Помимо цифр, заимствованных у Китая, японцы при записи числа номинала на своих банкнотах и монетах используют и свои собственные иероглифы. Примеры такого использования — здесь: http://apps.creounity.com/time_machine/index.php?g....php&lang=ru#numerals_on_money