Ханну Райаниеми, «Квантовый вор»

Что первое приходит в голову, когда вы слышите слова "научная фантастика"? Да, "Война миров", путешествия на Венеру и на Марс, виртуальная реальность "Матрицы"... Книга "Квантовый вор" объединила все самые невероятные фантастические сюжеты: тут тебе и война миров (попробуй еще разберись, кто с кем воюет!), и Венера с Марсом, а уж виртуально-интеллектуальных клонов (которые у Ханну Райаниеми называются "гоголы") - так просто миллиарды...

"Квантовый вор" - первая часть трилогии... которая в оригинале, собственно, так и называется: "The Quantum Thief ". Вторая часть называется "Фрактальный принц", третья - "Каузальный ангел" (перевод должен выйти в этом году). Действие книги происходит в Солнечной системе - точнее, в том, что от нее осталось после каких-то странных катаклизмов, на которые имеются только намеки: коллапс, взрыв... Земля превратилась в какой-то условно пригодный для проживания край, Юпитер взорван, остатки земного народа перемещаются в пространстве по специальным Магистралям, где, видимо, скорость перемещения близка к скорости света... Обитаемым является и часть Марса, где создан "город забвения" Ублиетт. Для чего создан? кем создан? - это пока непонятно... как, впрочем, непонятно почти все...

Молодой физик (ему сейчас всего 37 лет!!) Ханну Райаниеми, начавший научную карьеру с изучения теории струн, изображает мир будущего... с точки зрения физики. О, этот мир ужасен и прекрасен! В нем задействованы все новейшие технологии и самые смелые научные идеи. Его герои стреляют частицами бозе-эйнштейновских конденсатов ("Каждая частица, представляющая собой конденсат Бозе-Эйнштейна, несет заряд энергии и квантовой логики и становится продолжением мысли Миели, словно бесплотная конечность"), чуть ли не в кармане носят камеры Ву, а уж сингулярности в книге на каждом шагу... Кажется, как физик он пытается ответить на вопрос скептиков "зачем": зачем нужны нанотехнологии? зачем изучать конденсаты Бозе-Эйнштейна? зачем столько усилий прикладывается для создания квантового компьютера?

В отличие от фантастов-"классиков", которые с упоением описывали подробное устройство придуманных ими механизмов, Ханну бросается непонятными словами, словно они давно и прочно вошли в наш обиход: утилитарный туман, пойманные в ловушку сингулярности, гоголы, кват-сообщения, гевулоты... Сколько вариантов истолкования фразы
Полностью скрывать свои чувства посредством гевулота было бы грубо...
вы с ходу придумаете?

Кто против кого воюет, сразу разобраться не удается. Есть некая Соборность - тоталитарное (?) государство, преследующее какие-то свои цели, есть высокотехнологичная цивилизация зоку - далеких потомков компьютерных игроков, которые и живут в игре: переходят с уровня на уровень, "сохраняются" от возможных виртуальных смертей... Что представляет собой марсианский Ублиетт и его коренные жители, тоже сразу не угадаешь. Может, тоже очередные декорации к компьютерной игре?

Главный герой книги, тот самый квантовый вор Жан ле Фламбер, был вытащен (украден) из межпланетной тюрьмы странной крылатой девушкой Миели, которая прилетела на собственно... только не "-ручно", а скорее "интеллектуально" изготовленном мыслящем корабле Перхонен и работает на Соборность в лице богини Пеллегрини. Зачем? Какая миссия ему предназначена? Даже к концу первой части это неясно...

Несмотря на неопределенность сюжета и расплывчатость целей героев книги, некоторые идеи мне показались очень заманчивыми. Вот скажите, в этом мире, где давно потеряла ценность материя (привычные нам предметы, оказывается, изготовлены из "недолговечной материи") и понятие смерть изменило свой первоначальный смысл, означая лишь разрушение внешней оболочки, тела, - что в этом мире является валютой? Оказывается - время. По крайней мере, у жителей Марса. Им - при рождении? при создании? - выдаются личные часы, которые отсчитывают отведенное им время. За несколько наносекунд можно проехать на "паукебе", минуты могут украсть, их можно подарить... Когда время заканчивается и часы останавливаются, человек из активного становится Спокойным: тело приспосабливается для выполнения каких-то вполне определенных задач, только разум тлеет где-то в глубине этого замороженного состояния... Известная заранее, с момента рождения, дата смерти - что изменило бы знание этого факта в нашей земной жизни?

А охота в этим мире идет вовсе не за людьми и не за физическими объектами и материальными ценностями (о каких ценностях может идти речь, если всюду есть "фабрикаторы" - устройства для создания любых материальных объектов, от одежды и еды до предметов обихода и оружия), а... за информацией. Ради терабайтов информации уничтожались сотни и тысячи земных детей, превращаемых в гоголов - солдат Соборности...

И все-таки, и все-таки... вечные человеческие ценности и в этом мире существуют: привязанность, любовь, дружба, ответственность, чувство долга и желание изменить этот мир к лучшему... И я не могу удержаться, чтобы не собрать эти фразы, имеющие исконный, очень человеческий и "вечный" смысл. Своего рода философия физика с точки зрения спрятанного в нем лирика...

Отсутствие времени на колебания облегчает задачу.

Исаак, ты знаешь, почему мы с тобой друзья? — Потому что я ненавижу тебя не так сильно, как остальных идиотов, которых этот гнусный марсианский город тащит на своей спине, — отвечает Исаак. — Потому что у тебя нет ничего, что я мог бы захотеть.

Постарайся не разбить ей сердце, а если все же разобьешь, убедись, что есть кто-то, кто мог бы собрать осколки.

А если не доверяешь истории, какой смысл заботиться о настоящем?

Идеи ничего не стоят... Все дело в их воплощении.

Там, наверху, обитают гиганты. Мы для них ничего не значим. Кто-то может раздавить нас и даже не заметить этого. Нет смысла рисовать красивые картинки. Все уже создано. Мы просто муравьи. Единственное, что стоит делать, — это заботиться друг о друге.

За несколько прожитых столетий я еще ни разу не умирал. Возможно, это правильный подход к бессмертию: стоит время от времени умирать, чтобы ценить жизнь по достоинству.

Ты не в тюрьме, если сам так не считаешь.

Рассказывать дальше нет смысла. Я уже начала читать вторую часть, "Фрактальный принц", кажется, там что-то начинает проясняться. Но продираться сквозь неуемную фантазию физика местами очень нелегко... Если вы любитель таких вот непонятных миров - то эта книга ваша. Если нет... даже не знаю, стоит ли браться. Многие мои знакомые, даже физики, не осилили...