посмотрев кино (а неплохое кстати) откуда у меня в голове эта докучливая фраза

"говорить правду - лего и приятно" !!!! из этого самого произведения.

еще из моих популярных фраз и если вспомню откуда они:

а. "просто так сложились обстоятельсва" из кф "8 с половиной долларов"

б. "и все такое" из книги и фильма "дживс и вустер" по Вудхаузу и оттуда же

в. "say no more!" - собсна

г. "будут долго вас хвалить" из стихов Г. Остера

д. "ни разу" - неясно откуда и неясно же откуда

е "колхоз - дело добровольное" подозреваю что из какого то фильма но из какого - не помню.

ж. "кина не будет" из Платонова

з. "непостижимо маим пытливым умом" от Питона

и всё наверное вобщем.... у Эллочки был побогаче лексикончик.