среди цыган и цыганок,

  А Мадрид с его шумными площадьми,

  Дворцами, каретами, лошадьми

  Кажется золотою клеткой.

  И ты распутная девка,

  Чернобровая, черноглазая,

  Кажешься мне прекрасней

  Изнеженных герцогинь.

 

 Но ты улыбалась, хитро, сощурив слегка глаза,

  И волосы чернокудрые, сокрыв половину лица,

  На ветру играли и путались.

  Я целовал твои губы без устали,

  Будто знал, что в последний раз.

  ***

  В Мадриде дерзкая маха шепнула на ухо мне,

  Что зря по тебе я плакал, что зря я в потоке дней

  Нарочно тревожил память.

  Забыть тебя и оставить, оставить тебя и забыть.

 

  И я не вернулся в Гранаду

Под сень тенистых садов,

Где Альгамбры исполинский остов

Над арабским нависает кварталом.

Где ты на вершине горы мне танцевала фламенко,

И я любил тебя крепко до настоящей поры.

 

Сейчас я живу в Мадриде, фасадом на Пласа дель Соль,

И в сердце моем усталом – печаль и немного боль.