В колонках играет - Radio Sweden
Висел ЛиРу, а с ним и мысли и события.
1. В шведском есть выражение "вшивый пудель" - что-то некачественное, плохое, задрипанное и т. д.
2. К нам приезжали коллеги из Йэвле, две симпатичные девушки. Они работают с водно-канализационными линиями, очистными станциями, дренажом и т. д. Рассказывали, показывали, а потом мы пошли в ресторан, где нас накормили за счет компании. Наша компания вообще балует своих сотрудниками всякими ресторанами. Я случайно вообще-то с ними в ресторан попал - шел на обед отдельно от них - пошел купить банан и мандарин (такой вот у меня обед из-за временной экономии). Но потом меня потянуло к людям, моих коллегам - тем более что они такие замечательные, те, кто пошел в ресторан. Я впервые был в китайском ресторане, но понял сразу, что попал в плохой. Помню в Финляндии были отличные рестораны - по ассортименту. Тут же - почти шаром покати. Но зато мы хорошо посидели - взяли пиво. Слева сидел Леннарт, пивший водопроводную воду, справа - Йухан, пивший пиво и вспоминавший что-то о своем родном городе.
Напротив меня сидели Перез и Оса (ударение на О). Перез плохо понимает по-шведски и он все больше смеется и хихикает. Оса интересовалась Москвой - съездить туда хочет.
3. В России много писали о металлисте, получающем пенсию и имеющему разлицные поблажки со стороны работодателя ввиду его металл-зависимости. Это правда, он из Хэслехольма, а я жил в этой коммуне и читал об нем в местных газетах
4. Завтра будем бурить в скалах - в Больсте, 90 км от Сундсвалля. Будет шумно, будет холодно, но я рад. Все не в офисе идеть
5. Сегодня я помогал Боссе с чертежами расчета шумовых зон возле автодороги Е4. Все жестче и жестче требования по шумовому уровню, допускаемому на дорогах при жилых зонах. Но и тут не все идеально - Боссе ставил требование, чтобы я более внимателен был в зонах при больших населенных пунктах, а на деревушки и отдельно стоящие дома разрешал он мне "нагадить" (в мягком переводе). У них вообще в Швеции на каждом углу слышешь - Да я нагадить на это хотел! Было срань как холодно! Здорово до угаживания! И никто внимания не обращает.