В колонках играет - ОззиНастроение сейчас - хз)Итак,по просьбам трудящихся,опубликовываю в дневе ещё несколько текстов:
Metallica
St. Anger
St. Anger 'round my neck
St. Anger 'round my neck
He never gets respect
St. Anger 'round my neck
You flush it out, you flush it out
St. Anger 'round my neck
You flush it out, you flush it out
He never gets respect
You flush it out, you flush it out
St. Anger 'round my neck
You flush it out, you flush it out
He never gets respect
Fuck it all and no regrets
I hit the lights on these dark sets
I need a voice to let myself
To let myself go free
Fuck it all and fuckin' no regrets
I hit the lights on these dark sets
Medallion noose, I hang myself
St. Anger 'round my neck
I feel my world shake
Like an earth quake
It's hard to see clear
Is it me? Is it fear?
I'm madly in anger with you
And I want my anger to be healthy
And I want my anger just for me
And I need my anger not to control
And I want my anger to be me
And I need to set my anger free
And I need to set my anger free
Set it free
Metallica
Святой Гнев
Святой гнев меня обнял.
Святой гнев меня обнял.
И его мне не принять,
Святой гнев меня обнял.
И кровь вскипит, и кровь вскипит,
Святой гнев меня обнял.
И кровь вскипит, и кровь вскипит,
И его мне не принять.
И кровь вскипит, и кровь вскипит,
Святой гнев меня обнял.
И кровь вскипит, и кровь вскипит,
И его мне не принять.
Пошли вы все, без сожаленья,
И пусть во мраке вспыхнет свет.
Мой голос сможет мне сказать
Как мне свободным стать.
Пошли вы все, без сожаленья,
И пусть во мраке вспыхнет свет
Петля медали, повешен я
И душит гнев меня.
Перевернется мир во мне,
Как землетрясение
И не мне не понять:
Это страх? Это я?
Во гневе сойдем с ума.
Хочу, чтобы был мой гнев здоровым,
Хочу, чтобы гнев был мой.
Хочу, чтобы он был бесконтролен,
Хочу, чтобы был мой гнев со мной.
Хочу сделать гнев свой свободным,
Хочу сделать гнев свой свободным,
Освободить
Metallica
Nothig Else Matters
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters
Metallica
Всё Остальное Неважно
Иногда правда так далека,
Но искренни всё же мои слова:
Поверь просто сам в себя,
А всё остальное неважно.
Никогда так не говорил,
Но свою жизнь как можешь живи,
И слова не пусты мои,
А всё остальное неважно.
Доверяю тебе свою жизнь,
Каждый день стал совсем другим,
Вижу я мир теперь иным,
А всё остальное неважно.
Мне безразличны их дела,
И всё, что могут они знать,
Но знаю я.
Иногда правда так далека,
Но искренни всё же мои слова:
Поверь просто сам в себя,
А всё остальное неважно.
Мне безразличны их дела,
И всё, что могут они знать,
Но знаю я.
Никогда так не говорил,
Но свою жизнь как можешь живи,
И слова не пусты мои,
А всё остальное неважно.
Доверяю тебе свою жизнь,
Каждый день стал совсем другим,
Вижу я мир теперь иным,
А всё остальное неважно.
Всё равно, что говорят,
Интриги их не для меня,
Мне безразличны их дела,
И всё, что могут они знать,
И знаю я.
Иногда правда так далека,
Но искренни всё же мои слова:
Поверь просто сам в себя,
А всё остальное неважно...
Ozzy Osbourne
I Just Want you
There are no unlockable doors
There are no unwinable wars
There are no unrightable wrongs
Or unsignable songs
There are no unbeatable odds
There are no believable gods
There are no unnameable names
Shall I say it again, yeah
There are no impossible dreams
There are no invisible seams
Each night when the day is through
I don't ask much
I just want you
I just want you
There are no uncriminal crimes
There are no unrhymable rhymes
There are no identical twins or
forgivable sins
There are no incurable ills
There are no unkillable thrills
One thing and you know it's true,
don't ask much
I just want you
I just want you
I just want you
I just want you
I'm sick and tired of bein' sick and tired
I used to go to bed so high and wired,
yeah - yeah, yeah, yeah
I think I'll buy myself some plastic water
I guess I should have married Lennon's daughter,
yeah - yeah, yeah, yeah
There are no unachievable goals
There are no unsaveable souls
No legitimate kings or queens,
do you know what I mean? Yeah
There are no indisputable truths
And there ain't no fountain of youth
Each night when the day is through,
I don't ask much
I just want you
I just want you
I just want you
I just want you
I just want you
I just want you.
Yeah, yeah, yeah
I just want you
just want you,
Hey, yeah
I just want you.
Yeah, yeah, yeah
I just want you, hey
I just want you
I just want you
Ozzy Osbourne
Всего лишь хочу тебя
Там нет дверей под замком,
Там нет проигранных войн,
Все правила правильны,
Нет неспетых песен.
И там все шансы равны,
Все Боги верой полны.
Там нет безымянных имен.
Повторю ещё раз, yeah.
Мечты все реальны там,
Невидимым будет шрам,
И день когда подойдет к концу,
Я не спрошу,
Я тебя хочу.
Я тебя хочу.
Там нет криминальных убийств,
Там рифмы ложатся в стихи
И разные близнецы,
И забыты грехи.
Смертельных болезней нет,
И так нереальна смерть,
И истина лишь одна,
И в том она, что
Я хочу тебя
Я хочу тебя
Я хочу тебя
Я хочу тебя
Искал, устал от жизни и исканий,
Хочу в постель, хочу своих желаний,
yeah - yeah, yeah, yeah
Купить воды в пластмассовой бутылке
И дочь бы Леннона мне замуж взять
yeah - yeah, yeah, yeah
Там цели достижены
И души все спасены,
Бесправны все короли.
Понимаешь меня? Yeah
Все истины нипочем
И юность не бьет ключом
И день когда подойдет к концу,
Я не спрошу,
Я тебя хочу.
Я тебя хочу.
Я тебя хочу.
Я тебя хочу.
Я тебя хочу.
Я тебя хочу.
yeah, yeah, yeah
Я тебя хочу.
Я тебя хочу.
Hey, yeah
Я тебя хочу.
yeah, yeah, yeah
Я тебя хочу.
Я тебя хочу.
Я тебя хочу
Ozzy Osbourne
Bark At The Moon
Screams break the silence
Waking from the dead of night
Vengeance is boiling
He's returned to kill the light
They when he's found who he's looking for
Listen in awe and you'll hear him
Bark at the moon
Years spent in torment
Buried in a nameless grave
Now he has risen
Miracles would have to save
Those that this beast is looking for
Listen in awe and you'll hear him
Bark at the moon
They cursed and buried him
Along with shame
And thought is timeless soul had gone
In empty burning hell, unholy one
But now he's returned to prove them wrong (oh no)
Howling in shadows
Living in a lunar spell
He finds his heaven
Spewing from the mouth of hell
And when he finds who he's looking for
Listen in awe and you'll hear him
Bark at the moon.
Ozzy Osborne
Вой На Луну
Тишину рвут крики,
Пробуждая мертвецов.
Он вернулся, чтобы
Свет убить в конце концов.
Когда те, кто искал его, вдруг найдут,
Слушают в ужасе и слышат
Вой на луну.
Годы мучений
Давно пора похоронить,
И он поднялся,
Чтобы чудо сохранить.
Те, кто искали эту тварь,
Слушают в ужасе и слышат
Вой на луну.
Он проклят и с позором
Похоронен он
И вечная душа его ушла.
Несчастлив очень он в аду пустом,
Но он докажет, что он прав, oh no
В мраке завывает
Он заклятия луны,
Рай он найдет свой,
Вырванный из пасти тьмы.
И он найдет тех, кто его искал,
Слушают в ужасе и слышат
Вой на луну.
Ozzy Osbourne
Perry Mason
On his way to dinner when it took him by suprise
And with one pull of the trigger he would vanish overnight
Dancing by the roadside, holding on for dear life
The a gun from out of nowhere made a widow of his wife
I don't mind, single file down the runway
Feelin' fine, and I'll see you my friend
Over and over again
Who can we get on this case?
We need Perry Mason
Someone to put you in place
Calling Perry Mason
Riding painted horses, oh the kids the love it so
You can see it on their faces, how they love the wind to blow
Minding my own business liku my mama always said
But if I don't try to help'um they could wind up on the front page
I don't mind, draw the line then draw me an arrow
Feelin' fine, then I'll see you my friend
Over and over again
Who can we get on this case?
We need Perry Mason
Someone to put you in place
Calling Perry Mason
Wake me when it's over, tell me it's all right
Just keep on talking baby, I've been doing this all night
How much did you give me, tell me it'll be all right
Who can we get on this case?
We need Perry Mason
Someone to put you in place
Calling Perry Mason, again, again, again, again
Ozzy Osbourne
Перри Мейсон
Он лишь ждет свой ужин, но ему несут сюрприз.
И щелчок курка погружает его вниз.
Он скачет на дороге, ведь жизнь так дорога.
Из ниоткуда выстрел - и вдова его жена.
Всё равно, еще одна папка подшита в дело.
Всё хорошо, я увижу тебя
Снова и снова тогда.
Кто же нам нужен теперь?
Нужен Перри Мэйсон.
Кто-то взывает к тебе,
Лишь крикни: Перри Мэйсон.
Скачки на лошадке, дети любят это так.
Счастье видишь в лицах от ветра в волосах.
Будь самим собою, говорила мне так мать,
Но если я не помогу им, ИМ будет не о чем писать.
Всё равно, пусть твоя линия станет стрелкой,
Всё хорошо, я увижу тебя
Снова и снова тогда.
Кто же нам нужен теперь?
Нужен Перри Мэйсон
Кто-то взывает к тебе,
Лишь крикни: Перри Мэйсон.
Разбуди меня в финале и скажи: "Всё хорошо"
Говори не прекращая, готов я слушать хоть всю ночь,
Как бы там не было, скажи мне: "Всё хорошо"
Кто же нам нужен теперь?
Нужен Перри Мэйсон.
Кто-то взывает к тебе,
Лишь крикни: Перри Мэйсон, теперь, теперь, теперь, теперь...
Ozzy Osbourne
Mama I'm Coming Home
Times have changed and times are strange
Here I come, but I ain't the same
Mama, I'm coming home
Times gone by seem to be
You could have been a better friend to me
Mama, I'm coming home
You took me in and you drove me out
Yeah, you had me hypnotized
Lost and found and turned around
By the fire in your eyes
You made me cry, you told me lies
But I can't stand to say goodbye
Mama, I'm coming home
I could be right, I could be wrong
It hurts so bad, it's been so long
Mama, I'm coming home
Selfish love yeah we're both alone
The ride before the fall
But I'm gonna take this heart of stone
I just got to have it all
I've seen your face a hundred times
Everyday we've been apart
I don't care about the sunshine, yeah
'Cause Mama, Mama, I'm coming home
I'm coming home
You took me in and you drove me out
Yeah, you had me hypnotized
Lost and found and turned around
By the fire in your eyes
I've seen your face a thousand times
Everyday we've been apart
I don't care about the sunshine, yeah
'Cause Mama, Mama, I'm coming home
I'm coming home
I'm coming home
I'm coming home
Ozzy Osbourne
Мама, я иду домой
Всё изменилось, всё равно
Я снова здесь, но я другой,
Мама, я иду домой.
Время протекло водой,
Но самый лучший ты друг мой.
Мама, я иду домой.
Меня ты встретишь и проводишь,
Гипнотизирует твой взгляд.
Потерян, найден, возвращен
Я огнем в твоих глазах.
И слезы были, ложь была,
Но не могу сказать "Прощай",
Мама, я иду домой.
Я может прав, а может нет,
И эта боль давно во мне,
Мама, я иду домой.
Эгоистичны, одиноки
И безрассудны мы.
Из камня сердце я возьму,
Оно быть должно моим.
Я видел сотни раз твой лик,
Но каждый день мы далеки.
И даже безразлично солнце мне,
Ведь мама, мама, я иду домой,
Иду домой.
Меня ты встретишь и проводишь,
Гипнотизирует твой взгляд.
Потерян, найден, возвращен
Я огнем в твоих глазах.
Я видел сотни раз твой лик,
Но каждый день мы далеки.
И даже безразлично солнце мне,
Ведь мама, мама, я иду домой,
Иду домой.
Иду домой.
Иду домой.
Black Sabbath
Paranoid
Finished with my woman 'cause she
couldn't help me with my mind
people think I'm insane because
I am frowning all the time
All day long I think of things but
nothing seems to satisfy
Think I'll lose my mind if I don't
find something to pacify
Can you help me
occupy my brain?
Oh yeah
I need someone to show me the
things in life that I can't find
I can't see the things that make true
happiness, I must be blind
Make a joke and I will sigh and
you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel and
love to me us so unreal
And so as you hear these words telling
you now of my state
I tell you to enjoy life I
wish I could but it's too late
Black Sabbath
Паранойя
Я порвал с своей подругой,
Не смогла помочь она.
Я кажусь совсем безумным,
Постоянно хмурюсь я.
Думаю весь день о том, чем
Мог себя удовлетворить.
Сойду с ума, пока найду я
Чем себя угомонить.
Помоги мне
Освободить мой мозг.
Oh yeah
Нужно нечто, чтоб увидеть,
Чтоб я смог найти ответ
То, что делает счастливым.
Может быть, я просто слеп.
Ты пошутишь, я вздохну,
Ты смеешься, плачу я.
Твоя любовь так нереальна
И мне счастья не понять.
И когда меня услышишь,
Ты поймешь, каким я стал.
Получай от жизни радость,
И я бы смог, но опоздал.