Gold Звезды: Как дела?
Билл: Сегодня мы делаем что хотим - это только наш день . Я проснулся сегодня в 15 часов.
Георг: Я бы ещё повалялся пару часиков в постели!
Том: Мы прирождённые сони. Я могу проспать 19 часов подряд, когда нечего делать!
Это хорошо что вы не в школе больше? Вставать в 7 часов утра ....
Билл: 7 часов! Но это было бы сверх! Я вставал в 5 . 30, так как наш автобус приходил в 6. 30.
Сколько времени ты утром тратишь на причёску?
Билл: Не так долго . Мне хватает всего получаса
А ты не хочешь подстричься или сделать причёску как раньше?
Билл: У меня были уже короткие волосы, немного более года тому назад. Это зависит от моего желания и от моего настроения. Но в 10 лет, у меня была уже очень длинная шевелюра, которая была уже очень близка к этой.
У тебя есть икона стиля? Читаешь ли модные журналы?
Том: Билл любил всегда экспериментировать! (ржёт)
А что расскажите про группу?
Том: Группе уже шесть лет! Билл и я всегда хотели добиться успеха в музыке, с тех пор как нам было по 6 ли по 7 лет. Мы носили тогда комбинезоны! (ржёт) Затем все началось. Билл начал красится, о утверждался как личность таким образом.
Билл: Это часто так происходит у близнецов. Либо их жизни идентичны, либо они не имеют ничего общего. У нас обоих крайне различные стили и взгляды. Мы очень различны и я думаю, что мы им останемся..
Является ли это тайной Tokio Hotel? Никто не похож на себя!
Том: Это всегда так и было. Мы слушаем совершенно разную музыку. Мы делаем одну музыку, но слушаем разную.
Какая группа могла бы для вас всех стать кумиром?
Билл: Когда играют GreenDay или Rolling Stone мы, естественно идем на концерт . Мы должны их видеть!
В вашем single " Ubers Ende der Welt " вы поете, о конце света.... Это что, своеобразный намёк на распаде группы?
Билл: В этой песне мы говорим, что люди не должны бояться начинать другую жизнь. И это - точно то, что мы сделали. Мы вышли из старого мира и мы брошены в другой, полностью новый. Это было точно тем, что мы хотели. Я мечтал о жизни на сцене, песнях и интервью. Но есть и другие цели.
Том: Например, школа - хочется закончить ее как можно скорее. .
Но, если вы отделитесь, вы не сможете ничто сделать друг без друга?
Билл: Даже несмотря на то, что мы молоды, мы знаем об ответственности. У нас есть команда, с которой мы работаем, и на нас никто не давит. Я очень ценю свободу, поэтому школа всегда была для меня проблемой. Теперь же я могу делать все, что захочу.
Но вы действительно не живете как сверстники вашего возраста... Вы не можете также легко пойти на дискотеку и клуб.
Билл: мы также это делаем.
Да, но в следующий день это в газете!
Билл: Да, часто, но ничего страшного. Мы действительно выходим очень часто и ведем ту же жизнь, как и другие ребята. Хотя, конечно, у нас не так много времени для этого.
Том:О боже мой! Ну насчет флирта будьте спокойны! (ржёт) (прим. Devilish -хм чёт он не в попад как-то сказал что-то скрывает? Или мож чё натворил?)
Ты главный плейбой группы?
Том: Уффф! Плейбой… я бы так не сказал... Я абсолютно нормален!
Что ты хочешь сказать "нормальный "?
Том: Если девушка хочет что-то для меня значить, ей придется обойтись без многих вещей.
У вас на этот счёт одинаковые взгляды?
Билл: Нет, для меня это отличается. Раньше я проще к этому относился. Но теперь верю, что в любой момент могу встретить девушку своей мечты.
Что случится, когда один из вас будет действительно влюблен?
Билл: Мы отнесемся к этому со всей ответственностью. Но опыт показывает, что музыка все равно на первом месте. Раньше, когда мы еще играли в гараже, девушки туда редко заглядывали. Они обижались, что мы уделяем группе больше внимания, чем им.
Какие девушки вам нравятся?
Билл: У меня нет чёткого образа.
Том: Примеров много, но определенного типажа нет..
Ну, а например?
Том: Angelina Jolie
Прошу прощения?
Том: ну, я знаю что ей на 15 лет больше чем мне, но ..... но возраст не имеет для меня значения!
Билл: OK. Если я должен назвать кого-то нашего возраста, я сказал бы сказал - сестры Olsen.
Да?
Билл и Том: Да!
А что в них особенного?
Билл: Они миленькие скорее. Но, я полагаю, что у них есть у каждой парень
Том: Парень не является препятствием (ржёт)
Как прошла запись Zimmer483?
Билл:. Мы писали его весь прошлый год, в свободное время. Постоянно появлялись какие-то идеи. До Рождества мы спокойно писали все в студии в Гамбурге. Мы рассказываем о том, что происходило в нашей жизни, о тех испытаниях, через которые прошли.
Что происходит в комнате 483?
Билл: Это не просто комната, где происходит какая-то оргия. Эта комната существует действительно и имеет для нас большое значение.
Том: Ах, если мы должны были написать песню о каждой комнате, гдеу нас были оргии!... (все ржут)
Билл: А если быть серьезным, то идея песни " Hilf mir fliegen ", например, мне пришла в самолете. Я просто сидел наверху и смотрел на людей, которые были внизу такими маленькими.
Какие проблемы ты поднимаешь в песнях?
Билл: Это могут быть каждодневные проблемы. Если у тебя не все в порядке, это тягостно. Когда что-то не ладится, это грустно.
Есть ли вещи, которых ты боишься - например, болезнь близких или войны?
Билл: Да это действительно вещи, которых я боюсь. Бывает, у меня внезапно возникает тревога откуда не возьмись, или нехорошие предчувствия.
Георг: Во всяком случае мы испытываем страх. . Мы беспокоимся за наших близких и не забываем про них.
Однако, вы кажетесь всегда столь уверенными!...
Билл: Это нормально. Но за полчаса до концерта со мной лучше не говорить - и это не зависит, перед каким числом зрителей мы выступаем - перед 50 или перед 50 000.
Том: (с тоской)Боязнь всегда была и есть
Билл: И, вдруг, ты встречаешься в огромном зале с тысячами глаз которые ждут только тебя...
Вы ни когда не задумывались над тем, отчего именно вам выпал такой успех? Есть тысячи групп, которые играют в маленьких клубах и мечтают стать знаменитыми. Почему Tookio Hotel?
Билл: Это настоящий шанс... В настоящее время, в Магдебурге, имеется много хороших и молодых музыкантов. Магдебург - сельская местность, где у музыкантов нет больших возможностей. Думаем, что достаточно быть увиденным, чтобы быть обнаруженным.
Том: Относительно групп, - их имеется много, но у нас там всего 3-4 клуба в окрестностях.
Тогда, почему вы?
Билл: Однажды, единственный раз, мы были в хороший момент, в хорошем месте. Мы встретили там нашего продюсера Петера Хофманна... Мы послали ему демо запись диска. И мы никогда не опускали рук!
Что бы затронуть зрителя, вы должны его увидеть?
Билл: В этой работе самое главное - хоть немного отличаться от других.. Когда смотришь на всех больших звезд, то понимаешь, что у них свое собственное лицо, они уникальны. У группы должны быть свои особенности, свое звучание.
Какова твоя особенность?
Билл: Например, я не особо обижусь, если мне не поаплодируют или не прокричат «Билл, я тебя люблю» (смеётся).У меня всегда на все была своя точка зрения Я не удовлетворен. Если не получай ответов на свои вопросы. Меня и Тома разделили в 5 классе. Мы должны были пойти в различные классы. Преподаватель объяснил, что она нас не потерпит больше вместе. Она хотела сказать, что мы были слишком сильны вместе! Это была ужасная вещь для нас...
Вы боитесь что всё закончится?
Том: Ах, со времён Durh Den Monsun нам пророчили минутную славу, и даже когда мы получили награды " лучшей новой группы ",и песня была настоящим неподдельным хитом, номером 1, многие дудмали что это мимолетный момент. Но, нет! У нас были другие хиты!
Как думаете, вы сможете завоевать Америку?
Том: Мы к этому готовимся. Мы выпускаем альбом на английском языке, но мы должны увидеть вначале, идет ли это или нет. Мы концентрируемся прежде всего на Германии и на Европе.
Будете ли Вы еще на сцене через 40 лет, как Rolling Стоун?
Том: Я считаю - это здорово, что в своем возрасте они на сцене, и это было бы большой потерей, если бы таких людей не было. Если музыка - вся твоя жизнь, почему ты должен был бы остановиться в 60 лет?
Билл: Я не могу представить другую профессию. Но у меня нет никакой идеи, каким я буду в 60 лет. Стоунз и в самом деле полны действительно драйва и энергии. Так что это каж
