Пьесы Шекспира превратили в комиксы манга |
Британское издательство SelfMadeHero планирует продолжить издание классических пьес Уильяма Шекспира в стиле японских комиксов манга. Как сообщает AFP, в 2008 году выйдут манга-версии "Макбета", "Юлия Цезаря", "Как вам это понравится" и "Отелло".
Первые книжки серии - "Ромео и Джульетта" и "Гамлет" - появились в продаже в марте 2007 года и пользовались необычайным успехом как в Великобритании, так и в Японии, где они буквально "улетели" с полок книжных магазинов. За полгода тираж комиксов был полностью распродан и пришлось печатать новый. В сентябре 2007 года вышли манга-версии "Ричарда III" и "Бури", а в феврале 2008 - "Сна в летнюю ночь". В июне анонсировано появление в продаже "Макбета" и "Юлия Цезаря", а в ноябре - "Как вам это понравится" и "Отелло".
Мнение: похоже в современном мире новые интерпретации классики приживаются все больше и больше. Но я не могу сказать ничего против, потому что зачастую классика оказывается скучна и непонятна для большинства аудитории. Читать про тех же тургеневских барышень, обитая в большом мегаполисе, а тем более подражать им... Однако Шекспир писал о таких вещах, которые будут вечными.
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
