"Не беспокойся. Майкл в порядке. Майкл в порядке..."

Спасибо Юле! justice_rainger: http://justice-rainger.livejournal.com/406795.html?view=2147595#t2147595

Упала мне в мой компьютерный Киндл книжка Жорика, пока я спала. Плюнула на работу, сижу просматриваю, любопытно же. Пока что все вроде бы неплохо.



Читать далее...

...и смерть не удержит своих владений

Готовила эту работу для одного поста, но...этот "образ" Майкла совсем выпал из контекста, может быть из-за стихотворения Томаса Дилана, которое всплывало у меня в мозгу?
Его я услышала когда-то в фильме "Солярис", в американском, с Клуни в главной роли. Эта поэзия меня потрясла. Привожу это стихотворение здесь, под моим рисунком....

Благодарю вас за это сообщество, где я могу поделиться своими переживаниями!



Thomas Dylan "And death shall have no dominion"

http://torch.cs.dal.ca/~johnston/poetry/nodominion.html

оригинал:

And death shall have no dominion.
Dead men naked they shall be one
With the man in the wind and the west moon;
When their bones are picked clean and the clean bones gone,
They shall have stars at elbow and foot;
Though they go mad they shall be sane,
Though they sink through the sea they shall rise again;
Though lovers be lost love shall not;
And death shall have no dominion.

And death shall have no dominion.
Under the windings of the sea
They lying long shall not die windily;
Twisting on racks when sinews give way,
Strapped to a wheel, yet they shall not break;
Faith in their hands shall snap in two,
And the unicorn evils run them through;
Split all ends up they shan't crack;
And death shall have no dominion.

And death shall have no dominion.
No more may gulls cry at their ears
Or waves break loud on the seashores;
Where blew a flower may a flower no more
Lift its head to the blows of the rain;
Though they be mad and dead as nails,
Heads of the characters hammer through daisies;
Break in the sun till the sun breaks down,
And death shall have no dominion.
1936

Вариант перевода, прозвучавший
в фильме "Солярис" Содерберга (отрывок):

И смерть над ними не властна...
И Мертвые люди наги,
И кости их открыты ветру и луне.
Затем исчезнут их кости,
А звезды и ветер станут их плотью,
Потом они выйдут за пределы своего ума,
И услышат они море и проснутся снова.
Их возлюбленные будут утрачены, а любовь нет.
И смерть над ними не властна...

Перевод Александра Неизвестного:

http://www.stihi.ru/2007/06/03-1122

Нагие мертвые в объятьях
Шального ветра и Луны,
Теряют кости, обретая
Вновь ткани звездной вышины.
Услышав шум морских прибоев,
Сойдут с ума, но став собой,
Границы разума размоют
И будут вновь искать любовь.
Во тьме любимых не найти им:
Любовь цела, а с нею - страсть,
И веки смежут в ожиданьи,
И смерть не возымеет власть.

В морских течениях ведомых
Обманом лишь самих себя,
Нет смерти - только ожиданье,
Их унесет с собой вода.
И в поисках смертельной пытки
Им не найти былой приют,
И Веры треснет остов хлипкий,
Но их любовь - не разобьют.
Единорог промчится мимо,
Пороком руша все вокруг,
Они лишь будут нерушимы,
А смерть - безвластна навсегда.

И крики чаек над водою
Не будут резать больше слух,
Иль плеск волны седой о берег
Не отвлечет влюбленность Двух.
Наступит час, когда обмякнет
Цветка бутон под плач дождя,
Сойдут с ума, и смерть внезапно
Настигнет их... И навсегда
Они уйдут в закат лучистый,
По полю полному цветов,
И растворятся в свете чистом,
И смерть утратит власть веков.

Перевод Аракадия Штыпеля:

http://www.vavilon.ru/metatext/avtornik10/thomas.html

И смерть не удержит своих владений.
Мертвецы, как один, отрясут свою ветхую плоть -
Войску ветра и закатной луны под стать,
Когда их чистые кости выступят в путь -
На локте звезда и у щиколотки звезда;
Их, безмозглых, достигнет благая весть,
Их, утопших, отринет морская вода;
Пусть любовники гаснут - не гаснет страсть;
И смерть не удержит своих владений.

И смерть не удержит своих владений.
Те, кто своё отлежал под изгибами толщ
В тени корабельных днищ;
Кто пляшет на дыбе, срывая жилу и хрящ,
Кто ремнем растянут на колесе;
Те, от чьей чистой веры осталась одна труха,
Кого прободает насквозь единорог греха, -
Встанут, разимые насмерть, неуязвимые все;
И смерть не удержит своих владений.

И смерть не удержит своих владений.
Больше не смеют им в уши чайки кричать средь зыбей,
И не взрывается на побережьях морской прибой;
Больше уже ни один цветок не позволит себе
В дождь запрокинуть голову под удары брызг;
Пусть каждый из них безмыслен и мёртв, как гвоздь,
Головы голых гвоздей собьются в цветущую гроздь;
Их в солнце вколотят - и солнце расколется вдрызг,
И смерть не удержит своих владений.

Перевод Василия Бетаки:

http://www.polutona.ru/?show=reflect&id=258

И безвластна смерть остаётся.
И все мертвецы нагие
Воссоединятся с живыми,
И в закате луны под ветром
Растворятся белые кости,
Загорятся во тьме предрассветной
У локтей и коленей звёзды,
И всплывёт всё, что сожрано морем,
И в безумие разум прорвётся,
Сгинуть могут любовники, но не Любовь,
И безвластна смерть остаётся.

И безвластна смерть остаётся.
Не умрут без сопротивления
Эти, волнами унесённые,
Эти, вздёрнутые на дыбу
И привязанные к колесу,
Пусть разорваны сухожилья –
И расколота надвое вера,
И зло, что исходит от Зверя,
Стрелой сквозь них пронесётся,
Но их не разбить в осколки,
И безвластна смерть остаётся.
И безвластна смерть остаётся.
Пусть не слышно им крика чаек,
И прибой к берегам не рвётся,
И цветок не поднимет венчика
Навстречу стуку дождей,
Пусть безумны, мертвы как гвозди –
Расцветёт букет их железный,
Сквозь ковёр маргариток пробьётся,
И пока существует солнце –
Безвластна смерть остаётся.

подробнее о поэте здесь: http://www.pergam-club.ru/book/export/html/5647

ОДИН из ДЕСЯТИ...

Большое спасибо Влюбленной за пост о "Майкле Джексоне и Библии", который нашел отклик во мне и вызвал на размышления, с которыми и делюсь с вами. Надеюсь, кому-то кроме меня тоже будет полезно и назидательно.
Пост Влюбленной здесь:

http://www.liveinternet.ru/community/keep_the_faith_mjj/post172827841/

Раньше я уже читала теплый рассказ Сета Риггса, в котором он делится воспоминаниями о 32-летнем периоде знакомства с Майклом Джексоном. Но как часто это бывает в жизни, - читая повторно какой-то материал, ты находишь возможность открывать для себя что-то новое, поучительное. И проверять себя, "не на опасном ли я пути".

Кусочек его рассказа об общении с Майклом, о соприкосновении к таинству:

"... Знаете, мне очень запомнился один момент – тогда как раз я задумался о жизни и смерти, о смысле существования человека.

Я аккомпанировал Майклу на фортепиано, а он стоял неподалеку и вдруг под мою музыку замер, раскинув руки и глядя куда-то ввысь.
Я, почувствовав, что этот момент очень важен для него, выключил свет и тихо вышел из комнаты.
Спустя некоторое время я вновь заглянул и услышал, как Майкл шептал: "Спасибо за все, что у меня есть, спасибо за мой талант, спасибо за всех людей, которые меня окружают. Скажи, что я должен сделать, и я сделаю это".

Мне кажется, в этот момент Майкл был близок к тому, что я называю общением с Богом ..."



Вот это маленькое свидетельство Сета Риггса коснулось меня. Я уже говорила, что Майкл Джексон для меня - своего рода лакмусовый индикатор.
Меня не оставила равнодушной молитва Майкла, скромно описанная Сетом Риггсом.

Однажды я уже читала рассказ исцелившейся от рака девочки, выросшей в молодую красивую женщину.Читать далее...

видео

репетиции тии

"..Я возвещу тебе, что начертано в истинном писании, и НЕТ НИКОГО, кто ПОДДЕРЖИВАЛ меня в том, КРОМЕ МИХАИЛА, князя ВАШЕГО"..




This is it, / Это тот момент

I can say / когда я могу сказать,

I'm a light of the world run away / - Я СВЕТ МИРУ, катящемуся в пропасть ...

We can feel / Мы можем ощутить,

This is real / это - истинно.

Every time I'm in love yeah I feel / Я постоянно пребываю в любви, да, я чувствую...

Вот и прошли два года без Майкла на нашей планете. На протяжении этого времени все так же светило солнце тем, кто при воспоминании о Майкле испытывали боль утраты, равно как и тем, кто способствовал его гибели. И тем и другим одинаково посылал Создатель на голову дождь. И те и другие были свидетелями сказочных рассветов и волшебных закатов. И те и другие продолжали и продолжают жить. В мире, в котором нет больше Майкла.
Изменился ли мир за это время? Стал ли он светлее, добрее, стали ли люди счастливее... задумались ли, научились ли извлекать уроки.Читать далее...

Архивный ролик с участием Майкла Джексона

В один из летних дней 2002-го Майкл пришёл в гости к лидеру Bee Gees Барри Гиббу (Barry Gibb) с почти готовой песней. Называлась она “All in Your Name”. Джексон написал её в знак протеста против планов США захватить Ирак (что всё-таки произошло в марте 2003) и уговорил своего старого друга записать её вместе. Исполнители работали над ней в декабре 2002 года. Парочка записала обычное демо в студии Гибба “Middle Ear Studios”, но песня тогда так и не вышла. Так гласит легенда.
И вот, сейчас, много лет спустя на официальном канале “YouTube” мистера Гибба был опубликован фрагмент этого легендарного сотрудничества. Видео было снято на 8-миллиметровую камеру дочерью Барри Гибба. Как утверждает сам инициатор, в скором времени, возможно, выйдет «около 2 часов съемок».
Ранее фрагменты аудиозаписи "All In Your Name" уже можно было найти в интернете, однако возможность увидеть, как Джексон работает над этим треком в студии, появилась впервые.



Вот что Барри Гибб написал на своём сайте:

«Мы с Майклом Джексоном были самыми близкими друзьями, по-другому и не скажешь. Нас тянуло к одинаковой музыке, мы любили работать вместе и с ним было легче всего сочинять песни. Чем ближе мы узнавали друг друга, тем больше наши идеи переплетались. Все это вылилось в “All in Your Name”.

“All in Your Name” - это послание, которое Майкл хотел донести до всех своих поклонников по всему миру, потому что он делал это только ради них и ради искренней любви к музыке. Я надеюсь, что мы все сможем её услышать полностью. Это то, чем я буду дорожить всю жизнь».


http://www.barrygibb.com/page.asp?id=29
http://www.d-pils.lv/news/2/434546

Настроение сейчас - лирическое

Источник: http://twitpic.com/3cvm5y
Перевод: smalltoy - спасибо!

В марте 1992 года Майкл снялся в короткометражном фильме на композицию «In The Closet». Незадолго до этого на MTV состоялся международный конкурс, призом победителям которого, как некоторые из вас могут помнить, стал «Ужин с Майклом». Австралийским победителем этого конкурса стала Paula Katsikas. Вот ее история ...

(На снимке: супруг Paula, стоящий за Майклом, и сама Paula (с длинными волосами справа на фото) вместе с другими победителями, которым выпал уникальный шанс сфотографироваться с MJ!)
Читать далее...

МАЙКЛ ДЖЕКСОН. Мы возвращаем в этот мир любовь. Часть 1. Кто я?

Часть 1.  Кто я?

                                                                                          Всё, что есть во Вселенной, вы найдете в себе.

Спрашивайте  обо всем себя. /Гуми/

 

   Майкл на протяжении многих лет  дружил с Дипаком Чопра - врачом эндокринологом, психо-энергетиком, автором таких бестселлеров, как «Путь к любви», «Тайна тайн», «Семь законов успеха», «Путь волшебника» и др.  Из  книги «Танцуя мечту» можно понять, что Майкл считал его своим духовным наставником  и  учителем, которому и посвятил этот шедевр.  Книга написана для посвященных людей.   В ней есть стих «Ты слушаешь?»- это поиск Майкла  самого себя, его места во Вселенной . «Кто я?» - он понимает, что не такой , как все, да и все считают его не от мира сего. В ранее выложенном мной посте о  «Адажио» Альбинони показано в видео ролике пришествие новатора, пророка, миссии, чистого сердцем и полного любви, которую он должен отдать миру. Это произведение и «Ты слушаешь?» Майкла тончайшим образом переплетены друг с другом, поскольку говорят об одной сути.

 «Кто я ? Кто мы? Откуда мы пришли?»

- вот главные вопросы, которые тревожат Майкла, и ответ прост «Из блаженства я пришёл, блаженство дает мне силу, в блаженство я возвращаюсь».  Тема раскрытия самого себя и своего предназначения в этом мире происходит ярчайшим образом в  песне This is it.  Здесь он понимает, осознаёт самого себя, не важно с кем в соавторстве она написана, важно то, что она точно показывает глубину , источник любви, то место откуда она приходит к Майклу, это место – БОГ.

 I’m a light of  the world/ Я – свет мира.

…It is real/ Это правда/настоящее/ откровение

Майкл ждал момента, чтобы открыться, а ведь сколько раз он пытался это сделать и натыкался на жестокое непонимание, унижение  и осуждение со стороны людей.  И вот этот  момент настал, свершилось… Уход… Боль утраты… Это рождает мощный приток любви, сострадания. Только так в нынешнем современном мире можно достучаться до наших сердец. Через боль, страдания , слёзы мы  продвигаемся вперед, трансформируемся и очищаем своё сознание и сердце. В этом замысел Бога. Волна охватывает всё большее пространство , количество людей, осуществляется замысел. Очищаясь наши сердца становятся пустыми сосудами, подготовленными к наполнению  новой энергией света и любви, но также тьмы и ненависти. Нужно быть очень осторожным и отличать одно от другого. Это очень  тонкие материи. Любовь и свет - высокие вибрации, способные поднять всех нас  на новый уровень духовного развития, а зло, ненависть и тьма – низкие вибрации, которые лишь тормозят наше развитие, заставляя двигаться по кругу, топтаться на одном месте, тут нет развития. Кроме того, человек , впустивший в себя любовь и свет, по неосторожности может допустить и обратное, вновь впустить в сердце зло и ненависть,  и это опустит его на уровень ниже.  Кто понимает смысл чисел , то 25.06.2009 – знаковая дата. 25=7- мистическое число, число Бога,  6 – забота и любовь, в данном положении , это любовь от Бога к нам и 2009=11 – послание:  Послание (11) ЛЮБВИ (6)  от Бога (7).

Иначе говоря, Майкл был принесен  в жертву за нас. На всё Воля Божья. Это СОВРЕМЕННОЕ РАСПЯТИЕ. Раньше распинали на крестах, а сейчас, с помощью передозировок лекарственными препаратами и смертельными инъекциями. Но на самом деле всё еще более глубоко, чем кажется на первый взгляд…

В Майкле так много Бога потому, что он (Майкл) был послан самим БОГОМ нам всем, как спасение. Но не все, к сожалению, до сих пор смогли понять и осознать это.

Библия - книга истин. История повторяется, ситуации повторяются,  меняются лишь имена, лица, обстоятельства, происходит развитие по спирали, каждый раз происходит одно и то же по своей сути,  только на более высоком современном уровне. Продолжаться подобное будет до тех пор пока мы не научимся и не изменимся. Вот об этом и говорил нам Майкл постоянно «Make the change». Это послание мы можем вновь услышать и в фильме «This is it». Однако, Триллер сыграл свою особую роль в истории жизни Майкла. Начиная с 1982 года, когда вышел этот альбом в свет, и принес ему  успех, перебив Some one in the dark, как собственно и This is it. Эти песни написаны в одну эпоху.  Уже тогда тьма боролась со светом в полную силу.  И на тот период именно тьма одержала верх.  Майкл попал в  паутину паука, как светлый и чистый, ничего не подозревающий мотылек  летит на свет, смеющийся и радующийся жизни, но в конце пути сжигающий свои крылья и погибающий.

«Мой мотылек, зачем летишь  к огню?»… Мотылек: «Там свет!».

Майкл долго сопротивлялся, боролся с этим пауком. Пик наступил в 2001 году, в эпоху Invicible  и продолжается вплоть до 2005 года, суд после фильма Башира пытается высосать  душу и сердце Майкла. Но Бог продолжает вести избранника своего дальше. И свет оказывается сильнее и вновь вырывается наружу. Майкл жаждет выхода на сцену и делает это… История  напоминает легенду о поющих в терновнике:  поющая птица взлетает высоко в небо , зная, что наткнется на острый сук терновника, но всё-равно летит вверх, чтобы спеть свою самую красивую песню. Поёт,  и уколовшись иглой терновника, погибает…

This is it,  Hear I stand / Наконец-то я здесь стою / вот и свершилось ,и я здесь

…I feel grand/ Я переполнен чувством.

Начинается…поющий в терновнике взлетает – СВЕТ вырывается наружу, ТЬМА окружает его – поющий натыкается на иглу терновника, поёт свою песню- послание  к людям «This is it» и погибает… (передозировка лекарствами , укол пропофола  - игла терновника, его орудие, терновник –люди, которые за этим стоят ). ..ТЬМА убивает его СВЕТ… Но его начинают видеть люди, которые ранее его уже видели и забыли, и те , которые знали и любили , и те , которые  знали и не любили, но полюбили... Аналог  видим и в видеоряде к «Адажио» Альбинони: белый птиц падает, но поднимается и взлетает в небеса, а серые птицы несут его портрет, его лицо, как икону, как частицу его СВЕТА в себе, в своих глазах, душах, сердцах. И это спасает мир. Душа посланника уходит к Богу, мир постепенно очищается от скверны и наступает Царствие Божие – СВЕТ – Любовь. «I love you more» - Майкл Джексон всегда повторяет это. В  фильмеTII  Майкл часто повторяет : «Я делаю это с любовью - L.O.V.E.» и также говорит о том, что у  нас осталось  4 года… чтобы дойти до точки не возврата, чтобы мы помнили,  что мы – семья, что мы здесь , чтобы вернуть любовь в этот мир! БОГ уготовил свой план, он дает шанс нам измениться, шанс на спасение. Мы все должны очиститься от тьмы, зла и ненависти, и наполнится любовью друг к другу и нашей планете. В этом есть очень глубокий смысл. Те , кто поймет его и осуществит план Бога,  тот будет  резонировать вместе с матерью Землей – нашим домом, и перейдет на новый уровень сознания.

 

Продолжение следует.