ildikocsorbane

Суббота, 26 Февраля 2022 г. 18:03 + в цитатник

TAVASZI ÉBREDÉS. SZVETLANA CSEKOLAJEVA

2022. február 25., péntek 16:35 + idézőjelhez

Február meglátja a jeges telet,
és nem megy el - minden "gumit húz".
Mimóza csokorral vár a küszöbön a március,
De a fagyok csak erősödnek éjszakára,
S fújnak a szelek, és söpör a hóvihar,
Magasabbak a hóbuckák, de a hó még mindig nem olvad el.
S szikrázik a fagy a fák ágain,
Mindenki tavaszra vágyik! De ő csak álmodik.
Álmában mindenki hallja a zúgó cseppeket,
A természet leheletét és a madárcsicsergést,
S a meleg tavaszi szelek leheletét.
És mindez ihletet ad a léleknek,
Reményt és hitet, hogy reggel felébredve
mégis eljön a tavasz, melegen mosolyogva mindenkire.
És lesz zúgás, leheletnyi szél,
És csiripelnek a madarak, zúgnak és énekelnek...
Elvonulnak a fagyok / hagyják, és egy darabig /,
Március pedig mimóza csokrokat ad mindenkinek.
S a hölgyek rövid szoknyát öltenek,
Az urakat alakkal sokkolni,
S álomból felébredő világ, újra és újra
Versben tavasz és szerelem rímel!

© Copyright: Svetlana Chekolaeva