Послушай You're my everything |
16 июня четыре года назад, в такой же жаркий московский день, когда уже шел "Славянский базар", вот-вот начиналась "Новая волна" и все ждали Олимпиаду, Леша познакомился со мной.
Ну, конечно же... я лично с ним познакомилась, это для меня подарком свыше был, просто я так написала, потому что я уже 9 месяцев до этого была с ним знакома, заочно, но очень близко, но он об этом как-то не догадывался. ) (ну как близко, ну так душевно близко, концерты там, интервью, переживания за него, не думайте плохо).
Думаю, Леша очень занят последние лет 27, и , наверное, не помнит даже день, когда он с Аллой Борисовной познакомился, так быстро у него бегут события, люди, города... что уж говорить о нашем знакомстве...
К чему это я...?
просто ностальгия сегодня какая-то на меня напала.
Просто... просто так жаль, что ничего нельзя вернуть назад. Нельзя вернуться в тот день... и еще раз его прожить.
Вроде 4 года прошло. У Леши есть до сих пор этот пиджак, и здание гостиницы "Космос" до сих пор не сломали, как гостиницу "Москва" или "Минск", но если я прийду сегодня в такой же теплый день, в ту же кафешку, в то же время, при трансляции того же "Славянского базара", Леша же не появится?
Ведь с того времени столько всего изменилось. Ладно, ладно, не буду грустить...
Но еще немножечко ностальгии...
...
Где-то месяц назад один классный человечек из Тюмени, он просил не называть имени, прислал мне You're My Everything. Эту песню Санты-Эсмеральды, многие, должно быть , уже слышали, я тоже слышала, но я только недавно усшылала эту песню в исполнении Леши Чумакова.
Многие ее слышали, и в его исполнении, а я только недавно услышала, после того, как мне ее прислали по почте.
Это очень проникновенно спетая песня, не правда ли? Великолепно спето... (Песня звучит в плеере дневника).
You're My Everything в переводе на русский, означает "Ты -все для меня".
You're my everything
The sun that shines above you makes the blue bird sing
The stars that twinkle way up in the sky
Tell me I'm in love, when I kiss your lips
I feel the rolling thunder to my finger tips
And all the while my head in a spin
Deep with in I'm in love
You're my everything and nothing
Really matters but the love you bring
You're my everything
To see you in the morning with those big brown eyes
You're my everything
Forever and the day
I need you close to me
You're my everything
You never have to worry never fear
For I am near when I hold you tight
there's nothing that can harm you in the lonely night
I'll come to you and keep you safe and warm
Yes, so strong my love
You're my everything
I live upon the land and see the sky above
I'll swim within oceans sweet and warm
There's no storm my love
А это перевод песни.
Ты – всё для меня,
Когда ты рядом, светит солнце и поют райские птицы.
Глядя на звёзды, мерцающие высоко в небе, я понимаю, что влюблен.
Когда я целую твои губы,
По телу пробегает дрожь, биение сердца отзывается в висках
Раскатами грома, а голова кружится,
И я чувствую всеми фибрами души, что я влюблен.
Ты – всё для меня.
Моя любовь к тебе -
Единственное, что имеет значение.
Ты – всё для меня,
Какое счастье, проснувшись,
Смотреть в твои большие карие глаза.
Ты – всё для меня,
Мне нужно, чтобы сегодня и всегда
Ты была рядом.
Ты – всё для меня,
Тебе не нужно беспокоиться
И бояться, потому что я рядом.
Ты – всё для меня,
Я живу на земле
И вижу небо над нами,
Я купаюсь в тепле и неге
Океанов,
Там всё спокойно, любимая.
Припев
Когда я крепко обнимаю тебя,
Ты в безопасности.
Одинокой ночью я приду к тебе,
Чтобы согреть и защитить тебя -
Такова сила моей любви...
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |