Есть у нас возле кампуса одна кафешка, называем ее Сычуанька из-за того что в одном из двух меню, которые они приносят, исключительно блюда кухни провинции Сычуань (очень острые). Второе же меню - для всех, и иностранцев, в частности. Для престижа заведения названия всех блюд общего меню были продублированы на английском методом Ctrl+C - google translate - Ctrl+V  и обратно в меню - и вышла доза смеха для любого иностранца на целый день.

Ну, в общем, вышло у них что-то такое:
+14

Родители спрашивали, не плачу ли я по ночам и не хочу ли домой. А я не плачу и не хочу. Уж где я плакала в последнее время, так это дома, не так давно и не так уж и редко.
Сейчас моим единственным волнением является то, что с такими ежедневными массовыми обжираловками я скоро не то, что в джинсы, в дверь не пролезу.)
Надо что-то делать: жрать на полведра меньше, двигаться больше, искать зал - ну хоть что-то. Но для начала нужно, чтоб хоть устаканилось расписание, а то я немогу распределить свое время, и в итоге как-то бесцельно провожу вечера в своей комнате.

Но со стипендией жить явно легче. часть ее я уже потратила на поездку в Икею, что немного преобразовать комнату.:3 Моих любимых цветов не было, поэтому пришлось сочитать белый с красным, но стало чуть уютнее. Жаль, на стену нельзя ничего повесить, штрафуют тут за это. А была такая отличная идея с доской, куда можно прикрепить фотогрфии, открытки, и прочую яркую лабуду.
Вот как-то так теперь выглядит моя комната.
Читать далее

Поездка на ябаолу в пятницу заставила нас опять притворяться иностранцами. Русские там - настолько противное быдло, уж простите. Под конец нашего похода по магазинам, мы зашли на тамошний рынок, потому что мне надо было купить что-то по типу аккумулятора для моего андроида, и когда посередине нашего торга с китаянкой, в разговор отталкивая меня, влезла русская бабень, со своими притензиями и агрессией, мне хотелось съездить ей чем-то тяжелым по голове... в общем, терпения всем, кто заходит в такие кварталы.

А вообще,русcкие кварталы - это просто пища для очередного стенд-апа.

А теперь для тех, кто любит League Of Legends:

Зато один из выходов станции метро 朝阳门(которая, собственно, возле русского квартала) меня просто покорил.

ВНЕЗАПНО  
Общение с моими русскими друзьями тут, и общение с моей группой - это два контраста. Первые - младше меня, и осознание, что им не некуда спешить, потому что у них еще год-два впереди до бакалавриата, как-то меня печалит. Нет, не зависть, просто грусть от вырванных бесполезных лет. Мне НАДО, простите, въебывать. Во всю, вот брать и учиться...
В группе же наши мужчины - уже люди работающие, всезнающие, с отличным разговорным китайским, не смотря на акценты. В таких ситуациях я наоборот понимаю как-то что я (еще\пока) ничто. В смысле, ничего из себя не представляю. Ничего толком не могу. Но такого типа компании я как раз безумно люблю. Мне есть чему у них поучиться.
"да подожди ты, получай тут удовольствие, оно все само придет постепенно" - у меня нет времени для такого эксперемента...наверное. У меня распутье. Но я без моих внутренних метаний - не я.
ладно, кип калм энд хэв фан.

 На днях со скуки и в знак протеста (ну как протеста, когда 4 дня, в припадке жуткой ностальгии не можешь оторвать свою задницу от игры в Героев, и выйти на улицу, но при этом жрешь весь день все подряд - это как-то не комильфо) сделала себе творожные конфеты по самому примитивному но низкокалорийному рецепту.

Вот такие вышли няшки (правда, мне в голову не сразу пришла идея их сфоткать, когда их было больше, но потом я вспомнила, что я ж теперь клевый хипстер с инстаграмом, и мое время пришло))

Рецепт, повторюсь, примитивнейший. Понадобятся:

 творог (желательно обезжиренный) - минимум 250гр,

мед - 2 ст.л.,

миндаль 15шт,

кокосовая стружка,

творог соединяем с медом,  перемешаиваем, катаем шарик, внутрь кладем миндаль, и обкатываем шарик в кокосовой стружке и убираем в холодильник минимум на час. Done!

Если верить источникам, то одна такая конфетка: 54Ккал.

 У меня они, правда, вышли в 2 раза больше стандартых конфет "Rafaello", поэтому, может, резоннее называть их пирожными. К слову, с кофе, что утром, что вечером идут на ура.)

В сети, если что, можно найти много подобных рецептов и посложнее, но мне лень было растапливать шоколад, сыпать сахарную пудру, и т.д. и т.п

Как вы помните, я сейчас собираю как можно больше материала об Украине. Свой как минимум часовой (что ж поделаешь) доклад я уже примерно структурировала, но... есть у меня такой пункт плана, как "Ukraine nowadays", где я собираюсь показать как можно больше красивых фотографий разных городов Украины. Увы, я мало где была, помимо своего города, поэтому, очень(!) надеюсь на вашу помощь:

нужны фотографии с красивыми видами\новыми постройками, либо сохранивишмися известными памятниками архитектуры Вашего города, либо какого-нибудь другого города Украины, где вы были. Ну и подписать желательно, что это и где это.)  Как говорится, кто чем может...и Родина вас не забудет!)) буду очень благодарна за любую помощь.

Я дождалась-таки коллажа от Боцмана, ура-ура!

photoghapher - Alexandr Botsman (по ссылке можно ознакомиться)

model - me, как говориться

та самая фотосессия ориджинал-версии Юки Онны после моего университетского HSK.

 На днях нашла в фотографиях  какого-то сообщества в вк великолепнейшее место в Китае. Теперь безумно хочу когда-нибудь (возможно, если у меня таки получится поехать  в Китай по учебе) там побывать хотя бы пару деньков *_*

Так вот,  городок 凤凰 (Фэнхуан). История этого города насчитывает 1300 лет, но путешественникам кажется, что, не смотря на прошедшие столетия, этот город сумел сохранить свою первозданность. Во многих отношениях жизнь здесь не изменилась спустя многие годы.

+9 передающих колорит фотографий

К слову, мне почему-то вспоминаются "Унесенные Призраками" Миядзаки.

На днях Юся наконец-то обработала фоточку с нашего ФЕВРАЛЬСКОГО фотосета. Что знаменательно, был он 28-го февраля, сразу после того, как я написала ХСК в универе. Поэтому увсе это время мне дbко хотелось хоть что-то увидеть, чтоб понять. что я не зря в вечер перед ХСК вместо повтора, собирала костюм, косметику и т.п.)) 

Персонаж: Yuki Onna (ориджинал версия, которую рисовала Бананка на афишу к аниме-пати Endless Dream в Днепропетровске, которая была в конце февраля, вот , правда, я тогда немного не успевала с костюмом, и не успела разрисовать рукава=( )

надеюсь, будут еще фото:

мне еще Боцман перед Днем Рождения пообещал сделать коллаж из какой-то из этих фоток, и я свято верю, что скоро его увижу.))

Если кто-то сомневался в китайцах, то:

Конфискованы газовые плиты марки iPhone . 

Полицейские китайского города Ухань опечатали два склада газовых плит, подделанных под продукцию Apple. На упаковке и передней панели плит значится надпись iPhone и изображен логотип Apple зеленого цвета. В сертификате соответствия этих уникальных плит указан производитель — Apple China Limited.

Некоторые пункты я бы оспорила, но тем не менее:

1 место - гостиница Рюгён (Северная Корея)

+9

А еще в Китае популярна Наша Раша. О_о Юй рассказывала мне, как смотрит ее серии с китайскими и русскими субтитрами (!), и что более того, серии Нашей Раши у них даже транслируют по какому-то каналу. Народ смотрит, народу нравится, народу смешно. И я пока вот эту фотографию какой-то китайской чифаньки не увидела, отказывалась в это верить.

вот эту, ага

Френдлента вконтакте, помимо боянных статусов, может показывать и интересные вещи, такие как, например, ежегодный красочный фестиваль снега и льда в Харбине, о котором неоднократно упоминается даже в учебниках по китайскому:

 Несколько дней назад официально открылся Международный фестиваль снега и льда в Харбине. Он продлится один месяц, а проводят его с 1963 года. Харбин – столица провинции Хэйлунцзян Китайской Народной Республики и один из источников культуры снега и льда в мире. Город расположен в северо-восточном Китае и подвержен прямому влиянию холодных зимних ветров из Сибири. Средняя температура летом – около 21,1°С, зимой – минус 16,8°С. Иногда зимой температура может падать до -38,1°С.

+24 фотографии

Эмма Уотсон (Emma Watson) в журнале Teen Vogue (2009)

мне безумно нравится атмосфера фотосессии *_*

У меня уже почти год как не доходят руки скинуть с телефона эту фотку.  Любители Супернатуралов (и Дженсена Эклза в принципе, думаю, оценят).

В общем, у нас на районе есть такая вот "Людмила":

Мало что вызывает головню боль в конце пятой пары так же, как вот это:

Вот они, фотографии от Евы. (и все такое розовое-прерозовое...и даже нету концептуальных машин на заднем плане)

+6

Собственно, что понравилось на Отобэ. Из того, что есть пока в альбомах, улица\фотоугол -все вперемешку, короче.много, но красиво

Помните, я выкладывала одну фотографию раньше с нашего с Кирой летнего фотосета по "Внуку Нурарихена"? вот здесь

Вот продолжение (а фестивальные коридорные фотографии меня вообще не радуют=\ ):

1.

+7

Yuki Onna by me, если что ;)

Коль уж я на вынужденном больничном, порадую тем, что нашлось в сети за день бессмысленного и беспощадного интернет-серфинга.

Всем любителям стимпанка посвящается:

макбук



айфончег:



другие повседневные вещи в стиле стимпанк

Забыла показать. В Крыму все, даже самые мелкие и далекие от центра кафешки, дружно ориентируются на иностранцев. В одной из таких кафе в Ливадии я и нашла меню, переведенное на английский настолько замечательно, что это просто целый кладезь перлов. Я тогда сфотографировала на телефон всего часть одной из страниц (которая вызывала тотальный диссонанс в моем сознании), потому что в тех условиях сидеть и фотать все было бы крайне...неловко,что ли. Но сейчас вот жалею, что теперь так мало вещдоков.:

Когда только приехала домой,  мы с ТачиТеем выложили это фото на ЖЖшном сообществе sadtranslations и произвели там фурор.=) не то чтоб прям сильно грандиозный, но все же.))

Пишу с морей редко, потому что интернет настолько медленный, что терпения попросту не хватает.

В прошлом посте писала о фотосете, который мы снимали накануне моего отъезда.  Так вот, Кира порадовала меня уже первой фотографией *_*

Аниме: Nurarihyon no Mago

Персонаж: Yuki Onna (в моем исполнении)

Фотограф: Kira_Winter

Остальные фотографии будут, но позже.