Иоанна Хмелевская, "Шутить и говорить я начала одновременно"

Даже не знаю, чего я ждала от этой книги. Взрывов смеха? Шуток на каждой странице? Увлекательного сюжета?

Не получилось ни первого, ни второго, ни третьего. Это оказалось просто чтиво - местами затянутое, местами даже любопытное, иногда проскакивали знакомые ситуации и похожие реакции окружающих, но... открытия не получилось.

Хотя, наверное, я к этой книге несправедлива. В предисловии было честно написано: автобиография, по многочисленным просьбам многочисленных читателей... И дальше на протяжении многих и многих страниц писательница рассказывала о своей жизни. С самого детства, шаг за шагом, день за днем. Обычная жизнь обычной польской девочки в нормальной польской семье. С хронологией повествования у Ионанны явная путаница, но после сорок пятой попытки извиниться за "лирические отступления" она стала писать по принципу "что вижу, о том пою".

Конечно, как любая автобиография, это жизнеописание тоже вписано в определенные временные, социальные, географические и прочие рамки. Тут тебе и польский довоенный быт (писательница родилась в 1932 году), и природа, и немножко политики - как же без нее, ведь по ее детству коваными сапогами прошагала война, - и настроения послевоенных лет. Это нам всегда говорили о "социалистическом лагере" как едином сплоченном организме, в ногу идущем к коммунизму. Как потом оказалось, шли далеко не в ногу и далеко не по своей воле... Об этом тоже немножко есть в книге.

В общем, всего понемножку, добротная автобиография, точнее, первая часть из четырех. С некоторой мозаичностью и непоследовательностью повествования, достаточно откровенная, но без неприятных подробностей. Все в рамках приличий, в рамках легкого чтива. Несомненный позитивный результат чтения - желание прочитать по крайней мере некоторые другие книжки Хмелевской, прежде всего, "Жизнь как жизнь" (или "Проза жизни", как называется эта книга в каталоге Флибусты). Но от остальных трех частей автобиографии я пока воздержусь. Даже при том, что первая часть неожиданно оборвалась почти на полуслове. Хочется чего-то поживее и поострее.

***

Несколько моментов, на которых я почему-то остановилась.


Количество детей, которых родила прабабушка, как-то не вяжется с ее отрицательными чувствами, которые она испытывала к прадедушке. Должно быть, чувства она испытывала не последовательно...

На свете существуют два рода несчастных детей: несчастные дети, совсем лишенные всякой опеки, и несчастные дети, окруженные чрезмерной опекой, лишенные всякой самостоятельности. Как первое, так и второе приводит к катастрофическим последствиям.

Существует такая народная примета: если кого в детстве укусит собака, рано выйдет замуж.
Это точно: моя сестра, которую лет в пять грызнула какая-то бестолковая моська, вышла замуж на четыре года раньше, чем я, не укушенная! :)


Училась я всегда хорошо, так хорошо, что окончательно избаловала родных и они перестали видеть в этом мою заслугу.
А это уже про меня: мои родители не только не ставили мне в заслугу мои успехи, а делали трагедию из каждой четверки. Что послужило причиной того, что школьными оценками своих детей я не интересовалась вообще...