"Он не был космополитом, но, любя народы, считал себя в отношениях с правительствами экстерриториальным. Род Бодуэна экстраординарен. Он польский только лет триста. Бодуэны, считавшие себя принцами крови, долго до этого скитались по разным странам. Профессор Бодуэн де Куртенэ - потомок крестоносцев, потомок иерусалимского короля Болдуина, обласкавшего в 1107 году русского паломника Даниила. Иерусалим был отбит мусульманами. После многих сражений крестоносцы разбрелись. Не скоро попали в Польшу Бодуэны. От них и происходит Иван Александрович, который родился в 1845 году в Радзимине, под Варшавой. Говорят, что когда ему в Казани сильно надоела полиция, спрашивая о связях и происхождении, то профессор заказал карточки с обозначением:

"И. А. Бодуэн де Куртенэ. Иерусалимский король".

 Польская - серьезная и притязательная - шутка."

                                                       Шкловский «Жили-были»