Давно я в Монголии не была. А прожила там с родителями без малого 3 года.
Это были лучшие годы моего детства.
Пост Татьяны (Уже Осень) про чудеса лингвистики заставил меня вспомнить некоторые особенности и монгольского языка.
Фильм "Майор Вихрь" помните? По-монгольски "Майор х..".
Был у меня приятель Батхуяг. Имя для мальчика очень распространенное в Монголии...
Фотка стыренная где-то:

Но вот, к примеру, зайдите на страничку. Первое же предложение.
http://www.montsame.mn/index.php?com=news&id=201108121
Ну не прелесть ли?
Стала копать, и знающие люди сообщили, что Аж Ахуйн переводится как
«сельскохозяйственный» и «экономический».
Пока копалась, обнаружила еще более удивительную фразу:
«Монгол феpмеpийн коллежи нь мал аж ахуй болов хуppагч байна училгээ 702 килогpам ногохуйц»
Последнего слова в словаре не нашла, но на всяких форумах пишут, что эта фраза уже стала крылатой.
Вот теперь спать не буду. Приснится 720-килограммовый ногохуйц..... Хочу знать правду.
У меня в Монголии осталась подружка, бывшая одноклассница. Хоть бери и узнавай у нее про ногохуйцев. В принципе, в интернете полно всяких комментов по поводу этой фразы, но мне интересно, не стеб ли это))))