"Мы можем закидать SLIPKNOT дерьмишком!" - интервью с SUM 41 (2002)
Да, и они могут не только это. SUM 41 побывали в Германии на соревновании сумасшедших ныряльщиков и показали NME, что конкретно они могут.
Голый немец подпрыгивает на доске, трижды переворачивается в воздухе и - ЭЭЭБДЫЩЩЩ! - со всей дури ударяется о воду, вероятно, отбив себе все, что можно, тем более что прыгал-то он без трусов. За судейским столом Стив Йоч (он же - Stevo 32) вскакивает, хватает табличку с 9-балльной оценкой, с энтузиазмом размахивает ею над головой и со вздохом садится обратно.
"Вообще-то, - шепчет он NME, - я рассчитывал на девушек в бикини. Я сюда ради этого пришел. А в результате сегодня я увидел уже целых три пениса - и ни одной женской груди. Ни одной".
У бассейна тем временем взбирается на вышку еще один крутой немецкий парень, а за ним в очереди стоят сразу двое: один в безумном зеленом галстуке-бабочке размером примерно с его голову, а второй - в парике, огромных солнцезащитных очках и фиолетовом бэтменском плаще. Мы - на финале Чемпионата Сумасшедших Ныряльщиков. Задача финалистов, выбранных методом тыка из тысяч видеозаявок, - любыми путями поразить судей. Главная цель на этом соревновании, организованном одной немецкой радиостанцией и навеянном клипом SUM 41 "In Too Deep", - нырнуть с самой высокой вышки так, чтобы поднять как можно больше шума и брызг. Кроме того, шансы на победу увеличиваются, если ныряльщик прыгает в воду в голом виде, сильно калечится при падении или выходит для выполнения трюка в таком наряде, что судьи визжат от восторга и удивления.
Двое нарядных парней (те, с ушами и в плаще) забираются на вышку, берутся за руки и прыгают навстречу собственной славе. Они летят! Они изящно переворачиваются в воздухе и разрезают пространство своими телами. И - ЭЭЭБДЫЩЩЩ! - взрывают бассейн с мощью водородной бомбы. "10", - объявляет Stevo, барабанный судья от SUM 41! "10", - решает судья-басист Коун Маккаслин! "10" - мнение судьи-гитариста Дейва Бекша! И... "10", - объявляет похожий на раздавленную лягушку поющий судья Дерик Уибли! Высший балл летающим чувакам в карнавальных костюмах! Ура! У нас есть победители!
"Это было внушительное зрелище... - выдыхает Стив, обваливаясь на судейскую скамью. - Невероятно! Этот последний парень, он - фигак! - 10 раз перевернулся в воздухе! Просто охренеть. Кстати, знаешь что? Чтобы попасть на это соревнование, нужно было прислать видеокассету, на которой ты куда-нибудь ныряешь, и эти двое парней прыгнули в реку с моста высотой метров девять! Только ради того, чтобы сюда попасть, прикинь?! Хррр!"
Чтобы стать фанатом SUM 41, совсем необязательно быть клинически сдвинутым чуваком или суицидальным маньяком без мозгов и нравственных норм, но это помогает. Потому что сами музыканты группы - совершенно вот такие, то, что называется "откуси-себе-колено" - ну, то есть абсолютно без крыши над головой. Они так высоко подпрыгивают на своих концертах, что успевают перевернуться в воздухе - не хуже, чем немецкие ныряльщики. Еще они разрешают своим поклонницам в перерывах между песнями лизнуть себя в лицо и по просьбам слушателей исполняют каверы песен IRON MAIDEN и JUDAS PRIEST - невзирая на то, что это уже давно совсем немодные песни. Их второй альбом "Аll Killer No Filler" ("Только суперубийственные вещи, никакой дерьмовой начинки") подбросил этих уверенных в себе 20-летних "тупиц из Торонто" к вершинам хит-парадов по обе стороны "водоема". Ну, "водоема", знаете?
А еще эти парни - безумно богаты (еще бы - продать таким тиражом свою пластинку) и круглые сутки тратят деньги на всякую дрянь вроде аренды самолета из Лондона в Манчестер - так, ради прикола (8000 фунтов, между прочим). Они говорят, что 41 - это новое число дьявола, потому что "до 666 было невозможно досчитать". Из скучающих тинейджеров-бездельников, вяло играющих в конкурирующих группах, они меньше чем за пять лет превратились в одну из самых крутых панк-рок-групп - и все, что им для этого понадобилось, это выглядеть, звучать и одеваться как BLIBK-182. Ну, короче, всего лишь пришлось стать еще одной группой BLINK-182, только с немного другим названием.
Или нет? Что, непохожи? Ну-ка, давайте проанализируем ситуацию. Итак, парни: дерьмишко...
"ХАХАХАХАХАХА! - ржет Стив. - А ну, скажи еще раз!"
Подожди, это только начало предложения. Дерьмишко нужно смывать в унитаз или кидать во что-нибудь/в кого-нибудь?
"Ну, вообще-то, однажды я прицелился дерьмишком в пакет, - говорит Стив, который не даст своим друзьям ввернуть ни слова в течение ближайших сорока минут. - И мы с Дериком собирались кидаться им в миссисипских курсантов. Но вы, наверное, уже знаете эту историю - кончилось все тем, что мы пошли кидать пакет в дверь, а он порвался у меня в руках, пока я им размахивал, и Дерик был весь обляпан дерьмишком".
"Да-а, - вставляет Дерик. - И..."
"Так что КИДАТЬ! - отвечает Стив. - Это было так весело! Он совсем на меня не разозлился. У него была видеокамера, и на пленке видно, как он говорит: "Блин, чувак, у меня на голове твое дерьмо!"
"Но это вовсе не делает нас похожими на BLINK, - говорит Дерик. - Мы смеемся над дерьмишком, и BLINK смеется над дерьмишком, и еще 30 миллионов других людей смеются над дерьмишком. Даже SLIPKNOT - и те смеются".
Вообще-то, мы на прошлой неделе упоминали дерьмишко в разговоре со SLIPKNOT. Никто даже не хихикнул.
"Они под масками ржали, - говорит Стив. - Я не люблю напряженных людей. Людей, которые придумывают, что жизнь - полная жопа. Потому что лично я всем говорю так: слушай, чувак, жизнь - это офигительно круто! А ты - дерьмо! Это очень весело!"
Дейв: "Мы бы, пожалуй, покидали в SLIPKNOT дерьмишком... Если бы у нас был час форы, чтобы убежать".
А вас привлекают в исключительно сексуальном смысле родители кого-нибудь из участников группы?
Стив: "У Дерика мама потрясно молодая, а еще я бы чисто ради прикола трахнул сестру Коуна. У нее такие огромные сиськи - просто офигеть!"
Итак, тест на страсть к инцесту и интерес к фекалиям пройден. Но вот экзамен на Подростковый Шок При Виде Настоящих Грудей, в котором так преуспели BLINK-182, ребята из SUM провалили. Оказалось, что они раз и навсегда отказались от общения с группиз, потому что "это совершенно чокнутые девки, которые не отходят от тебя ни на шаг", и вместо этого, как взрослые дяди, посещают стриптиз.
"В Монреале есть несколько реально крутых мест", - говорит Дерик.
"Нам нужны качественные заведения, - добавляет Стив. - С самыми лучшими тетками".
Дерик: "К тому же это дешево. И раздеваются они совершенно догола. А ты можешь в это время делать все, что тебе вздумается".
Стив: "Нет, ну конечно, кожу они с себя не сдирают, но все-таки раздеваются реально догола - не то что в Америке. Мы как-то сходили в один стрип-клуб во Флориде, и они там не догола раздеваются, только до таких трусов-полосок, и на груди нашлепки, и к зрителям им прикасаться не разрешается. Мне не понравилось".
Дерик цыкает зубом: "Да, лево там у них".
"Когда у нас будет больше денег, мы сделаем что-нибудь такое совсем шикарное, - обещает Стив. - Например, мне бы хотелось, чтобы в наших концертах участвовали девушки в латексных костюмах полицейских и били друг друга по заднице! Мы уже сейчас работаем над этим, но пока у нас такими вещами занимаются зрительницы из зала".
Раньше SUM 41 пели о том, что родители Дерика хотят, чтобы он поступил в колледж ("Fat Lip"), и о том, как трудно дружить с девушкой ("In Too Deep"). И в новой "Motivation" они рассказывают о том, "как скучна была жизнь, когда мы только окончили школу". Так что, выходит, их новый альбом - про то, как бывшие прыщавые неудачники вдруг стали крутыми парнями. И отношение к женщинам на их новом альбоме какое-то зловещее... Ну вот, например, кто такая "Crazy Amanda Bunkface" из их новой песни?
Дерик подмигивает: "Одна чокнутая сука, с которой я встречался".
"Это вообще песня о фиговых девках, - говорит Стив. - Так что не забивай себе голову. Если девки сумасшедшие, то они сумасшедшие - и ничего ты с этим не поделаешь".
"Это просто такая песня про разрыв отношений, - говорит Дерик. - Это не про то, что какая-то девушка разбила мне сердце, а просто про чокнутую суку".
А может, это ты был чокнутым, а с ней все было в порядке?
Дерик: "Может быть. Так или иначе, у нас с ней ничего не вышло".
А в песне "All She's Got" ты ругаешь какую-то девушку за то, что она уже не так красива. Поешь: "It's over now she's passed her prime" ("Все кончено, потому что она уже как-то постарела"). Тут попахивает женоненавистничеством, тебе не кажется?
"Ну ни фига! - веселится Стив. - Я и не слышал никогда, четы там поешь! Там что, правда такие слова?! Ну ты свинья!"
"Мы ненавидим женщин, - шутит Дерик. - А вообще-то, эта песня скорее не о внешности, а о том, как остывают чувства. Если честно, я не ненавижу женщин, просто они мне довольно быстро надоедают. Вот, наверное, в чем проблема".
Стив: "У нас внимание переключается со скоростью восьмилетних чуваков, а либидо как у двадцатилетних".
"Я не ищу постоянных отношений с женщиной, - продолжает Дерик. - Когда такая женщина встретится в моей жизни, я это сразу пойму, но пока мне этого еще не хочется".
Смотрите-ка, а этот 21-летний парень из глубокой канадской задницы, с лицом, похожим на лягушку, которая продержалась 15 раундов на площадке с Майком Тайсоном, оказывается, иногда может говорить что-то серьезное. О жизни, о любви - о таком. И, что уж там, если честно, то в современной рок-музыке самый крутой Сумасшедший Ныряльщик С Самыми Большими Брызгами - это он.
