Владимир Маяковский, "Владимир Маяковский", "Мистерия-буфф"
"Вечерние посиделки" получились совершенно неожиданно: Цезарь, любитель Маяковского, взял второй том "социального" издания (первый благополучно заныкали папа с сестрой - и следы его затерялись...) и принялся читать. Поскольку чтение его завораживало, он не смог удержаться от того, чтобы временами не цитировать мне. Сначала я морщилась: второй том - это поэмы, текст, настолько сложный не только для восприятия, но и для чтения, что Цезарь то и дело путался в знаках препинания, акцентах, рифмах и ударениях, и я с трудом воспринимала на слух эти нелепые построения:
"Большому и грязному человеку
подарили два поцелуя.
если осилите, почитайте
Это была поэма "Владимир Маяковский" - не удивляюсь, почему я ее раньше не читала. Только список действующих лиц многого стоит:
"Владимир Маяковский (поэт 20-25 лет).
Его знакомая (сажени 2-3. Не разговаривает).
Старик с черными сухими кошками (несколько тысяч лет).
Человек без глаза и ноги.
Человек без уха.
Человек без головы.
Человек с растянутым лицом.
Человек с двумя поцелуями.
Обыкновенный молодой человек.
Женщина со слезинкой.
Женщина со слезой.
Женщина со слезищей.
Газетчики, мальчики, девочки и др."
Дойдя до конца, Цезарь не остановился. А я достала свое вязание и примостилась рядом с ним. И мы погрузились в странную атмосферу "Мистерии-буфф".
За вечер мы прочитали три действия из пяти. Пока не проголодались и я не взмолилась: давай продолжим завтра!
Тем не менее это чтение оставило довольно сильное впечатление. Во-первых, иногда полезно хоть на старости лет прочитать то, до чего не дошли руки в школе. Во-вторых, "с высоты" этих самых лет все воспринимается по-другому: понимаешь, что этот ура-революционный треск - это дань власти за право писать как хочешь, и не стоит воспринимать все это деление на "чистых" (~ буржуазия) и "нечистых" (~ пролетариат) всерьез. А в-третьих, как ни крути, а Маяковский все-таки был мастер рифм и неординарных метафор.
"И вдруг, -
крушенья Помпеи помпезней, картина разверз-
лась -
с корнем
Париж был вырван
и вытоплен в бездне
у мира в расплавленном горне..."
"Хоть чуть чернее снегу-с,
но тем не менее
я - абиссинский негус.
Мое почтение!.."
А еще я подумала, что, может, нужно послушать Градского. Именно Градский в свое время вдохновил Цезаря почитать Маяковского. И еще многих, кого я тоже не люблю. Если честно, я Градского не воспринимаю. Даже после услышанных лет 20 назад слов Пугачевой: "Надо же, это - Мастер высочайшего уровня, но в нашей стране он почему-то остался непонятым..." Понять его мне никогда и не хотелось, высокий пронзительный голос (да-да, знаю про диапазон в четыре октавы, но поет он все равно слишком высоко) явно не в числе моих любимых мужских голосов, и кроме "Как молоды мы были" да "В полях под снегом и дождем" я ничего его и не слушала. А оказывается, у него вышла целая серия альбомов на стихи известных и не очень поэтов: Владимира Маяковского, Поля Элюара, Саши Черного, Бориса Пастернака, Владимира Набокова... Они все есть у Цезаря, и он неоднократно мне цитировал:
"Ты уйдешь, и откроются двери в рассвет.
Ты уйдешь, и откроются двери в меня..."
Это Поль Элюар. Которого я тоже не потянула, утонула в заумностях. А может... может, нужно попробовать послушать?
В общем, и этот вечер обещает быть интересным...