В колонках играет - Iron Maiden - The Prophecy
Настроение сейчас - Хорошее

Оригинал

I'm waiting in my cold cell when the bell begins to chime
Reflecting on my past life and it doesn't have much time
'Cause at 5 o'clock they take me to the Gallows Pole
The sands of time for me are running low

When the priest comes to read me the last rites
I take a look through the bars at the last sights
Of a world that has gone very wrong for me

Can it be there's some sort of error
Hard to stop the surmounting terror
Is it really the end not some crazy dream

Somebody please tell me that I'm dreaming
It's not so easy to stop from screaming
But words escape me when I try to speak

Tears they flow but why am I crying
After all I am not afraid of dying
Don't believe that there is never an end

As the guards march me out to the courtyard
Someone calls from a cell "God be with you"
If there's a God then why has he let me die?

As I walk all my life drifts before me
And though the end is near I'm not sorry
Catch my soul 'cause it's willing to fly away

Mark my words please believe my soul lives on
Please don't worry now that I have gone
I've gone beyond to see the truth

When you know that your time is close at hand
Maybe then you'll begin to understand
Life down there is just a strange illusion.

Перевод

В холодной темнице жду, когда колокол пробьёт.
Я вспомню всю жизнь свою, я веду секундам счёт.
Ведь в 5 часов приходит моей казни срок.
Песок в моих часах почти истёк...

Прочитает молитву священник,
Я взгляну из окна с отвращеньем
К тому миру, что был так жесток со мной.

Может быть, это чья-то ошибка?
В сердце страх, столь холодный и липкий...
Это явь или просто кошмар ночной?

Ну скажите, что это мне снится!
Тяжело не кричать и не злиться,
Тяжело говорить - не хватает слов.

Я в слезах, но зачем же я плачу?
Там, за гранью, должно быть иначе.
Ведь я же верил: душа воскреснет вновь!


Под конвоем иду пред толпою.
Из толпы мне кричат: "Бог с тобою!"
Где же Бог, зачем меня бросил он?

Я иду - моя жизнь утекает.
Мне не жаль, что конец наступает,
И душа улетает из тела вон.

Но моя душа ещё жива,
Пускай я умер для всех вас,
Зато теперь я вижу всё!

Когда ты понимаешь, что пробил час,
Лишь тогда ты увидишь в последний раз,
Что вся жизнь - это череда иллюзий...