***

Я ночью не могу уснуть.
Кошмар сменяется кошмаром.
Бессонница мне преграждает путь.
Смотрю на небо сонным взглядом.
Рассвет давно мой лучший друг.
В тот миг, где заново аллеет небо,
Ясна становится вся суть.
Нельзя влюбляться столь несмело.
Любовь единая в душе
Любовью зваться не имеет права.
Ответа нет. И на душе
Остаток зреет горький, пьяный.
Остер становится язык
И нет контроля для эмоций.
Ломается сердечный ритм,
Как лед, подтаявший на солнце.

***

Нас было слишком мало,
А, может, слишком много?
Герои двух комедий
Забытого кино.
Нет, все же слишком мало,
Раз на ковре осталось,
Безвкусное сухое
Разлитое вино.

***

Мир рушится на атомы,
Осыпается осколками в моих руках.
Может зря я все это затеяла?
Затерялась в своих сказочных снах?
Ведь реальность гораздо суровее,
Оступился - нет дороги назад,
А взбираться наверх так несерьезно.
Лучше жить с пеленой на глазах:
Что все хорошо, все получится, все отлично.
И чертить этим грань позади.
Но мечтать же сейчас так неприлично,
А люди в ад себе гонят такси.
И ты садишься и просишь подкинуть,
Подвезти, дотянуть, донести.
Не понимаешь, что дешевле пешком
По ночному проспекту дойти.
Но современные ноги не бык же -
Километры по улицам гнать!
Им бы лучше минуты на шпильках в дорогих бутиках нагонять.
Полежать на офисном стуле, пока конференция будет идти.
Мы собственноручно обрезаем себе со шлюпок
Последние спасательные круги.
И мы тонем, глотая победу -
Победу над сказочным сном.
А какая нам разница, что наши дети не увидят солнца
И будут поколениями мокнуть под кислотным дождем?
И им будет больно, они слезы будут ронять
Над могилами своих предков,
В которых тела не будут лежать.
Потому что утонут во мраке, разобьются о ненависти плен.
Сердце мое с каждыми строками
Обливается один черт знает чем.
Ведь не кровь течет теперь в наших жилах.
Резус-фактор не такой, как прежде он был
И вампиры только для приличия глотают краснотельцовый аспирин.
И мир все рушится и рушится на атомы,
Осыпается осколками в наших руках.
А мы всегда будем "невиноватые".
Ведь не при нас от мира останется прах.

***

Дрожащие пальцы; во тьме подземелий
Ты неприкаянным призраком бродишь в ночи.
Так хочется сжать твои руки и поныне,
Отдать тебе немного человечной любви.
По коже стекают кровавые реки,
Впиваешься в тонкие вены свои.
Минута на грани, минута в забвении -
Закрыться и сгинуть, лишь бы с ума не сойти.
Манжеты до боли впиваются в тело -
Отринуть, отвлечься от слабостей мнимых.
Кричишь в темноту - "Да какое вам дело,
Когда и где сгину, оставив все силы?!"
Не привыкший к заботе, привыкший справляться
В одиночку, себя на алтарь положив.
Ведь ты уже взрослый! Может, хватит бояться
Опеки и дружбы, старые раны открыть?
Прошли времена того унижения,
Но ненависть все еще бродит в остывшей крови.
Теперь ты силен, и врагам нет спасения.
Раздул ветер пламя новой вражды...

***

В словах не обьяснить причины,
И кровью не украсить род.
Не будет больше кинжалов в спину.
И будет начат новый год.
Благодарить друг друга можем
До столь неблизкого конца.
Но знай, что мне дороже
Именно твои слова.
(for Lucifer only)

***

Мой город, мой Питер, мой рай.
Дороги, уходящие в небо.
Станцуй же для меня последний свой вальс.
Вспомни, кто здесь был, а кто не был.
Чечетку выбивают часы.
Осталось чуть-чуть до начала.
Не говори ничего, помолчи,
Следи за небом, звездами пьяными...

***

Ты стоишь и ждешь неизменного, нелепого и проблемного. Уходящего, но заметного, разводящего, откровенного. Не стыдись, ведь стыдится нечего. Пусть поникнет природа, что так устроила. Останься еще на мгновение, ведь расстанемся мы уже вскоре. Я хочу еще жить - видишь? Но ты желаешь во мне другую. Не надо. Мне главное, что ты дышишь. А с кем, возможно, не важно. Забудем. Да ты не виноват, слышишь? Расстаемся друзьями, так лучше. Уходи, уходи, слышишь? Пока не стало еще хуже. Дай лишь прядку волос - на гербарий, мне запомнить так будет легче. Ну давай, уходи, слышишь? Уходи, пока свеча не потухла. Хотя стой, лови - связь надежная. Не хочу потерять тебя из виду. Не вини себя, слышишь, не буйствовай. Для меня эта сказка не станет былью. Ты иди лучше к ней - не оборачивайся. Вытри боль из очей светлых. И ей ты счастливо улыбайся. Подари ей свою верность. Что случится - кричи, я выслушаю. Услуга за услугу, помнишь? Не хочу видеть тебя больше, слышишь? Уходи из моей жизни в новую. Заводи мотор, быстро! Чтобы не было тебя на пороге. Милый, зачем ты так близко? Мне низко, слышишь, на воле? Забирай свой костюм - мне не нужно. Какой? Что так идет, синий. В полоску, что ты так не любишь. Уходи, а то расплачусь, живо! Сбрось оковы - мне без них легче. Слышишь, лучше? Объятий не надо. Хотя иди сюда, грешный! Кто знает, когда еще увижу такого? Не меняйся, прошу. Так лучше. Она тоже полюбит, слышишь? Только не грусти, прошу, милый. Еще увидимся, слышишь, повоюем. Ты сильный, ты справишься. Сможешь. Повелитель, где ваш платок белый? Вот такой ты мне нравишься больше. Чтобы остался ты, как я б хотела! Я завидую ей, честно. Чтоб на свадьбу позвал, понял? Вот такого люблю, поверь, не меньше. За смех твой приятный и другой, новый. Ты смеешься так редко. Праздник! У меня праздник, воткните в торт свечи! Еще один в честь тебя, разный. Многогранный, всеобъемлющий, вечный.

***

(text by Maroon 5 "Harder to breath", translating, don't be continue)

Да как ты можешь меня судить по поведению,
Критиковать мои отважные решения?
Ведь так ты можешь и лишиться уважения,
Дорожка скользкая, не думай о спасении.

Убит, сейчас не знаю что здесь делаю.
Картину вижу я теперь довольно смелую.
Ты хочешь быть со мной, но видишь, что я брезгую.
Я, черт возьми, уже хожу, а не бегую!

Когда замерзнут небеса и некого будет любить.
Ты поймешь, что имел ввиду, говоря,
Что пора уходить.
И ты будешь рыдать, гоня разлуки демона прочь.
Мне все труднее, труднее дышать.
Неужели не сможешь помочь?
Мне все труднее, труднее дышать.
Неужели не сможешь помочь?

***

Прикоснуться к губам холодным
И вкусить плод запретный,
Ты был жадным и будто голодным,
Нечеловеком, встающим на путь неверный.
Ты считаешь это ошибкой.
Надо сказать, ошибаешься ты верно.
Эта ошибка была попыткой,
Одинокой попыткой неумелой.
Тебе пора осесть, знаешь?
Поменять что-то в твоей жизни.
Я намекаю на семью, понимаешь?
Не со мной, это абсурд же, видно!
Мы друзья, хотя, возможно
Я бы многое отдала за большее.
Но тогда я была бы воровкой -
Украла бы у тебя многое -
Дружбу верную, понимаешь?
Я уверена, есть невеста достойней.
Самая первая любовь, понимаешь?
Ох, да не красней, как школьник влюбленный!..
<...> ... Не грози кулаком правде.
Не уж-то ты стал бездушным?
Стану свахой - вот тогда ты запляшешь,
А на свадьбе, так и быть, потанцуем!