Томик_Талантов обратиться по имени
Значит, слушайте... )) Четверг, 01 Октября 2009 г. 19:14 (ссылка)
Сначала скажу, почему я решила его поменять. А заодно и историю прошлого ника...
in-junk, вот уже несколько лет In-junk... Когда мне было лет 15, я, сидя на даче у Славки и друзьями на протяжении часа повторяла одну дурацкую фразу. "В хлам"... Она так ко мне привязалась, что после этого дня ещё долго-долго я её повторяла везде. Но вот почему-то Славкина дача запомнилась очень хорошо. Сама атмосфера.
Когда вдруг наступило время куда-то там придумывать мне ник, я перевела эту фразу на корявый английский. Конечно, in-junk на прямую не переводится как в хлам. Но по отдельности они составляют что-то похожее по моим ассоциациям... Дефис для красоты... Так вот сегодня срочно для себя поняла, что хлам - это не очень хорошее определение чего-либо в принцепе... "как корабль назовешь"... Да ещё эта история с Ой ли-Лукой Ли заставила поверить в то, что называться нужно так, как хочешь "плыть". Я буду скучать по in-junk, но совершенно точно, что никогда уже к этому не вернусь...
А у нового ника истории как таковой нет. Есть его секрет. Я даже над ним не думала, он сам у меня написался... Томик - это томик. Именно томик. Можно воспринять его за имя, можно даже за мужское, потому что во мне много мужского начала... Но первоначально всё это томик книги. Томик моих записей. Возможно, я когда-нибудь переименуюсь в просто "томик", но вот сегодня напрашивалось "томик чего?" уж простите меня, но я сразу, не раздумывая написала: "томик талантов"!!!
Тэйлант - вариация... )))