...как вы уже поняли, дамы и господа, я вернулся в незасушливое и, снова медленно и неохотно привыкая к будням, приступил к своим обычным обязанностям при дворе. Не преминув, конечно, лично засвидетельствовать свое глубочайшее почтение дражайшему фавориту, о чем поведаю в отдельной депеше.

Все время, проведенное в благодатной солнечной истоме на живописном острове, я вел исключительно здоровый образ жизни, кушал на завтрак грейпфрут, на ужин - рыбу, принимал феррум , не пил вина и кофе *!*, курить я и так не курю, с особами противоположного пола не общался , осматривал близлежащие достопримечательности и совершал заплывы в неглиже - короче, оздоровлял себя, любимого, как мог.
Единственный раз я позволил себе некоторую вольность - когда на моем постоялом дворе появился весьма обаятельный знойный диджей и попытался устроить типо танцы в лучших средиземноморских традициях . Населяющие двор хмурые вечно недовольные немцы, меланхоличные улыбчивые голландцы в выглаженных футболках и дружелюбные подвыпившие британцы, сидя за столиками с напитками разной крепости, лишь благодушно кивали , не совращаясь, однако, ни на какие хореографические телодвижения. Некоторое время я стойко наблюдал за сим вопиющим безобразием, но, заметив сидящую напротив миленькую блондиночку, которая уже вся извертелась на своем стуле под бременем младенца на руках, в то время как ее старшее дитя неподалеку пыталось играть с папашей в футбол, решил действовать. Блондиночка тоскливо оглядывалась, подергивая плечиками в такт незабвенных хитов Рики Мартина. И тут я не выдержал : подойдя к ней, я галантно спросил , не танцует ли леди? - Меня пока ни один мужчина не пригласил... - Позвольте это сделать мне? И я галантно же поклонился. Блондиночка вручила младенца играющему в футбол супругу и мы начали отжигать неподетски. Нас было двое на арене, и мы отплясывали все - от макарены и самбы до рок-н-ролла и чарлстона . Судя по количеству публики, стянувшейся поглазеть на столь редкостное зрелище, народ заходил просто с улицы, заинтересовавшись - что ж такое тут происходит? Диджей взирал на нас с умилением. Оттанцевав где-то час с небольшим, я проводил даму к играющему в футбол *с младенцем на руках* супругу. - Мне было хорошо с тобой, - констатировала дама и я ей поверил, даже не покраснев. На следующий день она подошла ко мне после завтрака и спросила, как меня зовут. :-)

В то время, как остальные предавались низменным удовольствиям выпивки, футбола и резвления в бассейне, я удалялся в уютную синюю бухту, найденную мною неподалеку и читал, разложив свое почти незагорелое нетренированное тело на нагретых ласковым солнцем камнях. А почитывал я нечто замечательное * помимо дражайшего оригинала,конечно * , а именно - "The vintner´s luck " by Elizabeth Knox, книгу, подаренную мне в Париже любезным другом . Удивительная история, достойная моего перевода - что я *фрагментарно* и намереваюсь делать для вас. Только прошу - не смотрите халтурный дешевый фильм, сделанный по мотивам этой новеллы - у вас пропадет весь вкус, весь аромат, вся чувственная запретная красота этого необычнейшего повествования.

А теперь - очередь гравюр. Мимо этого шедевра я, естественно, не мог пройти равнодушно.


Одинокий воин.


Моя синяя бухта. Камни, небо, лагуна.....


...дети танцуют ламбаду.....




P.S. Гравюрные encores.