Tage gehn vorbei Дни проходят мимо
Ohne da zu sein Нечего нет
Alles war so gut Все было так хорошо
Alles ich und du Все – ты и я
Geh Уходи
Geh Уходи

Wir ham nichts falsch gemacht Мы все сделали правильно
Die ganze Zeit gedacht Все время думали
So knnt es weiter gehn Так могло бы дальше продолжаться
Alles andere werden wir sehen Все остальное - увидим
Geh Уходи
Geh Уходи

Geh, lass uns hinter dir und mir Уходи, оставь нас позади тебя и меня
Versuch nicht zu verstehen Не пытайся понять
Warum es nicht mehr geht Почему больше нечего не выйдет
Geh, versuch uns beide zu verliern Уходи, попытайся нас обоих забыть
Fr uns wirds erst weiter gehn Для нас будет будущее
Wenn wir uns nicht mehr sehen Если мы больше не увидимся
Geh Уходи
Geh! Уходи!

Tus fr dich und mich Сделай это для себя и меня
Ich knnt es nicht Я этого не смогу
Ich htte nicht den Mut У меня не хватит мужества
Alles ich und du Все – ты и я
Geh Уходи
Geh Уходи

Tag gehn vorbei Дни проходят мимо
Ohne da zu sein Нечего нет
Deine Spuren fhrn zu mir Твои следы ведут ко мне
Soweit weg von dir Так далеко от тебя
Geh Уходи
Geh Уходи

Geh, lass uns hinter dir und mir Уходи, оставь нас позади тебя и меня
Versuch nicht zu verstehen Не пытайся понять
Warum es nicht mehr geht Почему больше нечего не выйдет
Geh, versuch uns beide zu verliern Уходи, попытайся нас обоих забыть
Fr uns wirds erst weiter gehen Для нас будет будущее
Wenn wir uns nicht mehr sehen Если мы больше не увидимся
Geh Уходи
Geh! Уходи!

Geh Уходи
Ich brech das Licht Я погашу свет
Die Schatten falln auf mich Тени падают на меня
Ich seh uns nicht Я нас не вижу
Alle Schatten falln auf mich Все тени падают на меня
Auf mich На меня
Schatten falln auf mich Тени падают на меня

Tage gehn vorbei Дни проходят мимо
Ohne da zu sein Нечего нет
Das ist alles was uns bleibt Все, что нам остается
Wenn du gehst Если ты уйдешь
Wenn du jetz gehst Если ты сейчас уйдешь
Versuch nich zu verstehn Не пытайся понять
Warum es nich mehr geht Почему больше нечего не выйдет
Geh Уходи
Versuch uns beide zu verliern Уходи, попытайся нас обоих забыть
Fr uns wirds erst weitergehen Для нас будет будущее
Wenn wir uns nicht mehr sehen Если мы больше не увидимся
Geh Уходи
Geh! Уходи!

Tage gehn vorbei Дни проходят мимо
Ohne da zu sein Нечего нет
Bleib! ОСТАНЬСЯ!

Любовь: сложное чувство, состоящее из нежности и физического наслаждения между двумя людьми. Она - предмет восхваления каждого
артиста и старейшая тема для обсуждения за всю историю человечества.

Билл: Если я влюбляюсь в девушку, но у меня нет шансов,то я не показываю чувств. С другой стороны, когда чувства взаимны, я открываю сердце без промедления. Я не боюсь сказать "я люблю тебя". Такой уж я человек: задумчивый, ужасно романтичный, обаятельный, но в то же время немного собственник. Когда я люблю кого - то, мои чувства должны быть взаимны. Мне нужно быть со своей избранницей все время, разделять все с ней.

Том: Я не верю в большую любовь. Я считаю, что долгие отношения приводят к рутине. И я ненавижу рутину! Я расстаюсь с девушками легко и часто по телефону. Но это не мешает вам, девочки, пытаться завоевать меня! Мне нравится, когда девушка делает первый шаг.

Густав: Иногда я увлекаюсь кем-то, но ничего серьезного! Я хотел бы встретить сексуальную девушку, но особенно красивыми должны быть ее глаза! И прежде всего, она должна быть нежной. Группа не позволяет нам заводить серьезные отношения. Мы часто отсутствуем и полностью поглощены музыкой.

И: Георг не высказывается по теме. Он любит девушек, сексуальных как Анжелина Джоли, однако мы не знаем ничего больше. Том говорит по этому поводу так: "Если Вы встретите Георга, не стесняйтесь запрыгнуть на него, Георг никогда не осмелится запрыгнуть на вас!"

Уважаемые читатели. Напоминаю, что насладиться результатами вашего голосования на сайте MTV Россия в проекте WEB_зона, которое проходило вплоть до 23 июня, и благодаря которому, в лист выбраных к показу клипов попали аж 9 клипов Tokio Hotel вы можете в ночь с 13 на 14 июля (с воскресенья на понедельник, ровно с часу ночи и до самого утра).

Как сказано на сайте телеканала: "Голосование длилось почти два месяца. И вот что вы наголосовали. Странный список, но мы с радостью покажем эти клипы в эфире - ночь непослушания - так ночь непослушания."

Помните, что Web_Зона в эфире начнется с первого места рейтинга!

Итак, на каких же местах оказались клипы Tokio Hotel (и, соответственно, какими по счету они будут показаны):

“Spring Nicht” (5 место)
“Deiner Seite (Ich Bin Da)” (32 место),
“Der Letzte Tag” (38 место),
“Ubers Ende der Welt” (40 место),
“Monsoon” (46 место)
“Rette Mich” (50 место)
“Schrei” (52 место)
“Durgh Den Monsun” (55 место)
“Ready, Set, Go!” (59 место)

За подробностями можно кликать сюда - http://www.mtv.ru/events/actions/2008/webzone/vote1.wbp?page=1

Специальный рейс для фанатов Tokio Hotel
Более дешевая поездка и специальные поезда для фанатов ТН.

В субботу, 12 июля 2008, немецкая рок-группа 'Токио Отель 'в рамках их тура '"1 000 отелей " выступят в Женеве. Люди, купившие билет на поезда еропейской линии SBB могут получить 20% скидку на пользование ж\д транспортом.
Эти поезда отправляются к месту назначения 18:00, в то время как концерт начинается в 19:30.

Арена, на которой будут выступать ребята находится рядом с вокзалом, и
SBB рекомендует поклонникам пользоваться тем же видом транспорта на обратном пути.

Поезда уже представлены в электронном расписании www.sbb.ch.

Прислала новость Tomchen, специально для kaulitz.org

[Сообщено Tomchen]

никак не могу создать свой сайт,
может кто нибудь может мне помочь с этим?пожалуста,надежда только на вас

1) Билл Каулитц родился 1.09.1989 г.
2) Знак зодиака дева, год змеи.
3) Имеет брата-близнеца Тома.
4) Том старше Билла на 10 минут.
5) Они совершенно разные, но Билл ближе Тому даже чем родная мать.
6) Родители Билла и Тома развелись, когда они были еще маленькие.
7) Мать близнецов зовут Simona а отчима Jrg.
8) Мать работает дизайнером, а отчим играет в рок-группе.
9) У Билла есть собака Скотти, которую он взял из приюта и он не представляет жизни без неё.
10) Также у Билла есть длинношерстная такса и кот Казимир.
11) Билл не любит маленьких собак.
12) У Билла карие глаза и темно русые волосы от природы (в данный момент черные с белым и коричневым мелированием).
13) Идеал девушек Билла это сестры Олсен, они ему нравятся потому что у них милые лица и носы.
- "Когда я смотрю на такие милые лица, у меня поднимается настроение."- говорит Билл.
14) -"В идеале моя девушка должна быть с темными волосами и светлыми глазами. Загорелая и раскрепощенная, но и не вульгарная, она должна быть веселой и просто сумасшедшей. На 10 см ниже меня. Я бы хотел, чтобы у нее были пухлые красивые губы и нежные руки как у младенца, я вообще помешан на руках. Также я бы хотел, что бы она была вся красивая, одевалась в одежду, которая подчеркивала её фигуру, ведь это очень сексуально. И также одно из самых главных качеств моего идеала девушки: она должна быть романтичной! Я бы очень хотел рок девушку, но мне еще не встречались романтичные девушки в стиле рок. Она не должна носить шерстяные трусы и ходить с волосатыми ногами. Моя девушка должна любить только меня, а не мои деньги и славу. Я бы хотел, чтобы она жила в другой стране, и мы бы познакомились случайно. Мне все равно была бы она фанаткой или нет. Главное что бы она была нормальной. Разумеется цвет волос и глаз не так уж важен, я могу полюбить любую, ведь любовь зла ;)"
15) Билл обожает фаст фуд, пиццу, молочную рисовую кашу, запеканки из лапши. Он не очень любит шоколад, больше отдает предпочтение жвачкам и леденцам. Билл не любит всякие салатики, и всегда просит класть ему в гамбургер поменьше овощей. Когда Билл ел шпинат, его чуть не вырвало. Любит мясо и не хотел бы стать вегетарианцем.
16) За то что он любит есть в Макдональдсе, бабушка дала ему кличку Мекки.
17) Билл терпеть не может клички, он считает что это глупо.
18) Билла раздражает когда в арбузе слишком много косточек.
19) Он ненавидит насекомых.
20) У Билла аллергия на укусы ос.
21) Телефон Билла похож на маленький компьютер, там можно проверять почту.
22) Он часто меняет номера телефонов, так как его постоянно достают фанаты.
23) Билл очень много времени уделяет своей внешности.
24) Обожает всякие украшения и классную одежду.
25) В свободное время рисует и придумывает одежду.
26) Если его музыкальная карьера когда-нибудь закончится, то Билл бы хотел стать дизайнером одежды.
27) Волосы Билла были русые, черные с красным мелированием, черные, черные с белым мелированием, а сейчас черные с белым и коричневым мелированием.
28) За свою жизнь Билл сменил три стиля.
29) Также любит Nena, Gwen Stefani, The Rasmus, Placebo и др.
30) Pink нравится Билл.
31) Любимые цвета Билла черный, белый, красный. Нравится розовый.
32) Билл любит ящериц.
33) Любимый фильм "Barfuss".
34) Любимый сериал "Friends".
35) Мечта: сыграть концерт в Токио и найти свою любовь.
36) Девиз: Живи секундой.
37) Хотел бы жить в будущем, или в средневековье.
38) Любит вампиров.
39) Любит плюшевых медведей.
40) Любимый напиток Рэд булл и Кока-Кола.
41) Рост Билла 1,81.
42) Размер ноги 42.
43) Имеет тату в виде звезды на животе и логотип Tokio Hotel на шее сзади.
44) Пирсинг: проколоты бровь и язык.
45) Обожает тату, с радостью сделал бы себе еще несколько.
46) Тональник Билла от Lankom и черный карандаш от Maxfactor.
47) Пользуется гигиенической помадой.
48) Очень аккуратен.
49) Ленивый, эгоист, шопоголик.
50) Любимый дезодорант Dove
51) Балуется сигаретами, чаще всего Malboro.
52) Больше не может петь высокие ноты, в этом ему помогают Том и Густав.
53) Делится с Томом всеми своими переживаниями.
54) Хобби писать стихи и тусить на вечеринках с друзьями.
55) Поет всегда и везде.
56) Считает, что у него плохая кожа.
57) У Билла 17 белых перьев на голове.
58) Также Биллу с Томом нравятся девушки как Анжелина Джоли и Ева Лонгорина.
59) Билла ненавидели в школе и издевались над ним. Когда вся школа пришла с майками "Kill Bill",то Билл и Том стали учиться на дому.
60) Сейчас они учатся экстерном, через интернет.
61) Билл учится лучше Тома.
62) Билл и Том плохо вели себя в школе, за что их даже перевели в разные классы.
63) Из алкогольных напитков любит вино, джин и шампанское.
64) Первый раз Билл и Том поцеловались с одной и той же девочкой, в 12 лет.
65) Биллу было очень стыдно, когда подруга попросила его поцеловать её.
66) Раньше, когда у Билла была девушка, они выключали свет, зажигали свечи и смотрели DVD.
67) -"Если я буду жениться, то моя невеста должна быть в красно-черном готическом свадебном платье и с темным мэйком, также никакой дуратской свадебной музыки! Вместо кольца, я бы сделал татуировку на пальце."
68) Билл часто смеется над прикидом Тома, Том отвечает взаимностью.
69) Билла многие путали с девушкой и называли эмо, из-за его необычного стиля.
70) Каждый день Биллу приходит примерно 50 писем от фанатов.
71) Любимая группа Билла Green Day.
72) Любимая песня «Boulevard of broken dreams».
73) На автограф - сессии не смотрит кому дает автограф.
74) Пробовал себя в фотомодели.
75) Место рождения Лейпциг..

На протяжении 9 последних месяцев английских фанатов Tokio Hotel игнорировали по полной. Несмотря на то, что группа и ее поклонники очень стремились друг к другу в апреле и мае 2007 года, в этом году маркетинговые стратегии и пиар не выполнил своих функций. Первая попытка Tokio Hotel установить контакт с Британией потерпела крах.

Несмотря на то, что группа находилась в полном инвизе для Англии, многие фанаты, будучи членами английского фанклуба Tokio Hotel, постоянно поддерживали группу во всех голосованиях. Так, результатом их огромной кропотливой работы была победа «Токов» на MTV Europe Music Awards в 2007 году.

2008 год обрушился очень грустными новостями на английских фанатов. Все они испытали отчаяние, после выхода первых публикаций о датах и городах тура. Понятное дело, Англии там и в помине не было. Разве поклонники ждут чего-то особенного, или их мечты так уж несбыточны? После сообщения Билла Каулитца о том, что Tokio Hotel вернутся в Америку сразу же после европейского тура, фанаты из Туманного Альбиона потеряли надежду даже на небольшой концерт. Прошел уже год, после того как в Британии вышел альбом Scream. С тех пор, много фанатов уже покинули группу и забыли о ее существовании. Но самые сообразительные и преданные из них нашли выход. Они выбрали один единственный день, когда все поклонники «Токов», желающие поддержать Англию, пошлют свои электронные письма на адрес директора отдела международных отношений Universal Music в Германии, директору и исполнительному директору Universal Music в Германии и директору и исполнительному директору Universal Music в Англии. Для того чтоб сохранить своих болельщиков, Tokio Hotel придется постараться. Конечно, если эти фанаты им еще нужны.

Звезды на вручении Comet.
Маленький городок Оберхаузен. Я думаю, самым счастливым человеком в этом маленьком городке должен быть Билл Каулитц. Сотни тысяч подростков со всего мира хотят хоть на секунду стать им. И вот этой секунды, пребывания рядом с ним, достаточно окупить все заботы, затраты. Да, это единственный счастливый момент жизни тинэйджеров с последнего лицезрения Билла! И этот момент настал в пятницу вечером перед вручением наград Comet.
Все эти молодые люди ждали за оградами одного человека, который воплощает собой Всю группу Tokio Hotel. Большинство из них пришло уже несколько дней назад. «Мы здесь еще со среды» - выкрикивают Катрин и Лорен из толпы ожидающих девушек. Эти девочки приехали даже с Дортмунда! На данный момент они самые счастливые, ибо они стоят в первой пятерке перед ограждениями за которыми лежит красная ковровая дорожка! «У меня повсюду синяки» - говорит Катрин. Они не спали вот уже два дня. Но все это уходит на второй план, ведь скоро выдут они!
Все происходит мгновенно! Популярность пропорциональна тому, как кричать их фанаты! Количество черных лимузинов несоизмеримо количеству машин скорой помощи необходимых фантам!" Four " своим появлением не создает никакого шума. Скандальный рэппер Sido при появлении получает возгласы неодобрения – даже секьюрити тут бессильны. Monrose своим появлением немного повышает звук толпы. При виде Jimmy Blue Ochsenknecht визг практически достигает апогея. Но только почти. Вдруг все укрепления начинают рушится, крики становятся просто невыносимыми. А все просто, наконец, появились парни из Tokio Hotel. Количество черных лимузинов несоизмеримо количеству машин скорой помощи необходимых фантам! Ребята старательно раздают автографы. Всем сразу становиться понятно что станет предметом разговоров на ближайшие несколько недель у всех этих людей. Билл сменил имидж. Теперь на солнце блестит его серебристая шаль, волосы гладко прилизаны. На лица всех девочек теперь просто страшно взглянуть, так как они искажены от боли! Но Билл Каулитц радуется. Ведь он то стоит за безопасной стороной ограждений !

Schrei!



Du stehst auf
Und kriegst gesagt
Wohin du gehen sollst?
Wenn du da bist
Horst du auch noch
Was du denken sollst
Danke
Das war mal wieder
Echt'n geiler Tag
Du sagst nichts
Und keiner fragt dich
Sag mal willst du das?
Nein-nein-nein-nananana nein
Nein-nein-nein-nananana nein

Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das Letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das Letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst! - schrei!

Pass auf - rattenfanger lauern uberall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus'm hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie getraumt hast
Und irgendwann ist es zu spat und dann brauchst du das
Zuruck zum nullpunkt - jetzt kommt eure zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Schrei-schrei-schrei-schrei-jetzt ist unsere zeit...
Und jetzt schweig!
Nein! - Weil du du selbst bist
Nein! - Und weil es das letzte ist
Nein! - Weil es so weh tut

Schrei so laut du kannst
Nein!-Nein!-Nein!-Nein!-Nein!-Nein!
Schrei so laut du kannst!
Schrei!

Кричи



Ты просыпаешься и тебе говорят, куда тебе надо идти

И если ты здесь, ты слышишь, о чем тебе надо думать.

Спасибо, за этот как всегда чудесный день.

Ты ничего не говоришь и тебя никто не спрашивает,

Скажи, хочешь ли ты этого?

Нет, нет, нет, нет, нет

Нет, нет, нет, нет, нет

Кричи! пока не будешь самим собой,

Кричи! Даже если это самое последнее,

Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,

Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

Осторожно, искусители поджидают тебя повсюду,

Преследуют и хватают тебя исподтишка.

Они обещают тебе все, о чем ты мечтал

И когда-то уже слишком поздно и тебе нужно это

Нет, нет, нет, нет, нененене, нет

Нет, нет, нет, нет, нененене ,нет и

Кричи! пока не будешь самим собой,

Кричи! Даже если это самое последнее,

Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,

Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

Назад к началу отсчета - сейчас пришло наше время,

Пусть они узнают, кто вы на самом деле

Кричи, кричи, кричи, кричи!

Сейчас пришло наше время.

Кричи! пока не будешь самим собой,

Кричи! Даже если это самое последнее,

Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,

Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

А теперь замолчи!

Нет! потому что ты тот, кто ты есть

Нет! даже если это самое последнее,

Нет! потому что это причиняет боль,

Кричи так громко, как только можешь!

Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Кричи так громко, как только можешь!

Криииииииииииичи!





Durch den Monsun


Das Fernster цffnet sich nicht mehr

Hier drin ist’s voll von dir und mehr

Und vor mir geht die letzte Kerze aus



Ich warte schon ne Ewigkeit

Endlich ist es jetzt so weit

und drauЯen ziehn die schwarzen Wolken auf



Ich muss durch den Monsun

Hinter die Welt

Ans Ende der Zeit

Bis kein Regen mehr fдllt

Gegen den Sturm

Am Abgrund entlang

Und wenn ich nichtmehr kann

Denke ich daran

Irgendwann laufen wir zusammen

Durch den Monsun



Ein halber Mond versinkt vor mir

War der eben noch bei dir ?

Und hдlt er wirklich was er mir verspricht ?



Ich weiЯ, dass ich dich finden kann

hцr deinen Namen im Orkan

Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht



Ich muss durch den Monsun

Hinter die Welt

Ans Ende der Zeit

Bis kein Regen mehr fдllt

Gegen den Sturm

Am Abgrund entlang

Und wenn ich nichtmehr kann

Denke ich daran

Irgendwann laufen wir zusammen

Weil uns einfach nichts mehr halten kann

Durch den Monsun



Hey…

Hey…



Ich kдmpf mich durch die Mдchte

Hinter dieser Tьr

Werde sie besiegen und dann

Fьhr’n sie mich zu dir

Dann wird alles gut

Dann wird alles gut

Alles gut



Ich muss durch den Monsun

Hinter die Welt

Ans Ende der Zeit

Bis kein Regen mehr fдllt

Gegen den Sturm

Am Abgrund entlang

Und wenn ich nicht mehr kann

Denke ich daran

Irgendwann laufen wir zusammen

Weil uns einfach nichts mehr halten kann

Durch den Monsun

Dann wird alles gut

Dann wird alles gut

Alles gut


Через муссон



Окно больше не открывается

Здесь заполнено тобой и пустое.

И передо мной догорела последняя свеча.

Я жду уже бесконечность,



И за окном сгущаются черные тучи.

Я должен пройти сквозь муссон,

Позади мира,

До конца света, пока не выльются все дожди.

Сквозь бурю, по краю пропасти.



И когда я уже не смогу больше идти,

Я подумаю о том, чтобы пробежать с тобой вместе

Когда-нибудь сквозь муссон.



Тогда все будет хорошо.



Месяц утопает передо мной,

Он был только что перед тобой.

Он сдерживает свое обещание, данное мне.

Я знаю, я тебя смогу найти,

Слышу твое имя в урагане.

Я верю в том, во что многие не могут поверить



Я должен пройти сквозь муссон,

Позади мира,

До конца света, пока не выльются все дожди.

Сквозь бурю, по краю пропасти.

И когда я уже не смогу больше идти,

Я подумаю о том, чтобы пробежать с тобой вместе

Когда-нибудь сквозь муссон.

Когда нас уже ничто больше не сможет удерживать

Сквозь муссон.



Эй! Эй!



Я сражаюсь с трудом

За этой дверью.

Победит она

И приведет меня к тебе.

Тогда все будет хорошо,

Все будет хорошо...

Хорошо...







Leb' die Sekunde



Ab heute sind Tage nur noch halb so lang

Zum Lachen gibt es gar nichts mehr

Gestern war vor 100.000 Jahren

Morgen weiss es keiner mehr

Ab heute wird die Uhr durch'n countdown ersetzt

Die Sonne scheint auch in der Nacht

’Tschuldigung - ich hab mal eben nachgedacht

Doch dafur ist jetzt wirklich keine Zeit…

Keine Zeit

Keine Zeit

Keine Zeit

Keine Zeit

Leb' die Sekunde

Hier und jetzt -

Halt sie Fest

Leb' die Sekunde

Hier und jetzt -

Halt sie fest

Sonst ist sie weg!

Sonst ist sie weg!

Ab heute gibt es jeden Tag 'ne neue Welt

Planeten sind im Ausverkauf

Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt

Und Zeitraffer im Schnelldurchlauf

Scheiss auf gestern und erinner' dich an jetzt

Bevor du es vergessen hast

’Tschuldigung - ich hab mal eben druber nachgedacht

Doch dafur ist jetzt wirklich keine Zeit…

Keine Zeit

Keine Zeit

Keine Zeit

Keine Zeit

Leb' die Sekunde

Hier und jetzt -

Halt sie Fest

Leb' die Sekunde

Hier und jetzt -

Halt sie fest

Sonst ist sie weg!

Zeit lauft

Die Zeit lauft

Die Zeit lauft

Halt sie auf!

Die Zeit lauft

Leb' die Sekunde

Hier und jetzt -

Halt sie fest

Sonst ist sie weg!

Zeit lauft!

Halt sie fest!




Живи секундой



С сегодняшнего дня дни стали в два раза короче,

И это даже не смешно.

Вчера было тысячу лет назад,

И никто завтра этого не вспомнит.

Часов не будет, будет обратный отсчет времени,

Солнце будет светит и днем, и ночью.

Простите, я только размышлял об этом,

Но для этого действительно нет времени.



Нет времени

Нет времени

Нет времени

Живи секундой

Здесь и сейчас

Схвати ее крепко

Живи секундой

Здесь и сейчас

А иначе она убежит



С сегодняшнего дня каждый день будут новые миры

Планеты на распродаже

Вся галактика успокоилась

И цейтрафер [аппарат для замедленной покадровой киносъёмки] ускоряет свой ход

К черту вчерашний день

Живи настоящим

Пока не забыл его

Простите, я только размышлял об этом

Но для этого действительно нет времени



Нет времени

Нет времени

Нет времени

Живи секундой

Здесь и сейчас

Схвати ее крепко

Живи секундой

Здесь и сейчас

А иначе она убежит

А иначе она убежит

Время бежит

Время бежит

Время бежит

Держи его

Время бежит

Время бежит

Время бежит

Живи секундой

Здесь и сейчас

Схвати ее крепко

Живи секундой

Здесь и сейчас

А иначе она убежит

А иначе она убежит

Время бежит

Держи его







Rette mich



Zum ersten mal alleine

in unserem Versteck

ich seh noch unsre Namen an der Wand

und wisch sie wieder weg



ich wollt dir alles anvertraun

warum bist du abgehaun

Komm zurьck

nimm mich mit



Komm und rette mich

ich verbrenne innerlich

Komm und rette mich

ich schaffs nicht ohne dich

Komm und rette mich

rette mich

rette mich



Unsre Trдume warn gelogen

und keine Trдne echt

sag dass das nicht war ist

sag es mir jetzt

viellecht hцrst du iergendwo

mein SOS im Radio

Hцrst du mich

Hцrst du mich nicht



Komm und rette mich

ich verbrenne innerlich

Komm und rette mich

ich schaffs nicht ohne dich

komm und rette mich

dich und mich

dich und mich

dich und mich

dich und mich



ich seh noch unsre Namen

und wisch sie wieder weg

unsre Trдume waren gelogen

und keine Trдne echt

Hцrst du mich

hцrst du mich nicht



Komm und rette mich

rette mich



komm und rette mich

ich verbrenne innerlich

komm und rette mich

ich schaffs nicht ohne dich

komm und rette mich

rette mich

rette mich

rette mich

rette mich




Спаси меня



В первый раз один

В нашем укрытие

Я еще вижу наши имена на стене

И вновь их вытераю прочь



Я хочу тебе все доверять

Почему ты исчезла?

Вернись!

Забери меня....



Прийди и спаси меня

Я сгораю внутри

Прийди и спаси меня

Я не могу без тебя

Прийди и спаси меня

Спаси меня

Спаси меня



Твои мечты подстерегают ложь

И слезы не настоящие

Говори, что этого не было!

Говори это сейчас!

Возможно ты услышишь где-то

Мой СОС на радио

Ты слышишь меня

Ты не слышишь меня...



Прийди и спаси меня

Я сгораю внутри

Прийди и спаси меня

Я не могу без тебя

Прийди и спаси меня

тебя и меня

тебя и меня

тебя и меня

тебя и меня



Я еще вижу наши имена на стене

И вновь их вытераю прочь

Твои мечты подстерегают ложь

И слезы не настоящие

Ты слышишь меня

Ты не слышишь меня...



Прийди и спаси меня

спаси меня...



Прийди и спаси меня

Я сгораю внутри

Прийди и спаси меня

Я не могу без тебя

Прийди и спаси меня

Спаси меня

Спаси меня

Спаси меня

Спаси меня









Freunde bleiben



Du bist das was ich nicht sein will

Du warst lieber tot als bill

Leck' mich doch - danke ist nicht notig

Keine ahnung was es ist -

Was mich anpisst wenn du da bist

Arschgesicht - nimm' das nicht personlich

Ich rede nicht so'n scheiss wie du

Steh' nicht auf die gleichen bands wie du

Das ist ok fur mich

Aber tu mir nur diesen einen gefallen

Bitte lass uns keine freunde bleiben

Ist mir lieber wir konnen uns nicht leiden

Niemals einer meinung sein

Ist besser als sich anzuschleimen

Lass uns lieber keine freunde bleiben

Das ist doch ok fur dich - oder nicht

Ohne typen wie dich und mich

War's doch langweilig

Jeden tag muss ich dich seh'n -

Und die anderen die dich versteh'n

Du bist der geiliste unter vollidioten

Nietenketten and tattoo -

Mami liesst das alles zu

Dafur tragst du papis lange unterhosen

Ich trage nicht so'n scheiss wie du

Steh' nicht auf die gleichen frau''n wie du

Das ist ok fur mich

Aber tu mir diesen einen gefallen

Das ist ok fur dich - oder nicht

Ohne typen wie dich und mich war's doch langweilig

Tu mal nicht so nett sonst kriegst du richtig

Ich hatt' da noch gut gemeinten rat an dich...




Быть друзьями



Ты - то, чем я не хочу быть.

Ты лучше бы умер, чем стал Биллом.

Поцелуй меня в ... Не стоит благодарности.

Не знаю, что

На меня находит, если ты пядом.

Не лицо, а ж... - не принимай на свой счет.



Я не говорю такое дерьмо, как ты,

И не фанатею по тем же группам, что и ты.

Это ОК для меня.



Но сделай мне одно одолжение,

Пожалуйста, давай НЕ будем друзьями.

Мне приятнее, если мы не выносим друг друга

И никогда не совпадаем во мнениях.

Это лучше, чем подлаживаться один под другого .

Давай лучше НЕ будем друзьями.

Это же ОК для тебя? Или нет?

Бе зтаких типов, как мы с тобой,

Была бы смертная скука.



Каждый день я вынужден видеть тебя

И других, которые тебя понимают.

Ты - самый выдающийся из среди полных идиотов.

Феньки и татуировки -

Мамочка допускает все это

За то, что ты носишь длинные папины трусы.

Я не ношу такое дерьмо, как ты,

Не балдею от таких женщин, как ты.

Это ОК для меня.



Но сделай мне одно одолжение,

Пожалуйста, давай НЕ будем друзьями.

Мне приятнее, если мы не выносим друг друга

И никогда не совпадаем во мнениях.

Это лучше, чем подлаживаться один под другого .

Давай лучше НЕ будем друзьями.

ОК это для тебя или нет?

Бе зтаких типов, как мы с тобой,

Была бы смертная скука.



Ну не будь ты таким милашкой,

А то врежу, как следует.

У меня там был еще полезный совет для тебя...







Ich bin nich



Meine Augen schaun mich mьde an und finden keinen Trost

Ich kann mich nicht mehr mit ansehn, bin ichlos

Alles was hier mal war - kann ich nichґ mehr in mir finden

Alles weg - wie im wahn

Ich seh mich immer mehr verschwinden

Ich bin nichґ ich wenn du nichґ bei mir bist -

Bin ich allein

Und das was jetzt noch von mir ьbrig ist -

Will ich nichґ sein

DrauЯen hдngt der Himmel schief

Und an der Wand dein Abschiedsbrief

Ich bin nichґ ich wenn du nichґ bei mir bist -

Bin ich allein



Ich weiЯ nichґ mehr, wer ich bin -

Und was noch wichtig ist

Das ist alles irgendwo, wo du bist

Ohne dich, durch die Nacht -

Ich kann nichts mehr in mir finden

Was hast du mit mir gemacht -

Ich seh mich immer mehr verschwinden



Ich bin nichґ ich wenn du nichґ bei mir bist -

Bin ich allein

Und das was jetzt noch von mir ьbrig ist -

Will ich nichґ sein

DrauЯen hдngt der Himmel schief

Und an der Wand dein Abschiedsbrief

Ich bin nichґ ich wenn du nichґ bei mir bist -

Will ich nichґ mehr sein



Ich lцs mich langsam auf - halt mich nichґmehr aus

Ich krieg dich einfach nichґ mehr aus mir raus

Egal wo du bist - komm und rette mich

Ich bin nichґ ich wenn du nicht…






Я не я



Смотрю на себя уставшими глазами

Глаза не находят утешения

Больше не могу выносить себя

Я потерян

Все, что здесь когда-то было

Не могу найти себя боле

Все ушло, как в бреду

Вижу, как исчезаю с каждым днем все больше и больше



Я не я, когда ты не рядом со мной

Я так одинок

Все, что мне остается

Не хочу быть таким

Снаружи небо висит покато

И на стене твое прошальное письмо

Я не я, когда ты не рядом со мной

Я так одинок



Я больше не знаю, кто я

И важно лишь одно -

Где ты сейчас

Без тебя

Сквозь ночь

Больше не нахожу себя

Что ты со мной сделала?

Я вижу, как исчезаю с каждым днем все больше и больше

Я не я, когда ты не рядом со мной



Я так одинок

Все, что мне остается

Не хочу быть таким

Снаружи небо висит покато

И на стене твое прошальное письмо

Я не я, когда ты не рядом со мной

Я так одинок

Я медленно растворяюсь

Не удерживай меня более

Я просто не могу оторвать тебя от себя снова

Не хочу быть таким

Где бы ты ни была

Приди и спаси меня

Я не я, когда ты...

Не хочу быть таким





Wenn Nicht Mehr Geht



Keiner mehr da

Der mich wirklich kennt

Meine Welt bricht gradґ zusammґ

Und es luftґn Happy End

Um dich weinen soll ich nicht

Ich weiss unsterblich sind wir nicht

Aber du hast mal gesagt

Wenn nichts mehr geht werdґ ich ein Engel sein

Fr dich allein

Und dir in jeder dunklen Nacht erscheinґ

Und dann fliegen wir weit weg von hier

Wir werden uns nie mehr verlierґn



Bis du mir das erste Mal erscheinst

Stellґ ich mir vor dass du von oben

Mit den wolken fr mich weinst

Ich wartґ unendlich lang auf dich

Doch so unendlich ist es nicht

Denn du hast mal gesagt



Wenn nichts mehr geht werdґ ich ein Engel sein

Fr dich allein

Und dir in jeder dunklen Nacht erscheinґ

Und dann fliegen wir weit weg von hier

Wir werden uns nie mehr verlierґn

Nie mehr verlierґn



Denkґ nur an mich und du siehst

Den Engel der neben dir fliegt

Denkґ nur an mich und du siehst

Den Engel der neben dir fliegt



Wenn nichts mehr geht werdґ ich ein Engel sein

Fr dich allein

Und dir in jeder dunklen Nacht erscheinґ

Dann fliegen wir weit weg von hier

Wir werden uns nie mehr verlierґn

Wenn nichts mehr

Wenn nichts mehr geht

Wenn nichts mehr

Wenn nichts mehr geht




Если тебе будет тяжко.



Не осталось никого, кто бы действительно знал меня.

Мой мир разрушается

Но будет happy-end

Я не обязан плакать о тебе

Я знаю, мы не бессмертны,

Но ты однажды сказала:

Когда тебе будет тяжко,

Я буду ангелом

Только для тебя одного.

Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,

И мы полетим вдвоем

Далеко отсюда

И больше никогда не потеряем друг друга



До тех пор, пока ты не пришла ко мне впервые,

Я представлял себе, что ты на небесах

Плачешь обо мне тучами.

Я жду тебя уже вечность

Но, как бы то ни было, она не так уж бесконечна,

Ведь ты однажды сказала мне:



Когда тебе будет тяжко,

Я буду ангелом

Только для тебя одного.

Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,

И мы полетим вдвоем

Далеко отсюда

И больше никогда не потеряем друг друга,

Никогда не потеряем друг друга.

Когда тебе будет тяжко...



Просто подумай обо мне и ты увидишь

Ангела, который летишь рядом с тобой.

Ангела, который летишь рядом с тобой.

Когда тебе будет тяжко,

Я буду ангелом

Только для тебя одного.

Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,

И мы полетим вдвоем

Далеко отсюда

И больше никогда не потеряем друг друга,

Если тебе,

Если тебе будет тяжко.

Если тебе будет тяжко.





Lass uns hier raus



Wilkommen in unser'm traum - verbote sind verboten

Deutschland braucht'n Superstar

Und keine vollidioten

Total egal wenn was dagegen spricht -

Intreressiert mich nich'

Lass uns hier raus - wir wollen da rein

In unserem traum die ersten sein

Halt' uns nicht auf - das ist unser traum

Da ist alles erlaubt - wenn ihr wollt

Konnt' ihr zuschau'n

Jeden tag die freie wahl -

Wir ham' euran weg verlassen

Ihr konnt den rest des lebens

Ohne uns alleine verpassen

Und wenn die ganze welt dagegen spricht -

Interessiert uns nich'

Wir sind 'ne boygroup und gecasted sind wir auch

Und nachsten sommer losen wir uns wieder auf

In vier kleine traume an deiner wand

Und am nachsten morgen hast du die poster schon verbrannt

Und die nachsten in der hand

Lass uns hier raus - wir wollen da rein

In unserem traum die ersten sein

Halt' uns nicht auf - das ist unser traum

Da ist alles erlaubt - wenn ihr wollt

Konnt' ihr zuschau'n




Здесь и сейчас



Добро пожаловать в наши мечты - запрещенья запрещены

Германия нуждается в суперзвездах

И ни в ком больше

Не выпускайте нас из рейтингов - мы хотим всё обчистить

Мы мечтаем быть первыми

Не задерживает нас - это наша мечта

Там все позволено - если вы хотите

Можете посмотреть

Каждый имеет право на выбор

Мы уходим прочь

А вы могли бы пожить здесь

Без нас в одиночестве

И если весь белый свет говорит иначе

Нас это не интересует

Мы мальчишечья группа

И следующий лето мы вновь свободны

Как 4 маленькие странствующие мечты

И скорее всего завтра ты сожжешь наши постеры

А новые постеры будут у тебя в руке

Не выпускайте нас из рейтингов - мы хотим всё обчистить

Мы мечтаем быть первыми

Не задерживает нас - это наша мечта

Там все позволено - если вы хотите

Можете посмотреть









Gegen Meinen Willen



Wie soll es mir schon gehn

Ihr guckt euch nicht mehr an

Und ihr glaubt ich merk das nicht

Wo soll ich jetzt hin

Was habt ihr euch gedacht

Sagt es mir jetzt in mein Gesicht

Sagt wofьr das alles hier zerbricht

Es macht mich fertig

Es ist gegen meinen Willen

Es ist gegen jeden Sinn

Warum mьsst ihr euch jetzt trennen

Euren Namen umbenennen

Unser Ende ist schon hier

nd ihr sagt es nicht vor mir

Ich hasse euch dafьr

Es ist gegen meinen Willen



Dagegen (Dagegen)

Bin dagegen



Habt ihr schon vergessen

Wie es einmal war

Habt ihr unsre Bilder schon verbrannt

Ich hau Bretter vor die Fenster

Verriegel meine Tьr

Ihr sollt nicht sehen

Dass ich nicht mehr kann

Eure Welt

Tu ich mir nicht mehr an

Sie macht mich fertig



Es ist gegen meinen Willen

Es ist gegen jeden Sinn

Warum mьsst ihr euch jetzt trennen

Euren Namen umbenennen

Unser Ende ist schon hier

Und ihr sagt es nicht vor mir

Ich hasse euch dafьr

Es ist gegen meinen Willen



Dagegen (Dagegen…)

Bin dagegen

Dagegen

Dagegen

Dagegen

Dagegen

Dagegen



Spart euch eure Lьgen

Ich will sie nicht mehr hцren

Den letzten Rest an Liebe

Braucht ihr mir nicht mehr zu schwцren

Ich will euch nicht mehr lдnger stцren

Ihr macht mich fertig



Gegen meinen Willen



Es ist gegen meinen Willen

Es ist gegen jeden Sinn

Warum mьsst ihr euch jetzt trennen

Euren Namen umbenennnen

Unser Ende ist schon hier

Und ihr sagt es nicht vor mir

Ich hasse euch dafьr

Es ist gegen meinen Willen



Dagegen (Dagegen…)

Bin dagegen

Dagegen

Dagegen

Bin Dagegen

Dagegen




Против моей воли



Как у меня могут быть дела?

Вы больше не смотрите друг на друга

И думаете, я этого не замечаю.

И куда мне теперь?

Что вы там надумали -

Скажите мне это в лицо.

Скажите, ради чего все разрушать?

Это меня бесит!



Это против моей воли,

Это против здравого смысла.

Почему вам надо сейчас расставаться,

Менять ваши имена?

Нам пришел конец.

И не упрекайте меня.

Я ненавижу вас за это!

Это против моей воли.



Против, против,

Я против...



Вы уже забыли,

Как все было?

Вы уже спалили наши фотографии?

Я заколочу окно,

Я запру свои двери.

Вам ни к чему видеть,

Что я больше не могу это выносить.

Ваш мир меня больше не касается,

Он меня бесит!



Это против здравого смысла.

Почему вам надо сейчас расставаться,

Менять ваши имена?

Нам пришел конец.

И не упрекайте меня.

Я ненавижу вас за это!

Это против моей воли.



Против, против,

Я против...

Против...

Против...

Против...

Против...



Оставьте себе свое вранье,

Я больше не желаю его слушать.

И в последних остатках любви

Можете мне больше не клясться.

Я вас больше не задерживаю.

Вы меня бесите!



Против моей воли...

Это против моей воли...



Это против здравого смысла.

Почему вам надо сейчас расставаться,

Менять ваши имена?

Нам пришел конец.

И не упрекайте меня.

Я ненавижу вас за это!

Это против моей воли.



Против, против,

Я против...

Против...

Против...

Против...

Против...











Jung Und Nicht Mehr Jugenfrei



Ihr steht immer puenktlich auf

Und verpennt was bei uns geht

Ich seh’ was was du nich’ siehst

Guck mal was auf unser’n Jacken steht

‘tschuldigung du stehst im Weg

Und wir muessen hier vorbei

Wir sind jung und nich’ mehr jugendfrei

Tut mir Leid ich weiss wir soll’n nich’

Doch wir fangen schon mal zu leben an

Wir sind jung und nich’ mehr jugendfrei

Eure Rechnung ist mit uns nich’ aufgegangen

Wir fangen schon mal zu leben an



Ihr guckt immer geradeaus

Habt uns nicht kommen sehen

Hallo ihr habt ‘n Problem

Weil wir das Kommando uebernehmen

‘tschuldigung du stehst im Weg

Und wir muessen hier vorbei



Wir sind jung und nich’ mehr jugendfrei

Tut mir Leid ich weiss wir soll’n nich’

Doch wir fangen schon mal zu leben an

Wir sind jung und nich’ mehr jugendfrei

Eure Rechnung ist mit uns nich’ aufgegangen

Wir fangen schon mal zu leben an



Wir sind jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr jugendfrei

Wir sind jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr jugendfrei



Wir sind immer was ihr grad’ nicht braucht

Das is’ traurig

Aber mittlerweile scheiss ich drauf



Wir sind jung und nich’ mehr jugendfrei

Tut mir Leid ich weiss wir soll’n nich’

Doch wir fangen schon mal zu leben an

(Wir sind jung und nich’ mehr)

Wir sind jung und nich’ mehr jugendfrei

Eure Rechnung ist mit uns nich’ aufgegangen

Wir fangen schon mal zu leben an



Yeah



Wir sind jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr jugendfrei

Wir sind jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr jugendfrei



(Wir sind immer was ihr grad’ nicht braucht

Das is’ traurig

Aber mittlerweile scheiss ich drauf)



Wir sind jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr jugendfrei

Wir sind jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr jugendfrei




Парни, еще не мужчины



Всегда встаете вовремя

И сонно спрашиваете, что происходит.

Я вижу то, что вы не видите -

Взгляните-ка, что написано на ваших рубашках!

Извини, ты стоишь на нашем пути,

А мы должны пройти мимо…

Мы молоды, но уже не дети.

Простите, я знаю, мы не должны,

Но мы начинаем жить.

Мы молоды, но уже не дети.

Наш счет не с нами.

Мы начинаем жить.

Всегда смотрите вперед -

Но не видите, как мы приближаемся.

Эй, у вас проблемы,

В то время, как мы берем на себя командование.

Извини, ты стоишь на пути,

А мы должны пройти мимо…

Мы всегда те, в ком вы не нуждаетесь.

Это печально,

Но между тем,

Мне наплевать на это!





Der Letze Tag



Jetz sind wir wieder hier

Bei die oben auf dem Dach

Die ganze Welt da unten

Kann von mir aus untergehen

Heute Nacht

Sind wir zum letzen mak zusammen

Es hat doch grad erst angefangen



Wenn dieser Tag der letzte ist

Bitte sag es mir noch nicht

wenn das dass ende fur uns ist

Sags nich’

Noch nich’



Ist das etwa schon der Tag danach

Wo alle Uhren still stehn

Wo’s am Horizont zu ende ist

Und alle traume schlafen geh’n

Sind wir zum letzen mal zusammen

Es hat doch grad erst angefangen



Das ist der letzte Tag

Das ist der letzte Tag

Ist das der letzte regen

Bei dir oben aufm Dach

Ist das der letzte Segen

Und unsere letzte Nacht

Hat unser ende angefangen

Egal wir sind ja noch zusammen






Последний день



Мы снова здесь

С тобой на крыше,

Весь мир сейчас под нами

опускается этой ночью.

В последний ли раз мы вместе?

Это началось только сейчас.



Если этот день - последний,

Пожалуйтста, не говори мне ”нет”.

Если это конец для нас,

Не говори ”еще нет”.



Это уже следующий день,

Когда все часы остановились,

Когда на горизонте всё идёт к концу,

И все мечты ушли спать.

В последний ли раз мы вместе?

Это началось только сейчас.



Это последний день

Это последний день

И это последний дождь на твоей крыше?

И последнее счастье?

И наша последняя ночь?

Не важно, что конец уже близок.

Ведь мы все еще вместе.



Если этот день - последний,

Пожалуйтста, не говори мне ”нет”.

И если ты останешься - я умру.

Все еще нет,

Еще нет.



И это последний дождь на твоей крыше?

И последняя радость?

Не говори ”еще нет”.

Это последний день.










Undendlichkeit



Die Wдrme trдgt uns bis in die Unendlichkeit

Alles treibt an uns vorbei

Im Mondlicht sind nur noch wir zwei

Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit

Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit



Die Nдchste Ewigkeit ist an der Zeit

Fьr immer ist alles was und bleibt

Durch den Horizont am Himmel vorbei



Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit

Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit



Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit

Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit






Бесконечность



Тепло несет нас вплоть до бесконечности

Все двигается мимо нас

В лунном свете только лишь мы вдвоем

Бесконечность больше не далека

Теперь бесконечность больше не далека

Следующая вечность пора

Навсегда все кем являемся тем и остаемся

Горизонтом мимо неба

Бесконечность больше не далека

Теперь бесконечность больше не далека

Бесконечность больше не далека

Теперь бесконечность больше не далека






Beichte

Es beginnt jeden Morgen

Es klingelt um Sieben

Der Wecker und ich

Bleib

Ich bin immer zu spдt und im Sport 2. Wahl

Darum schreib ich



Ich will dich nur fьr ne Nacht

Und fьhl mich gut dabei

Das is alles so wahr

Um auch noch schцn zu sein

Und ich frag mich ob ich in den Himmel komm

So ьberhaupt nicht fromm



Hey Teufel komm raus

Ich hab dich gesehen

Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen

Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen

Und dann mit Gott nochmal drьber reden



Ich bin leider ehrlich

Auch wo

Und seit meiner Beichte beim Pastor verhasst

Ich weis das geht gar nicht doch es lag auf der Hand

Und dann hab ich meinem Bruder

Die Freundin ausgespannt

Man hat mir jede Lьge

Schon mal geglaubt

Und in meine leeren

Versprechen vertraut



Und ich frag mich ob ich in den Himmel komm

So ьberhaupt nicht fromm



Hey Teufel komm raus

Ich hab dich gesehen

Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen

Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen



Hey Teufel komm raus

Ich hab dich gesehen

Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen

Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen

Und dann mit Gott nochmal drьber reden



Bitte seid nicht zu gemein

Gebt mir noch ne Chance - oder zwei

Oder lasst mich wenigstens der Engel in der Hцlle sein



Scha la la la la

Scha la la la la

Scha la la la la

Scha la la la laaaaaaaaaaa



Hey Teufel komm raus

Ich hab dich gesehen

Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen

Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen

Und dann mit Gott

Hey Teufel komm raus

Ich hab dich gesehen

Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen

Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen

Und dann mit Gott nochmal drьber reden



Und hast du keinen Bock

Dann lass es eben

Kannst ja mal ьberlegen








Наружу



Это начинается каждое утро.

Звонит в семь утра.

И будильнику, и мне лучше бы еще поспать.

Я всегда опаздываю на физ-ру.

Поэтому пишу "fuck you" на каждом кубке победителя.



Я хочу тебя только на одну ночь,

И при этом чувствую себя отлично.

Это все правда, этого еще не хватало.

И я спрашиваю себя, не умираю ли я?

Так что, в общем, я не набожный.

Эй, черт, выходи наружу!

Я тебя уже увидел!



И есть еще надежда на то, что ты меня поймешь.

Эй, черт, можешь выслушать мою исповедь?

И тогда с богом об этом побеседуете.

Я честно извиняюсь, впрочем, здесь это не принято.

И с тех пор, как моя исповедь ненавистна пастору,

Я знаю, на самом деле это совершенно не так, как кажется,

И кроме того, я отбил девушку у брата.



Они верят всей лжи, какую бы чушь я ни сказал,

И верят в мои пустые обещания.

И я спрашиваю себя, не умираю ли я?

Так что, в общем, я не набожный.

Эй, черт, выходи наружу!

Я тебя уже увидел!



И есть еще надежда на то, что ты меня поймешь.

Эй, черт, можешь выслушать мою исповедь?

И тогда с богом об этом побеседуете.

Прошу, не будь подлым,

Дай мне шанс или даже два.

Или позволь мне хотя бы быть ангелом в преисподней.

ля-ля-ля...

ля-ля-ля...

Эй, черт, выходи наружу!

Я тебя уже увидел!

И есть еще надежда на то, что ты меня поймешь.

Эй, черт, можешь выслушать мою исповедь?

И тогда с богом об этом побеседуете.

Не упрямься, позволь мне это сейчас.

Подумаешь об этом?











Schwarz



Die Welt ist umgekehrt

Jeder Stein wurde verrьckt

Angst haben wir nicht

Noch nicht

Was kommt ist unbekannt

Wir sind die letzten Meter gerannt

Es fehlt nur noch’n Stьck

und noch’n Stьck



Der Blick zurьck ist schwarz

Und vor uns liegt die Nacht

Es gibt kein Zurьck

Zum Glьck, zum Glьck

Kein Zurьck, kein Zurьck



Wo sind alle hin

die sonst mit uns sind?

Haben sie uns schon lдngst

verlorn?

Es ist dunkel hier im Licht

Es gibt alles und nichts

Und dafьr wurden wir

geborn



Der Blick zurьck ist schwarz

Und vor uns liegt die Nacht

Es gibt kein Zurьck

Zum Glьck, zum Glьck

Kein Zurьck, kein Zurьck

Kein Zurьck



Lasst uns die letzten Schritte rennen

Und dann die Spuren zusamm’ verbrennen Alle

Lasst uns die letzten Schritte rennen

Und dann die Spuren zusamm’ verbrennen

Komm mit, komm mit



Der Blick zurьck ist schwarz

Und vor uns liegt die Nacht

Es gibt kein Zurьck

Zum Glьck, zum Glьck



Der Blick zurьck ist schwarz

Und vor uns liegt die Nacht

Es gibt kein Zurьck

Zum Glьck, zum Glьck

Kein Zurьck, kein Zurьck








Чернота



Земля перевернулась.

Каждый камень был перевернут.

Страха у нас нет!

Еще нет !

Что в переди,то незнакомое.

Мы эти последние метры пробежали.

Еще одна часть прийдет! Еще прийдет!

Оглянешся, темно!

И в переди еще ночь!

У нас нет дороги назад.

К счастъю, к счастъю.

Нет дороги назад, нет!



Где все они,

Те кто с нами были?

Потеряли ли они нас?

Тут темно в свете!

Это все или нет?

И для это были мы рождены.





Оглянешся, темно!

И в переди еще ночь!

У нас нет дороги назад.

К счастъю, к счастъю.

Нет, нет дороги назад,

Нет дороги назад!





Дай нам эти последнии метры пробежать!

И потом эти докозательства вместе сжеч!

Дай нам эти последнии метры пробежать!

И потом эти докозательства вместе сжеч!



Идем с нами! идем с нами!

Оглянешся, темно!

И в переди еще ночь!

У нас нет дороги назад.

К счастъю, к счастъю.



Оглянешся, темно!

И в переди еще ночь!

У нас нет дороги назад.

К счастъю, к счастъю.

Нет дороги назад, нет!









Thema Nr.1



Sie ist alles - was du noch nie gesehen hast

Und ich denk

Alle haben die gleiche Halluzination

Sogar fьr manche Mдdchen ist sie die Faszination

Sag mal wusstest du schon



Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6

Nimmt dich an die Hand im Traum

Und wenn du aufwachst ist sie weg

Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6

Augen auf - wenn sie kommt

Kannst du nicht davon und ьber sie hinweg



In der Schule steht die Zeit still und alle Zimmer leer

Britney ist noch von gestern - interessiert hier keinen mehr

Man hat sie schon gesehen auf

Und sagst du, du hast sie nie gesehen - dann lьgst du sowieso

Und jetzt zahl ich ihre Show



Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6

Nimmt dich an die Hand im Traum

Und wenn du aufwachst ist sie weg

Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6

Augen auf - wenn sie kommt

Kannst du nicht davon und ьber sie hinweg

Ьber sie hinweg



Du guckst sie an und weinst

Es ist traurig denn du weiЯt

Sie bleibt immer nur dein Thema #1

Gestern hab

Bin dann gegen meinen Willen mit ihr aufgewacht

Und weiЯ



Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6

Nimmt dich an die Hand im Traum

Und wenn du aufwachst ist sie weg

Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6



Augen auf - wenn sie kommt

Kannst du nicht davon und ьber sie hinweg



Ьber sie hinweg…






Тема №1



Она—всё, что ты ещё никогда не видел,

И я думаю о ней каждый час каждый день!

У всех похожие галлюцинации.

Даже для некоторых девчонок она—восхищение.

Скажи-ка, ты это уже знал?



Она тема №1,2,3,4,5 и 6,

Она берёт тебя за руку в сон

И когда ты проснёшься—она уйдет,

Она тема № 1, 2,3, 4, 5 и 6,

Открой глаза, когда она идет

И тогда ты с ней не расстанешься.



В школе сейчас стоят все пустые комнаты.

Со вчерашнего Бритни здесь больше никто не интересует.

Ее видели в учительском туалете

И ты говоришь, что ее никогда ты не видел, тогда ты так или иначе лгал.



И сейчас я оплачиваю ее шоу.

Ты смотришь на нее и плачешь,

Ты печален, так как ты знаешь,

Что она останется всего лишь твоей темой № 1.

Вчера я не думал о ней ни часа

И затем я против моей воли проснулся с ней.

Ты знаешь, что она вызывает у тебя страсть.











Ьbers Ende der Welt



Wir sind durch die Stadt gerannt

ham keinen Ort mehr erkannt

an dem wir nicht schon einmal waren



Wir ham alles ausprobiert

die Freiheit endet hier

wir mьssen jetzt durch diese Wand



Verlager dein Gewicht

den Abgrund siehst du nicht



Achtung fertig los und lauf

vor uns bricht der Himmel auf

Wir schaffen es zusammen

Ьbers Ende dieser Welt

die hinter uns zerfдllt



Wir schauen nochmal zurьck

es ist der letzte Blick

auf alles, was fьr immer war



Komm, atme noch, mal ein

es kann der Anfang sein

der Morgen ist zum greifen nah



Verlager dein Gewicht

den Abgrund siehst du nicht



Achtung fertig los und lauf…



Lass es alles hinter Dir

Es gibt nichts mehr zu verlier’n

Alles hinter Dir und mir

hдlt uns nicht mehr auf



Verlager dein Gewicht

Guck mir ins Gesicht



Achtung fertig los und lauf…






Перед концом света



Мы бежали по городу

И не знали места

Где бы мы ещё не были

Мы попробовали всё

Здесь заканчивается свобода

Теперь мы должны пройти

Сквозь эту стену

Не стой на месте

И ты не увидешь бездну



Припев

Внимание, приготовься и вперёд беги

Перед нами открывается рай

Мы создадим его вместе

После конца этого мира,

оторый разбивается на части у нас за спиной



Мы оглянёмся назад,

Это прощальный взгляд

На всё,что было вечным

Давай,вздохни ещё раз,

Возможно ,это начало

Завтра уже близко



Не стой на месте

И ты не увидишь бездну



Припев



Оставляем всё позади

Больше нечего терять

Всё,что ты и я оставили позади

Уже не остановит нас



Не стой на месте

Посмотри мне в лицо









Totgeliebt



Ich halt den Brief

in meiner kalten Hand

Der letzte Satz war lang

solang er noch brennt

schau ich ihn an

Mit jeder Zeile

stirbt ein Gefьhl

Was bleibt ist Finsternis

ein Schauer von Dir

hilft nicht mehr viel



Es bringt mich um

Wir ham uns totgeliebt

Es bringt mich um

weil unser Traum

in Trьmmern liegt

Die Welt soll schweigen

und fьr immer einsam sein

Wir sind verloren

auch wenn die Mдchte

sich vereinen

Es ist vorbei



Die Geier kreisen

ьber unserm Revier

was nehmen wir noch mit

ist alles nichts wert

wenn wir uns verliern

Sie kommen nдher

sind hinter uns her

wollen Dich und mich

Lass mich jetzt los

ich kann nicht mehr



Es bringt mich um…



Die Geier kreisen

ьber unserm Revier

tцten das letzte von Dir

und das letzte in mir

Es bringt mich um






Мертвая любовь





Я держу письмо

В моей холодной руке

Последнее предложение было длинное

До тех пор пока оно еще горит

Я вижу что

С каждой строкой

Чувства умирают

Я стаю здесь в темноте

Даже твой озноб

Больше не помогает

Это убивает меня

Мы умрём, если погибнет наша любовь

Это убивает меня

Так как о нашей мечте...

О нашей мечте

Мир должен молчать

Мы должны будем быть всегда одинокими

Мы потеряны

Даже если старания

Объединяются

Всё кончится сейчас

Коршуны вращаются

Вокруг нас

То что останется после нас

Не всё простоит Если мы теряем надежду

Они приближаются

Прилетают за нами

Хотят тебя и меня

Освободи меня теперь

Я больше не могу



Это убивает меня...



Коршуны вращаются

Вокруг нас

Берут последнее, что осталось после тебя

И последнее что осталось после меня

Это убивает меня




Spring Nicht



Ьber den Dдchern

ist es so kalt

und so still

Ich schweig deinen Namen

weil Du ihn jetzt

nicht hцren willst

Der Abgrund der Stadt

verschlingt jede

Trдne die fдllt

Da unten ist nichts mehr

was Dich hier oben

noch hдlt



Ich schrei in die Nacht fьr Dich

lass mich nicht im Stich

Spring nicht

Die Lichter fangen Dich nicht

sie betrьgen Dich

Spring nicht

Erinner Dich

an Dich und mich

Die Welt da unten zдhlt nicht

Bitte spring nicht



In Deinen Augen

scheint alles sinnlos und leer

Der Schnee fдllt einsam

Du spьrst ihn schon lange nicht mehr

Irgendwo da drauЯen

bist Du verloren gegangen

Du trдumst von dem Ende

und nochmal von vorn anzufangen



Ich schrei in die Nacht fьr Dich…



Ich weiss nicht wie lang

ich Dich halten kann

Ich weiss nicht wie lang



Nimm meine Hand

wir fangen nochmal an

Spring nicht



Ich schrei in die Nacht fьr Dich…



Spring nicht

Und hдlt Dich das auch nicht zurьck

Dann spring ich fьr Dich








Не прыгай



На крышах

Так холодно

И так тихо

Я не говорю наши имена

Потому что сейчас

Ты не хочешь их слышать

Подземелье города

Поглощает каждую мечту,

Которая туда падает

Больше не прыгай вниз

Что держит тебя

Здесь, наверху?



Я кричу тебе в ночи

Не бросай меня!

Не прыгай!

Огни тебя не ловят

Они тебя обманывают

Не прыгай!

Помни

Обо мне и о себе!

Мир там, внизу, ничего не стоит

Пожалуйста, не прыгай вниз!



Твои глаза

Светятся бессмыслием и пустотой

Одиноко падает снег

Ты больше его никогда не почувствуешь

Где-то там снаружи

Ты потеряешься на улицах

Ты мечтаешь о том, чтобы это все закончилось

И чтобы всё началось сначала



Я кричу тебе в ночи

Не бросай меня!

Не прыгай!

Огни тебя не ловят

Они тебя обманывают

Не прыгай!

Помни

обо мне и о cебе!

Мир там, внизу, ничего не стоит

Пожалуйста, не прыгай вниз!

Не прыгай вниз!



Я не знаю,

Как долго я смогу тебя удерживать

Я не знаю, как долго



Возьми мою руку

Мы все начнем сначала

Не прыгай вниз!



Я кричу тебе в ночи

Не бросай меня!

Не прыгай!

Огни тебя не ловят

Они тебя обманывают

Не прыгай!

Помни

Обо мне и о себе!

Мир там, внизу, ничего не стоит

Пожалуйста, не прыгай вниз!

Не прыгай вниз!



А если я не смогу тебя вернуть









Heilig



Ich halt mich wach

fьr dich

Wir schaffens nicht beide

du weiЯt es nicht

Ich geb mich jetzt fьr dich auf

Mein letzter Wille hilft dir raus

bevor das Meer unter mir zerbricht

Ich glaub an dich



Du wirst fьr mich immer heilig sein

Ich sterb fьr unsere Unterblichkeit

Meine Hand von Anfang an

ьber dir

Ich glaub an dich

Du wirst fьr mich immer heilig sein



Du brichst die Kдlte

wenn du sprichst

Mit jedem Hauch von dir

erlцst du mich

Wir sehen uns wieder

irgendwann

Atme weiter

wenn du kannst

Auch wenn das Meer

unter dir zerbricht

Ich glaub an dich



Du wirst fьr mich immer heilig sein

Ich sterb fьr unsere Unterblichkeit

Meine Hand von Anfang an

ьber dir

Ich glaub an dich

Du wirst fьr mich immer heilig sein

Heilig sein

Heilig sein

Heilig sein

Heilig sein



Ich schau durchs Meer

und seh dein Licht ьber mir

Ich sinke

ich sinke

weg von dir

Schau mir nicht mehr hinterher

Glaub an dich

Ich glaub an dich



Du wirst fur mich immer heilig sein

Ich sterb fur unsere Unterblichkeit

Meine Hand von Anfang an

Uber dir

Und irgendwann

fuhrt das Meer dich zu mir

Ich glaub an dich Du wirst fьr mich immer heilig sein

Du wirst fur mich immer heilig sein






Святая



Я держусь ради тебя

Мы не выживем вдвоем

Ты не знаешь об этом

Сейчас я отказываюсь от себя ради тебя

Моя последняя воля поможет тебе выбраться наружу,

Прежде чем подо мной сомкнется море

Я верю в тебя



Ты всегда будешь для меня святой

Я умру ради нашего бессмертия

Моя рука с самого начала поверх твоей

Я верю в тебя

Ты всегда будешь для меня святой



Ты разбиваешь холод,

Когда говоришь,

С каждым вздохом

Освобождаешь меня.

Когда-нибудь мы встретимся снова,

Продолжай дышать, если можешь,

Даже если под тобой

Сомкнется море

Я верю в тебя



Ты всегда будешь для меня святой

Будешь святой (4)



Я смотрю сквозь море

И вижу твой свет наверху

Я удаляюсь (2)

Все дальше от тебя

Не смотри мне вслед

Я верю в тебя

Я верю в тебя



Ты всегда будешь для меня святой

Я умру ради нашего бессмертия

Моя рука с самого начала поверх твоей

И однажды

Море приведет тебя ко мне

Я верю в тебя

Ты всегда будешь для меня святой

Ты всегда будешь для меня святой










Wo sind Eure Hдnde



Ich hur - alles ist so wichtig - schon klar

Die anderen machens auch - jaja - ganz genau ist richtig

Glaubt ruhig dass ich euch das glaub

Zurьck - und dann wieder nach vorne - ok wird schon richtig sein

Bleib stehn - weil du sonst verloren bist

Lauf los - aber nicht zu weit



Mein Kopf ist voll bis oben

Meine Schatten holen mich ein

Ich hцr 1000 Diagnosen - jaja - schon klar - egal



Heute sind wir hier

Die Welt bleibt vor der Tьr

Was jetzt zдhlt seid ihr

Wo sind eure Hende

Chaos im System

auch wenn wir untergehen

Ich will euch alle sehn

Wo sind eure Hende

eure Hende



Ich hцr - du kannst dich drauf verlassen

Frag nicht - alles ist geplant

Das was mir morgen passiern wird

habt ihr doch gestern schon geahnt



Links rechts oben unten

ich komm nirgendwo an

Ich hцr 1000 Diagnosen

jaja - schon klar - egal



Heute sind wir hier

Die Welt bleibt vor der Tur

Was jetzt zдhlt seid ihr

Wo sind eure Hende

Chaos im System

auch wenn wir untergehen

Ich will euch alle sehn

Wo sind eure Hende



Heute sind wir hier

Wo sind eure Hende

Die Welt bleibt vor der Tьr

Wo sind eure Hende



Chaos im System

ich will euch alle sehn

jaja - schon klar - egal



Heute sind wir hier

Die Welt bleibt vor der Tьr

Was jetzt zдhlt seid ihr

Wo sind eure Hende

Chaos im System

auch wenn wir untergehen

Ich will euch alle sehn

Wo sind eure Hende



Heute sind wir hier

Wo sind eure Hende

Die Welt bleibt vor der Tur

Wo sind eure Hende

Chaos im System

Wo sind eure Hende

Ich will euch alle sehen

Wo sind eure Hende

eure Hende

Wo sind eure Hende








Где Ваши руки



Я слышал - это очень важно - конечно же,

Другие тоже это делают - да-да – так оно и есть.

Думаю, что могу вам доверять.

Назад, и потом снова вперёд, - ok, все верно.

Остановись, потому что ты можешь проиграть.

Двигайся куда хочешь - но не слишком далеко.





Моя голова переполнена,

Моя тень преследует меня.

Я слышал 1000 диагнозов – да-да – именно так – плевать



Сегодня мы здесь,

Весь мир за дверью.

Что теперь вы цените

Где ваши руки?

Система находится в хаосе,

Даже когда нас не станет.

Я хочу видеть вас –

Где ваши руки?

Ваши руки…



Я слышал - ты можешь на это положиться.

Не спрашивай – все уже спланировано

Что произойдет завтра

Вы ожидали еще вчера



слева, справа, вверху, внизу –

Я никуда не уйду.

Я слышал 1000 диагнозов – да-да – именно так – плевать



Сегодня мы здесь,

Весь мир за дверью.

Что теперь вы цените

Где ваши руки?

Система находится в хаосе,

Даже когда нас не станет.

Я хочу видеть вас –

Где ваши руки?

Ваши руки…



Сегодня мы здесь,

Весь мир за дверью.

Что теперь вы цените

Где ваши руки?

Система находится в хаосе,

Даже когда нас не станет.

Я хочу видеть вас –

Где ваши руки?

Ваши руки…



Сегодня мы здесь,

Весь мир за дверью.

Что теперь вы цените

Где ваши руки?

Система находится в хаосе,

Даже когда нас не станет.

Я хочу видеть вас –

Где ваши руки?

Ваши руки…

Раньше вы, должно быть, слышали об английской грамматике на основе фактов из жизни ребят. Теперь перед вами настоящий учебник по немецкой грамматике. Учебник, задуманный и разработанный одной из преподавательниц французского университета, содержит упражнения различного уровня. Этот маленький труд состоит из деталей жизни Tokio Hotel, направлен на всеобщее изучение и понимание мира группы. Каждый из десяти уровней сложности позволяет проверить свой уровень грамматики, опираясь на тексты песен, интервью из журналов и статьи, посвященные творчеству четырех ребят. Здесь можно найти также фотографии, информацию, забавные анекдоты про Билла, Тома, Георга и Густава. Неправда ли, такой учебник имеет множество преимуществ?

Это не очередная антология биографий, иллюстрированная уже всем известными фотографиями. Это книга, позволяющая проверить свой немецкий, обнаружив для себя все новые и новые детали деятельности группы, благодаря богатству языка посмотреть на ребят под совсем другим углом. Подростки, любящие обсуждать группу между собой, теперь смогут заняться этим даже на уроках. Ведь профессорша создала не просто очередную игрушку, как например переодевалка для Билла и Тома, а настоящий учебник по немецкому языку.

Его структура очень проста. В содержании подается список уровней знания языка, потому каждый фанат сможет с легкостью, за пару секунд, найти нужный ему уровень. Все тексты, помещенные в один раздел, соответствуют изученной на то время лексике ну и, конечно же, новые слова, которые затем подаются в виде словарика для лучшего усвоения материала.

В книге также есть парочка небольших бонусов. Словарь Tokio Hotel, дискография, дополненная самыми важными деталями и датами, связанными с их стремительной карьерой.

Название: Apprendre l’allemand avec Tokio Hotel
Автор: Nathalie Debans
Объём: 80 страниц
Цена: 11,90 евро

Как только датский журнал «Оливия» опубликовал интервью, раскрывающее большинство хороших привычек и качеств Тома Каулитца, у этого известного брата-близнеца наверняка появилось еще пару тысяч фанаток. «Оливия» раскрыла секрет о том, какие же у Билла и Тома отношения, Том рассказал об идеальной девушке и поведал историю возникновения его прически.

Тому Каулитцу 18 лет, и родился он в городе Лейпциге, что в Германии. Основным местом своей работы считает игру на гитаре в группе Tokio Hotel. Том обожает кушать пасту, ходить на вечеринки и серьезно занимается скейтбордом. Еще это кареглазое чудо обычно покупает одежду размера ххl, что абсолютно неоправданно, ведь росточек-то у него нормальный – 184 см.

Том изначально хотел стать …ковбоем. Да-да, а это и не странно для мальчика. Выступив на телевидении в 5 лет вместе с Биллом в сериале «Схожу по тебе с ума», ребята поняли, что телевидение это не их конек. И вот тогда в 9 лет отчим мальчиков дал Тому гитару. С тех пор музыка стала основным занятием мальчиков, особенно когда Том начал писать собственные песни и ребята начали колесить по стране.

Свою прическу с дредами Том сделал еще в 12 лет, по ней то его и узнают большинство его знакомых. Все было обоснованно очень простым доводом – прическа не занимает много времени, и она не вызывает хлопот. «Вот прическа Билла мне совсем не нравится,– говорит Том, – и его узкие штаны тоже, но ведь он выбрал свой путь, а это главное».

На самом деле за шутливостью Тома скрывается сентиментальный парнишка, который очень любит своего брата, как и полагается идентичным близнецам. Он отрицает любые связи с девушками, и говорит, что вряд ли какая-то девчонка сможет заменить ему отношения с Биллом. Но у них еще все впереди. О девушке мечты у него есть собственное сформировавшееся впечатление: «Она должна носить классные шмотки и быть экстремалкой. Мне должно быть с ней весело. Важно, чтоб я классно смотрелся рядом с ней!». Хотя на первый взгляд может показаться, что Том пользуется меньшей популярностью у прекрасного пола, чем Билл, «Оливия» утверждает, что девушка у Тома уже есть.

После всех концертов Том, конечно, если не займется очередной хорошенькой девчушкой, собирается вернуться в студию для записи нового альбома, ведь уверяет, что уже зимой фанатам будет, что послушать.

belayapuffistaya (10:30 PM): Как тебе удалось с ними познакомиться?

ICQ : Ann Kathrin (10:35 PM): не была девушкой Тома. Меня пригласили на вечеринку, где главными гостями являлись группа Tokio Hotel. Там мне удалось пообщаться с участниками группы, а в частности, с Томом. Жаль, что я не узнала его как человека. Он не был в состоянии трезво думать. Виделась, я потом просила помощи у Тома. Мы снова встретились. Том сказал что это не его проблемы, и что я сама виновата раз полезла к ему "пьяному". С тех пор я поняла, что он меня просто послал. Я начала ненавидеть группу. А тогда с Биллом я виделась, он даже пытался меня успокоить. С ним даже у меня в итоге отношения сложились куда лучше чем с Томом. Билл поможет в любой ситуации"

belayapuffistaya (10:37 PM): Расскажи про Тома

ICQ : Ann Kathrin (10:40 PM) : Я могу только описать его основываясь на коротком времени проведенным с ним. В остальном мы с ним виделись очень мало. Том очень хороший человек, правда массавая информация любит преувелечить сведения о нем. Он решительный. При общении с ним он всегда давал показать, что главный именно он, но и выбор собеседницы учитывать тоже. Я могу назвать его добрым, но он старается это скрыть под своим ненастоящим эгоизмом. Он не такой бабник, но девушек любит. Он ласковый и нежный с ними. Ему кажется что подарив девушке такое тепло сначало, то потом когда он ее бросит, она страдать не будет. Как будто ей хватило той ласки, что было. Логика парня, а он ведь не понимает, что фанаткам больно. Однако это его жизнь"

belayapuffistaya (10:42 PM): Какое первое впечатление на тебя произвел Том?

ICQ : Ann Kathrin (10:48 PM): Сначало положительное. Он хороший человек и с ним есть о чем поговорить. Правда он не такой веселый как Густав. В отношении и поведении Том внимательный и ласковый. В целом, когда он "хочет тебя", он сделает все чтобы ты чувствовала себя желанной. Это отличное время. Конечно, нельзя не заметить, что он не любит нежности и ласки. Говорят не приятное до сих пор. Тогда ведь, в самом разгаре скандала мне даже пришлось на время уехать из Германии. Родители были в шоке. Сейчас скорее всего фанатки поумнели. Правда и для меня это стало большим уроком"

belayapuffistaya (10:50 PM):
Когда ты с ними познакомилась, какое у тебя было первое впечатление о каждом участнике группы?

ICQ : Ann Kathrin (11:00 PM):
Впервые? Билл - очень спокойный и интересный парень. Такое впечатление, что с ним можно говорить на любую тему! Как об общих так и о самых откровенных. Он романтик. Тогда был вечер, и он заговорил о красивом ночном небе даже с незнакомой девушкой. Том, он очень ласковый и нежный. Конечно ты быстро поймешь, чего он хочет... Тем не менее, что он делает, не может не нравиться. Далеко он не новечок в этом деле *смех*. Густав, большой приколист и веселее самого Тома. А Георг серьезный и любит выпить.
У меня не дошло с Томом до постели. И этого не случилось бы ни в каком бы случае.
Со мной нельзя будет больше поговорить, ты ведь русская фанатка? Сейчас со мной сидит только 5 человек и экстренно все переводят.

muse (08:58 PM) :
что ты можеш рассказать о билле,он првда такой каким его описывают сми?

ICQ : Ann Kathrin (09:24 PM) :
Да, он такой. Романтичный, искренний, спокойный, очень добрый

Псимпумпончик=) (09:30 PM) :
в некоторых журналах пишуч что Билл немного эгоист, это правда?

ICQ : Ann Kathrin (09:33 PM) :
Да, немного такой черты характера в нем есть )

ICQ : Ann Kathrin (21:48:41 26/10/2006)
Я смотрю русские фанатки много чего о группе знают. Зачем вообще со мной конференция, если вы во ввсех курсах) Поражаюсь

+_KATRIN_+ (07:48 PM) :
Скажи , там сейчас много человек у тебя на линии сидят ? Просто инетересно , много ли фанаток русских))

ICQ : Ann Kathrin (07:49 PM) :
50 найдется

Юлька))) (09:58 PM) :
ок, я по русски)))ответь, плиз, на другой ответ-с Биллом возможно познакомится нормально? То есть посидеть, пофлиртовать. Он общительный?)

ICQ : Ann Kathrin (09:59 PM) :
Он общтельный, главное заинтерисовать его, а потом он твой

ICQ : Ann Kathrin (09:59 PM) :
Он попадется на таинственность девушки

Юлька))) (10:00 PM) :
Здорово! А в клубе он вообще смотрел на девушек? Я про Билла

ICQ : Ann Kathrin (10:00 PM) :
Да и общался с ними

Юлька)))(10:01PM):
Аааа...о чем говорили? Он прям такой мечтательный, ищет любовь. Но он как-то не смотрит на девушек, не встречается ни с кем.

Zaj4enOKK (07:45 PM) :
как ты считаешь, каких девчонок предпочитает том и его брат? они должны быть стервами или обычная не выделяющаяся девчонка может привлечь их внимание?

ICQ : Ann Kathrin (08:41 PM) :
Том любит хорошеньких и в характере слабее чем он, то есть не стерв. А Билл любит романтичных и спокойных. Девушка Билла на самом деле должна быть очень красива!

Zaj4enOKK (09:32 PM) :
как ты считаешь, смогут ли они поддерживать любовную связь с девчонками из другой страны?

ICQ : Ann Kathrin (09:40 PM) :
Билл точно сможет и Густав наверное

Zaj4enOKK (09:48 PM) :
на что в первую очередь, по твоему мнению, обращает билл при знакомстве с девушкой? ну я имею ввиду как духовные, так и физические качества.

ICQ : Ann Kathrin (09:49 PM) :
Фигура, глаза и руки - физические. Загадка - духовные

тебе счас с русских никто ничего плохого не писал?

ICQ : Ann Kathrin (11:36 PM) :
писали
а ты не знаешь,Билл-эмо?

sweet-asta (11:41 PM) :
...и как ты познакомилась с их сестрой?

ICQ : Ann Kathrin (11:42 PM) :
Билл не эмо, это точно

ICQ : Ann Kathrin (11:42 PM) :
насчет сестры это личная история

Воть... Ещё она, вроде, приедет в Москву на их концерт с сопровождающим и сестрой Каулитцев. А ещё говорит, что НЕ ненавидит русских, а считает их красивыми, "иначе бы Билл не поехал".

20:54 Я: Здравствуй, Ann! У меня к тебе такой вопрос: кто из Каулитцев показался тебе наиболее интересным и искренним человеком? Правда ли, что Том такой бабник и ловелас, каким его представляет пресса, а Билл - такой же нежный, добрый, романтичный, но эгоист? И ещё: они считают возможным встречаться (в смысле иметь отношения) с фанаткой или их будет напрягать, что она с ним лишь из-за популярности и денег? И один глупый вопрос: Билл правда такой худой и высокий? И всегда ли он ходит с макияжем?

21:09 Ann: Более искренний и интересный человек, это несомненно Билл! Он очень умный, кстати. Том, он эгоист и мачо. Но насчет секса с 25 девушками это ложь. Он может соблазнить, но скорее тут будет стоять вопрос, кто больше боится секса? Девушка или сам Том. Билл - он романтик и эгоизма в нем не так много. Билл ни за что не хочет встречаться с фанатками, но просто от безысходности того факта, что уже все все все знают о группе, ему ПРИХОДИТСЯ втречаться с фанатками. Правда он все таки старается выбирать более менее нормальных. Билл очень высокий и худой. Он не всегда ходит с макияжем. Обычно когда он не на гастролях и после концерта, он снимает макияж.

«В своих песнях мы стараемся сочетать интеллигентные эмоциональные тексты с современной, мистической, насыщенной энергией рок-музыкой, - объясняет Билл, 16-летний солист группы. - К примеру, в песне "Против своей воли" (Gegen meinen Willen) речь идет о расставании с родителями - проблеме, актуальной как для меня, так и для других членов группы. Быть может, кто-то скажет: это слишком "взрослые" темы, однако я считаю, что и подростки сталкиваются с серьезными жизненными ситуациями".

.::Leb die Sekunde::..

"Живи секундой" - я написал, эту песню, когда мне было 10 лет. Песня возникала на выходных, на которых я сидел дома и ничего интересного не происходило. Я - человек, который всегда должен делать что-нибудь. Я не могу лежать весь день в кровати и ничего не делать. Я хочу получать все и воспринимать все, что находится вокруг меня. Я пытаюсь запоминать много интересных, да и скучных моментов и испытывать новые ощущения. В данный момент это не тяжело: мы пользуемся каждой секундой нашего успеха. Много молодых людей не понимают, что жизнь - это секунда, которая дана нам для наслаждения, а может и не только для этого... Приходится преодолевать множество жестоких испытаний, которые так беспощадно подкидывает нам жизнь. Но не всегда легко жить секундой. Если вы печальны, послушайте эту песню, она напомнет вам о том, что нужно жить каждую секунду и не нужно тратить драгоценное время на бессмысленные обиды...

..::Ich bin nicht ich::..

"Я не являюсь собой" - песня о разбитых сердцах. Я написал эту песню, потому что... Я не знаю, но мне кажется, что это довольно распространенная ситуация в жизни молодых. Ведь любовь - это тоже подарок, хоть и испытание в какой-то мере. Поэтому в этот момент молодые чувствуют себя одинокими и брошенными и готовы пойти на любой поступок. В такой ситуации был и я. Я был готов на все и ждал, когда я увижу вновь девочку, в которую я был влюблен. Я беседовал с друзьями, хотел получить дельный совет, но не получил совсем ничего, так как я мечтал только о моей возлюбленной. Другие члены группы, я уверен, не испытывали такие искренние чувства. Я - единственный, кто был влюблен так правильно. Так я никогда еще не получал прощальное письмо, как поется в песни. Теперь пишутся только лишь SMS, холодные и банальные...

..::Rette Mich::..

"Спаси меня" является единственной настоящей балладой на альбоме, и в этой песне действительно говорится о любовной тоске. Я испытал уже несколько раз это чувство и чувствовал себя таким же одиноким, оставляемым, как в этой печальной песне. И то, что мы имели укромное место, где были однажды вместе; и что тогда, там, без посторонних, мы могли быть такими, какие мы есть. Но я также почувствовал удар, когда девушка прервала наши отношения... Определенно, будут иметься несколько девочек в Магдебурге, которые верят, что я пою песню о них. Но я еще очень молод и еще не имел таких резких отношений. Поэтому действительно речь не идет об определенной девочке...

..::Schrei::..

Том и я очень "бросаемся в глаза" нашим особенным стилем в школе. Поэтому нас презирают и ущемляют остальные ученики и преподаватели. "Кричи" рассказывает о том, что мы просто не хотим приспосабливаться к мнению других, а всегда говорим и утверждаем свое мнение. Песня рассказывает о разочаровании, что мы должны приспосабливаться и считаться с мнением других. Это вообще не то, что мы хотим. Поэтому иногда просто нужно кричать, чтобы выпустить "пар", а может и привлечь внимание и сказать этим, что мы не очень-то хотим считаться с мнением других...

..::Durch den Monsun::..

В песне рассказывается о том, как преодолеть любовную тоску. Я писал самые важные строки песни после прекращения отношений со своей бывшей девушкой. Затем я заметил, что допустил ошибку: в песне не хватает самых главных строк, но я их сочинил и добавил в текст. В этих строках рассказывается о том, что не нужно не зацикливаться на потерянной любви, тем самым брать на себя довольно много опасностей и приключений, только, чтобы видеть бывшую любовь. Когда Том, Георг, Густав и я узнали, что эта песня - номер 1, мы "отключились" от счастья, а ведь мы были в прямом эфире.

..::Freunde bleiben::..

В песне "Останемся друзьями" я пою строку: "Вы - такие, каким я не хочу быть. Вы были бы скорее мертвецами, чем такими, как я", - я думаю, вы поняли, какой я человек из этих строчек, но не подумайте, что я горделивый хвастун, Том тоже очень классный парень. Дела идут у меня таким же образом, как и у других людей, так же, как все, у меня есть друзья и приятели. Я люблю эту песню, так как я думаю, что поверхностная, нечестная дружба - совершенно подлая и "едкая" вещь. Если мне говорят "привет" только из вежливости, то я нахожу это совершенно тщеславным поступком, и мне было бы приятней, если бы такой человек промолчал. Песня предназначена нескольким типам из Магдебурга, которых мы с Томом не терпим вообще и хотели им всегда это сказать. Я люблю обсуждать с Томом такие проблемы. Хотя иногда мы провоцируем скандалы, ведь я не здороваюсь с теми людьми, с которыми мне просто неприятно находиться рядом.

..::Wenn nichts mehr geht::..

Песня рассказывает о том, что происходит после смерти. Многие говорят, что я слишком молод, чтобы беспокоиться об этом. Я не имею также никакого страха перед смертью, но каждый размышляет над тем, что будет после смерти. Я считаю себя счастливым человеком, потому что в нашей семье до сих пор еще никто не умер, а также никто из моих близких. Я иногда думаю о смерти своей собачки - Скотти, это так плохо, если домашние животные умирают. Если бы моя собака умерла, мир обрушился бы во мне и все потеряло бы смысл. Моему доберману Скотти 6 лет. Мы принесли его из приюта для бездомных животных. Он был самым беззащитным, когда мы пришли в приют, и дрожал в углу. Мы с Томом решили сразу взять его! Я очень расстраиваюсь, что мы не можем видеть его так часто, как раньше, но когда мы с ним встречаемся, он становится сумасшедшим от счастья.

..::Lass uns hier raus::..

"Оставьте нас здесь снаружи" описывает нашу мечту о популярности. Песня возникла в процессе творческого пути. Тогда мы просто были уже настолько счастливы, что мы могли сотрудничать с продюсерами, которые спрашивали, сможем ли мы устоять, ведь нас могут "съесть" другие группы. Но как суперзвезды мы еще не чувствовали себя на тот момент, как поется в песне, хотя и сейчас мы являемся теми же парнями, какими и были раньше; ну, если только немного изменились. Еще в песне есть такие слова: "Не спешите убрать нас со сцены - мы еще покажем, на что мы способны", - они придают нам уверенность.

Немецкое телевидение RTL, на радость всем фанатам Tokio Hotel, недавно транслировало интервью с их последнего концерта в Дортмунде. Как заявил репортер, у них было множество ответов на вопросы фанатов, и также на вопросы телевидения. Так, Билл сказал, что уже хочет поскорее снова влюбиться, но пока не знает, когда же это будет. Нужно заметить, что прошлые выходные ребята использовали на всю катушку, ведь на их концерт пришло около 12.000 фанатов. Это первый концерт в Германии после длительного тура по США, а также после процесса долгого восстановления горла Билла.

Прямо на входе репортер словил какую-то маму с дочкой-фанаткой. На них то и упал пристальный взор репортерской камеры. Мама пожаловалась на Токов, сказала, что у Билла непростительное поведение, он курит и пьет алкоголь, и все это на глазах у детей. А ведь они же кумиры и идолы для многих ребятишек. Дают пример. Видимо не очень хороший. Билл успел прокомментировать и это: «С тех пор, как мы выступаем на сцене, прошло три года. Мы начали играть в 15 лет, а теперь кто-то еще предъявляет нам претензии. Мы отказались от личной жизни, многое пытаемся скрывать, но многое также, и не желаем, ведь это все части нас самих. Почему на это такая странная реакция, я не знаю…» Сложно возразить человеку, который за три года деятельности добился такого успеха. Распроданные концерты, золотые и платиновые диски, самые известные ток-шоу – все это на счету у Tokio Hotel.

Также репортерам RTL удалось узнать, что ребята думают по поводу своего недавнего турне по США. «Это настоящее безумие, - говорит Билл. – Еще несколько лет назад мы тихонько сидели в Магдебурге, а теперь наши фотки расклеены по всему Тайм Сквер».

Мы можем себе представить, что чувствуют эти четверо молодых человека, которые еще совсем недавно закончили школу. Кстати, некоторые учителя даже подходят к ним за автографами для своих внуков и детей. А некоторые, как не могли переносить ребят еще со школы, так и не переносят до сих пор. Также ребята сказали, что в США были очень активные фанаты, но больше всего им понравилось, конечно же, в России. «Ведь там такие клубы. Ахх…» - комментирует Георг.

Они остаются все такими же детьми, даже, несмотря на взрослую жизнь. Один из них никак не может влюбиться и бегает в любимых плавках по дому, выпивая галлоны спиртного, третий спит до последнего, четвертый обожает клубы. Возможно это и недопустимое поведение, но они счастливы и это главное. Кстати, скоро они отправляются в Голландию, затем следует Париж и Барселона. А также мы все ожидаем нового альбома, который уже вот-вот на подходе!

В мюнхенском салоне из вашего любимца сделают натоящую звезду.

Так и произошло с двухгодовалым Баксером, из которого решили сотворить

солиста всемизвестной рок-группы Tokio Hotel - Билла Каулитца.

13.10.2007 Belgien - TMF Award 2007 - Best New Artist International (32 Мб)
http://ifolder.ru/4593504

13.10.2007 Belgien - TMF Award 2007 - Best Album International (32 Мб)
http://ifolder.ru/4593940

13.10.2007 Belgien - TMF Award 2007 - Best Video International (20 Мб)
http://ifolder.ru/4594136

13.10.2007 Belgien - TMF Award 2007 - Monsoon & Ready, Set, Go (90 Мб)
http://ifolder.ru/4597221