-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Human_machine

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 30.12.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 33701


Без заголовка

Вторник, 14 Октября 2008 г. 23:58 + в цитатник

Автоматические переводчики это хорошо, часто помогает. Но порой выдаются такие перлы!!! Вот например текст песни Орбисона(см. предыдущий пост) в переводе робота:

Я мечтал, в то время как я вел длинную прямую дорогу вперед. Мм ха, да. Мог испытать Ваши сладкие поцелуи. Ваши руки, открытые широкий. Эта лихорадка для Вас только зажигала меня внутри. Я ездил всю ночь, чтобы добраться до Вас. Это хорошо? Я ездил всю ночь, вползал в Вашу комнату. Просыпался Вы от Вашего сна, Чтобы заняться любовью с Вами Являетесь этим хорошо? Всю ночь я ездил.


ASorel   обратиться по имени Среда, 15 Октября 2008 г. 10:37 (ссылка)
Общий смысл понятен :)
Ответить С цитатой В цитатник
Human_machine   обратиться по имени Среда, 15 Октября 2008 г. 11:04 (ссылка)
:)
Ответить С цитатой В цитатник
okati   обратиться по имени Среда, 15 Октября 2008 г. 11:11 (ссылка)
прикольный перевод, да:-)
Ответить С цитатой В цитатник
vanasa   обратиться по имени Среда, 15 Октября 2008 г. 11:35 (ссылка)
=)
Ответить С цитатой В цитатник
Вечерняя_Птица   обратиться по имени Среда, 15 Октября 2008 г. 11:35 (ссылка)
А мне нравится :) Эдакое страстное нытьё :)
Ответить С цитатой В цитатник
Human_machine   обратиться по имени Среда, 15 Октября 2008 г. 12:02 (ссылка)
Вечерняя_Птица, надо это все под музыку читать
Ответить С цитатой В цитатник
Вечерняя_Птица   обратиться по имени Среда, 15 Октября 2008 г. 12:06 (ссылка)
Я музыку не знала, только читала как-то нараспев :)
Ответить С цитатой В цитатник
Human_machine   обратиться по имени Среда, 15 Октября 2008 г. 12:15 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник
К дневнику Страницы: [1] [Новые]