Пояснение: Вы могли не догадаться, но в тот момент, когда был снят этот ночной пейзаж, до рассвета ещё оставались долгие часы. Это фотография с видом на восточный горизонт в отдалённом месте чилийской пустыни Атакама. Однако необычно светлый конус света, протянувшийся вверх на фоне тёмного звёздного неба — это свет от Солнца, рассеянный пылинками в плоскости эклиптики в Солнечной системе. Это явление называется Зодиакальный свет, но оно известно также под именем ложного рассвета. Около центра картинки видна яркая звезда Альдебаран и скопление Плеяды. Вместе с созвездием Ориона справа они кажутся затопленными Зодиакальным светом. Красноватое свечение туманности Калифорния, или NGC 1499, можно увидеть сквозь дымчатое свечение атмосферы у самого горизонта. Наведите курсор на картинку (или кликните по этой ссылке), и вы увидите подписи небесных объектов. Это замечательное место — площадка для будущего Гигантского Магелланов телескопа обсерватории Лас-Кампанас.

Фото: Юрий Белетский (обсерватория Лас-Кампанас, Институт Карнеги)
Перевод: Вольнова А.А.
Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.

Серия сообщений "Космические картинки":

Часть 1 - Звезда Вольфа-Райе WR 124: машина звёздного ветра
Часть 2 - Скопление галактик в Геркулесе
...
Часть 11 - Туманность Колдун
Часть 12 - Звездное небо под Холлоу Хилл
Часть 13 - Зодиакальный свет перед рассветом
Часть 14 - Ланиакея: Сверхскопление галактик, в котором мы живём
Часть 15 - Берег Лунной радуги
...
Часть 41 - Древнейшая галактика во Вселенной
Часть 42 - В «зоне обитания» ближайшей к Земле звезды обнаружена планета. О ее климате и возможной обитаемости
Часть 43 - Не удержалась