-Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии моё творчество
моё творчество
20:57 04.12.2011
Фотографий: 91
Посмотреть все фотографии серии Фотки
Фотки
14:47 10.06.2009
Фотографий: 13

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в twinsPaperchild

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.08.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 37928

tweenpaperchild





        

 

                                

                      


Японский язык(иероглифы)

Четверг, 11 Марта 2010 г. 19:26 + в цитатник
Это цитата сообщения madnesskawaii [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Подумала, что вам интеерсно будет.
Цвета
色彩 (しきさい, сикисай) - расцветка, окраска;
顔色 (かおいろ, каоиро) - выражение лица, внешний вид;
色々な (いろいろな, ироирона) - разные, различные.
深緑 (ふかみどり, фукамидорииро) - темный (насыщеный) зеленый
若竹色 (わかたけいろ, вакатакэиро) - цвет молодого бамбука
緑色 (みどりいろ, мидорииро) - зеленый
藍色 (あいいろ, аииро) - темно-синий, индиго
青い (あおい, аой) - голубой/зеленый
水色 (みずいろ, мизуиро) - светло-голубой
(むらさき, мурасаки) - фиолетовый
藤色 (ふじいろ, фуджииро) - сиреневый
(あかい, акай) - красный
朱色 (しゅいろ, shu, сю) - алый, цвет киновари
桃色 (ももいろ, момоиро) - персиковый, розовый
桜色 (さくらいろ, сакураиро) - бледно розовый, "цвет сакуры"
黄色 (きいろ, кииро) - желтый
橙色 (だいだいいろ, даидаииро) - оранжевый
杏色 (あんずいろ, анзуиро) - абрикосовый
肌色 (はだいろ, хадаиро) - телесный
茶色 (ちゃいろ, тяиро) - коричневый (цвет чая)**
土色 (つちいろ, цутииро) - цвет земли
鼠色 (ねずみいろ, нэзумииро) - серый, мышиный
灰色 (はいいろ, хаииро) - серый, пепельный
白い (しろい, shiroi) - белый
黒い (くろい, курой) - черный

И пожалуй отдельно еще разок вынесу 4 основных цвета
(и рисуночек тоже, для наглядности^^)
青い (あおい, аой) - голубой/зеленый
白い (しろい, shiroi) - белый
黒い (くろい, курой) - черный
(あかい, акай) - красный
 (250x250, 18Kb)

Рубрики:  Япония и всё что с ней связано
Японский язык

Население Японии XD

Четверг, 11 Марта 2010 г. 17:28 + в цитатник

Отпад,десу)Ахаха)

Рубрики:  Япония и всё что с ней связано
Это смешно ^^

Так ВОТ,как вё было на самом деле XD

Четверг, 11 Марта 2010 г. 16:27 + в цитатник

Вот вам тупо поржать xDDDD

- И на кой #уй я туда пошел!? (М. Ломоносов)
- И чего нам дома не сиделось!? (А. Гитлер)
- Что за $ука кинула? (И. Ньютон)
- Так, с травой надо завязывать. #уйня какая-то в голову лезет! (О.
Хайям)
- 3ае#ись, экзотическая экскурсия! (Н. Бонапарт)
- Нет, в целом отдохнули неплохо! И чего они обиделись? (Мамай)
- Ни#уя себе прогнозик! Ни#уя себе дождичек! (Ной)
- Какие на#уй ракеты! Мы чуть ли не копьями воюем! (С. Хусейн)
- И как эту #уйню доказать? (А. Эйнштейн)
- Зае#ись формулировочка! (Пифагор)
- #лять, про водку надо думать, а в голове какие-то таблицы! (Д.
Менделеев)
- Да не бойся, все будет работать! (Б. Гейтс)
- Ни#уя себе - рассказик! (Л. Толстой)



- Кто петь не умеет? Это я петь не умею?! (К. Лель)
- Кто $укин сын? Я #ля? Застрелю, $ука! (А. Пушкин)
- Сынок, как дела в школе? (Иван Грозный)
- Живут же #лять люди! (Петр I)
- Кто дороги не знает? Да я с закрытыми глазами куда хошь вас доведу!
(И. Сусанин)
- Если это аппендикс, вот это тогда что за #уйня? (Гиппократ)
- Пошли, я знаю короткую дорогу! (Моисей)
- Вот это приходы! (Будда)
- Да че, я тебя обманывать что ли буду!? (Мефистофель)
- Мама, я опять летал во сне! (З. Фрейд)
- Ну ведь хуже-то не будет! (В. Ленин)
- Здесь был мой конь! У меня все ходы записаны, железяка #уева! (Г.
Каспаров)
- Да не нужна нам нефть, мы оружие ищем! В Багдаде все спокойно! (Д.
Буш)
- Вы меня больше слушайте, я вам еще и не такой #уйни наговорю!
(Конфуций)
- В умелых руках и #уй балалайка! (В. Моцарт)
- И как эта #уйня полетит? (Ю. Гагарин)

Рубрики:  Это смешно ^^



Процитировано 2 раз

Дорамы с Takizawa Hideaki *___*

Вторник, 09 Марта 2010 г. 13:22 + в цитатник

Пока есть настроение,нипишу ещё постеГ ^^

Значит так,сейчас я смотрю дорамку "Антика / Antique" ,а в главной роли там Takizawa Hideaki)Давно хотела посмотреть дорамку с Таки и вот,уже третья)До того как я  начала смотреть Антику,я ещё посмотрела "Ромео и Джульетта",а так же Ортрос)

Жутко понравилась дорамка "Ортрос" *____* ТАКАЯ интересная,а Таки и Рё просто шикарны)Всю дорамку только и каваилась *текут слюньки*Возьми себя в руки,тряпка *вытирает слюньки плоточком*

Ну,а сейчас я каваюсь с Таки *__* в дорамке Антика-он играет роль экс-боксёра,решивший обучаться кондитерскому искусству)Как же он пероженки лопает,ах да,забыла сказать)В этой дорамке Таки обожает пирожные,а ест он их,просто запихивает в рот сколько влезет и обычно без вилки,то есть руками хватает и хавает)А потом сидит довольный с перемазанным лицом в креме)Как же это мило *~*

А это дорамка "Антика" 

 


Свин-свин и Черепашка XD ^^

Вторник, 09 Марта 2010 г. 11:00 + в цитатник

Давненько я не писала пост)Для начала,всех с прошедшим международным женским днём ^^

А теперь парочку фото)Начнём с моего свин-свин(ЯмаПи XD)и  Черепашки (Каме XD)

Как вы видите,он у меня очень жадный и перед глазами у него только доллары,но думаю это лечится XD Зато,если дать ему пять рублей,то он начинает хрюкать,ходить и вилять своим хвостиком)Это ТАК мило *___*

Дальше Черепашка

В случаи беды или просто,если захочется побыть одному,Черепашка всегда может забраться в свой маленьки мирок,тобишь в панцирь ^^ Он у меня скромняжка,ахаха))

Они такие разные,но всё-таки они дрзья или даже что-то большее? о.О


Располагайтесь ^^)Пч,дес))

Воскресенье, 07 Марта 2010 г. 00:31 + в цитатник

Не буду заморачиваться и писать ники всех,так как лень и плюс многих ников я не смогла прочитать,так как оповещения пришли кривые,тобишь такие(причём все о.О)

Здравствуйте, Innocent_Shinji!
Уведомляем Вас, что пользователь  добавил Вас в список
своих друзей и стал Вашим постоянным читателем.
Ссылка  на его дневник  .
Послать личное сообщение /im.php?cmd=forcemessage&rcpt_userid=
-------
Ну-с,всем W_E_L_C_O_M_E!!!!))))

Надеюсь,вам у меня будет интересно ^^


Голосовалка

Среда, 03 Марта 2010 г. 14:49 + в цитатник
Это цитата сообщения Larmes_du_Soleil [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



 

Для тех, кто еще не голосовал, есть возможность поучаствовать в опросе, проводимом СD Japan, на "Самую любимую джоннис-группу".

Нашим мальчикам нужны ваши голоса!

вам сюда

Рубрики:  JE

Дорама,письмо и второй день весны))

Вторник, 02 Марта 2010 г. 22:12 + в цитатник
 (147x150, 297Kb)

Конбанва  ^^   .И вот,пришла весна!*знаю,что она пришла уже вчера,но я тормоз XD*

УРА!Я наконец досмотрела Гокусен)Полность!То есть: три сезона +спешл серии + фильм))Конец понравился,тобишь фильм)Было приятно увидеть знакомых из предыдущих сезонов)Так классно когда показали все три поколения учеников,что Янкуми обучала ^^ Жаль конечно не показался Джин и Мацуджун,но зато Каме,Огури Шун и Теппей не обделили нас вниманием и появились*не так часто их показывали как хотелось бы,но всё равно ПОЯВИЛИСЬ ЖЕ!*

Дальше наверно буду смотреть Last Friends,но это уже завтра,а то скоро спать надо)

Ах да!Мне НАКОНЕЦ пришло письмо от юрии ^^  Оно пришло в конце февраля(27 или 28)*я же говорила что я тормоз XD*Заенька,спасибо за такое милое письмо)И не волнуйся,я всё смогла прочитать и подчерк ничуть не неразборчивый)*а я кстати,практически печатными пишу-всегда ^^* Наклеечки очень забавные XD,а валентинка миленькая)Только  оно пришло раньше чем ты ожидала видать,так как в письме было написано *У тебя уж наверно март?*Но до марта не хватило пару дней XD)))

P.S.Во втором сезоне ещё Хиро был-он вечно ярко салатовую футболку носил(Играл ещё в таких дорамах как "Идеальный парень","Дворецкий Мей-чи","Для тебя во всём цвету"Но почему его ТАК мало показывали о.О У него всего 1 или 2 реплики на 5-10 слов были за всю дораму)Никак не могу этого понять....он вроде популярный мальчик,так почему так?

Ну,вот и всё)А теперь всем сладких снов и пусть вам приснится что-то очень хорошее *Вот бы и мне приснилось что-то хорошее и я не забыла сон на утро XD*

Всем бай-бай ^^


Японский жест "V"

Воскресенье, 28 Февраля 2010 г. 20:48 + в цитатник
Это цитата сообщения -vanille [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Сегодня в одном японском блоге прочитала интересную версию, почему японцы делают пальцами букву V когда фотографируются. Ну и потом еще порасспрашивала японцев, для прояснения.

Американцы, когда фотографируют, говорят: “Say cheese” - “Скажи “сыр”, то есть растяни губы как в улыбке. Японцы тоже так, в общем-то, говорят: “チーズ” (тиидзу), что означает “сыр” и служит той же цели - растянуть губы.

Но еще также японцами раньше для этого употреблялось чисто японское слово - “ни”, что означает число “два”. Оно и сейчас используется, но меньше. Когда фотографируют (особенно детей), фотограф кричит: “Один плюс один - сколько?/Ити тасу ити ва?/” И в ответ: “Два! /Ни!/”. И рот растягивается в улыбке. Фотокарточка выходит радостная.

Ну а для наглядности при ответе и показывали два пальца - “Два!”. Детский жест, перешедший в культуру фотографирования и ныне повсеместно используемый в Японии.

Японская поза

Хотя сейчас на прямой вопрос, “Зачем два пальца?” большинство японцев растерянно ответит: “Ну это же типа “мир” значит…” - “Ну хорошо, значит это мир, а зачем именно мир показывать в кадр каждый раз?” - “Хм, не знаю… Наверное, потому что это уже стало чисто нашей “Дзяпанидзу поодзу” - “Японской позой”.

Ну и в конце концов, это миленько.

Рубрики:  Япония и всё что с ней связано

Вы ведь мне поможете,нэ?

Четверг, 25 Февраля 2010 г. 23:01 + в цитатник

Ну,надеюсь вы мне поможете,а то самой искать долго)

Итак,я хочу загрузить себе на один диск все клипы группы News,а на другой все клипы группы KAT-TUN,но я хочу найти в хорошем качестве,а не с youtub качать)Так что,пожалуйста скиньте мне ссылочку где скачать все клипы этих групп или хотя бы по отдельности каждый)И ещё киньте где скачать к клипам(хоть к некоторым) русские субтитры)

Большое спасибо за внимание ^^ Вы же мне поможете,нэ? *смотрит кавайными глазками*


KAT-TUN стёбные сабы XD

Четверг, 25 Февраля 2010 г. 21:24 + в цитатник

За цените,я нашла клип со стёбными субтитрами к песне KAT-TUN - Rescue)))XD 


 

А вот ещё KAT-TUN - One drop на закуску XD)Голодают бедняжки,ахаха)


А вот ссылки на сайт

1.KAT-TUN - Rescue

http://myvi.ru/ru/videodetail.aspx?video=be91182faf684540a6521492202699b9

2.KAT-TUN - One drop 

http://myvi.ru/ru/videodetail.aspx?video=77ce6e065cbb449f91aff4d4fb85828b&author_v1=




Процитировано 1 раз

Сайты о Японии

Вторник, 23 Февраля 2010 г. 14:12 + в цитатник
Это цитата сообщения Nikki_Ewart [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



В этой записи будет выкладываться подборка всяких полезных ссылок. В комментариях можно добавить что-то от себя:) Берём в цитаты.

Все о Японии
Япония сегодня - крупнейший в России постоянно обновляемый ресурс о Японии.
Cult line - виртуальный альманах по стране, информация для туристов.
Ichiban - сайт посвященный Японии, японскому языку и японской культуре.
Japon.ru - журнал о Японии.
Fushigi Nippon - ресурс целиком и полностью посвящён Японии.
ONGAKUEN - информационно-развлекательный портал о современной Японии и всех проявлениях её культурной жизни.
NIIGATA.RU - бизнес, туризм, визы, каталог компаний.
Окно в Японию - самая разная информация о Японии.
Удивительная Япония - культура, религия, достопримечательности.
Мир Японии - сайт о самой "разной" Японии.
Блог Андрея Фесюна - заметки о Японии.
Очерки японской культуры - страница о японской культуре.
nihonsekai.ru - японский язык, японская культура, аниме, японские татуировки, галлерея Японии, описание аниме и новинки аниме.
Виртуальные Путешествия на ВГУЭС - виртуальное путешествие по Японии от студентов Владивостокского Государственного Университета Экономики и Сервиса.
Japan Travel and Living Guide - сайт с подборкой статей, освещающих самые разные стороны жизни японцев (на англ. языке).
Japan-101.com - большой информационный ресурс о Японии (на англ. языке).
The Japan Times Online - интернет-газета, происходящее в мире и Японии глазами японцев (на англ. языке).
Japan Information Network - портал о Японии (на англ. языке).

История
Военно-исторический портал - подробная статья о японских средневековых доспехах.
ARFJ Sengoku Jidai - сайт Ассоциации Реконструкторов Феодальной Японии "Сэнгоку Дзидай".
Клан Хаттори - информация о японской одежде.

Язык
Report.ru - изучение японского языка и еще очень много тематических статей.
Минна но Нихонго - японский язык он-лайн.
YakuRu - портал для переводчиков японского языка.
JARDIC - программа-словарь, японско-русский словарь, японско-английский словарь.
ЯРКСИ - японско-русский компьютерный словарь иероглифов.
Восточная культура - японская культура, японская каллиграфия, японские иероглифы, имена по-японски, японская татуировка.
САМОУЧИТЕЛЬ ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА - собственно, самоучитель языка.
Nipponia - словари, учебные пособия, техники изучения.
Japanese Language School - изучение японского языка (на англ. языке).
Japanese Kanji wallpapers - картинки на белом фоне с популярными кадзи (на англ. языке).
Japanese Unicode Fonts - японские шрифты (на англ. языке).

Литература
Grand Inspiritors: Matsuo Basho - подборка ссылок о Басё (на англ. языке).

Кулинария
Японский дом - информация о японской кухне.
О, суши! - все о суши, сашими и другой японской кухни; рецепты приготовления, статьи, словарь.

Единоборства
Айкидо и Путь самурая - подробная информация об истории Японии, самураях, Айкидо и других боевых искусствах.
Matsubayashi - федерация Мацубаяси Сёрин-рю Карате-до.

Кино
японское кино - сайт о японском кинематографе.
Midnight Eye - всё самое лучшее в японском кинематографе (на англ. языке).

Фото
Travel photo gallery - фотогалерея о путешествиях, включает в себя много фотографий о Японии (на англ. языке).
ADAMレンタルウェブ - панорамные фото Японии (на яп. языке).

Мода
Fashion in Japan - все о моде в Японии (на англ. языке).
Candy Sugar - японская школьная форма (на яп. языке).

@дневники
Любители суши - все о суши.
Japanese Street Fashion - японская уличная мода и ее направления.
Are You Japanese? - сообщество посвящено Японцам как таковым и их жизни в фотографиях.
Японский дом чтения и беседы - сообщество, посвященное японской Литературе.
Geisha and Maiko - сообщество о гейшах.
Японское трехстишие - литературное сообщество посвящённое хокку(хайку).
@Хокку - сообщество создано для людей, которые умеют или желают научиться передавать свои мысли в трех строчках или семнадцати слогах.

Форумы
Japanization Forum - форум о Японии и обо всём, что с ней связано.

Посольство Японии в России - сайт посольства Японии в России.
JapanZone Friends - сайт знакомства с японцами (на англ. языке)
mysubtitles.org - cубтитры, в том числе немного на японском.
Японское море - море ссылок о Японии.

Рубрики:  Япония и всё что с ней связано

Добро пожаловать,мои сладенькие ^^

Воскресенье, 21 Февраля 2010 г. 12:28 + в цитатник

Ну,а теперь пожалуй пора по приветствовать моих  новых ПЧ)Располагайтесь ^^

Welcome :

Encyclopedia of Japan , lanalba , Yushok , HaNaBi No HaNa , Кэйт , Amelia-chan

И если вам станет грустно или одиноко,то помните-Мы с Джином любим вас ^^


C.N. Blue - I'm a loner (рус. саб.)

Суббота, 20 Февраля 2010 г. 20:35 + в цитатник
Это цитата сообщения Prince_Mikki [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]


Рубрики:  Видео

Японский - обо всём по чуть-чуть ^__^ (часть 1)

Пятница, 19 Февраля 2010 г. 23:34 + в цитатник
Это цитата сообщения oyasumi15 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



 

 Именные суффиксы

 

 

 В японском языке существует целый набор так называемых именных суффиксов, то есть, суффиксов, добавляемых в разговорной речи к именам, фамилиям, прозвищам и другим словам, обозначающим собеседника или третье лицо. Они используются для обозначения социальных отношений между говорящим и тем, о ком говорят. Выбор суффикса определяется характером говорящего (нормальный, грубый, очень вежливый), его отношением к слушателю (обычная вежливость, уважение, заискивание, грубость, высокомерие), их положением в обществе и ситуацией, в которой происходит беседа (один на один, в кругу близких друзей, между коллегами, между незнакомыми людьми, на людях). Далее следует список некоторых из этих суффиксов (в порядке возрастания "уважительности") и их обычные значения.

-тян (chan) - Близкий аналог "уменьшительно-ласкательных" суффиксов русского языка. Обычно используется по отношению к младшему или низшему в социальном смысле, с которым складываются близкие отношения. В использовании этого суффикса чувствуется элемент "сюсюканья". Обычно используется при обращении взрослых к детям, парней к любимым девушкам, подружек друг к другу, маленьких детей друг к другу. Употребление этого суффикса по отношению к не очень близким людям, равным говорящему по положению, - невежливо. Скажем, если парень так обращается к ровеснице, с которой не "крутит роман", то он проявляет некорректность. Девушка, обращающаяся так к парню-ровестнику, с которым не "крутит роман" - в сущности, хамит.

-кун (kun) - Аналог обращения "товарищ". Чаще всего используется между мужчинами или по отношению к парням. Указывает, скорее, на некоторую "официальность", тем не менее, близких отношений. Скажем, между однокласниками, партнерами или приятелями. Также может использоваться по отношению к младшим или низшим в социальном смысле, когда на этом обстоятельстве не нужно заострять внимание.

-ян (yan) - Кансайский аналог "-тян" и "-кун".

-пён (pyon) - Детский вариант "-кун".

-тти (cchi) - Детский вариант "-тян" (ср. "Тамаготти").

-без суффикса - Близкие отношения, но без "сюсюканья". Обычное обращение взрослых к детям-подросткам, друзей друг к другу и т.д. Если же человек вообще не пользуется суффиксами, то это явный показатель грубости. Обращение по фамилии без суффикса - признак фамильярных, но "отстраненных" отношений (характерный пример - отношения школьников или студентов).

-сан (san) - Аналог русского "господин/госпожа". Общее указание на уважительное отношение. Часто используется для общения с незнакомыми людьми, или когда все остальные суффиксы не подходят. Используется по отношению к старшим, в том числе к старшим родственникам (братьям, сестрам, родителям).

-хан (han) - Кансайский аналог "-сан".

-си (shi) - "Господин", используется исключительно в официальных документах после фамилии.

-фудзин (fujin) - "Госпожа", используется исключительно в официальных документах после фамилии.

-кохай (kouhai) - Обращение к младшему. Особенно часто - в школе по отношению к тем, кто младше, чем говорящий.

-сэмпай (senpai) - Обращение к старшему. Особенно часто - в школе по отношению к тем, кто старше, чем говорящий.

-доно (dono) - Редкий суффикс. Уважительное обращение к равному или высшему, но незначительно отличающемуся по положению. В настоящее время считается устаревшим и практически не встречается в общении. В древности активно использовался при обращении самураев друг к другу.

-сэнсэй (sensei) - "Учитель". Используется по отношению к собственно учителям и преподавателям, а также к врачам и политикам.

-сэнсю (senshu) - "Спортсмен". Используется по отношению к известным спортсменам.

-дзэки (zeki) - "Борец сумо". Используется по отношению к известным сумоистам.

-уэ (ue) - "Старший". Редкий и устаревший уважительный суффикс, использующийся по отношению к старшим членам семьи. Не используется с именами - только с обозначениями положения в семье ("отец", "мать", "брат").

-сама (sama) - Наивысшая степень уважения. Обращение к богам и духам, к духовным авторитетам, девушки к возлюбленному, слуг к высокородным хозяевам, и т.д. На русский примерно переводится как "уважаемый, дорогой, досточтимый".

-дзин (jin) - "Один из". "Сая-дзин" - "один из Сая".

-тати (tachi) - "И друзья". "Гоку-тати" - "Гоку и его друзья".

-гуми (gumi) - "Команда, группа, тусовка". "Кэнсин-гуми" - "Команда Кэнсина".

 

Личные местоимения

 

Кроме именных суффиксов, в Японии также используется множество различных способов обращения друг к другу и называния себя с помощью личных местоимений. Выбор местоимения определяется уже упомянутыми выше социальными законами. Далее следует список некоторых из этих местоимений. Авторы игры предлагают называть себя и обращаться к другим по имени, должности или званию дабы не усложнять понимание и не отягощать речь. Оставляем данные разделы для ознакомления.

 

Группа со значением "Я"

 

Ватаси (Watashi) - Вежливый вариант. Рекомендуется для использования иностранцами. Обычно используется мужчинами. Нечасто используется в разговорной речи, поскольку несет оттенок "высокого стиля".

Атаси (Atashi) - Вежливый вариант. Рекомендуется для использования иностранцами. Обычно используется женщинами. Или геями. ^_^ Не используется при общении с высокопоставленными личностями.

Ватакуси (Watakushi) - Очень вежливый женский вариант.

Васи (Washi) - Устаревший вежливый вариант. Не зависит от пола.

Вай (Wai) - Кансайский аналог "васи".

Боку (Boku) - Фамильярный молодежный мужской вариант. Женщинами используется редко, в этом случае подчеркивается "неженственность". Используется в поэзии.

Орэ (Ore) - Не очень вежливый вариант. Чисто мужской. Типа, крутой. ^_^

Орэ-сама (Ore-sama) - "Великий Я". Редкая форма, крайная степень хвастовства.

Дайко или найко (Daikou/Naikou) - Аналог "орэ-сама", но несколько менее хвастливый.

Сэсся (Sessha) - Очень вежливая форма. Обычно использовалась самураями при обращении к своим господам.

Хисё (Hishou) - "Ничтожный". Очень вежливая форма, ныне практически не используется.

Гусэй (Gusei) - Аналог "хисё", но несколько менее уничижительный.

Ойра (Oira) - Вежливая форма. Обычно используется монахами.

Тин (Chin) - Специальная форма, которую имеет право использовать только император.

Варэ (Ware) - Вежливая (формальная) форма, переводится как "[я/ты/он] сам". Используется, когда нужно особенно выразить важность "я". Скажем, в заклинаниях ("Я заклинаю"). В современном японском в значении "я" используется редко. Чаще используется для образования возвратной формы, например, - "забыв о себе" - "варэ во васурэтэ". [Имя или положение говорящего] - Используется детьми или при общении с ними, обычно в семье. Скажем, девочка по имени Ацуко может сказать "Ацуко хочет пить". Или ее старший брат, обращаясь к ней, может сказать "Брат принесет тебе сок". В этом есть элемент "сюсюканья", но такое обращение вполне допустимо. Группа cо значением "Мы"

Ватаси-тати (Watashi-tachi) - Вежливый вариант.

Варэ-варэ (Ware-ware) - Очень вежливый, формальный вариант.

Бокура (Bokura) - Невежливый вариант.

Тохо (Touhou) - Обычный вариант.

 

Группа cо значением "Ты/Вы"

 

 Аната (Anata) - Общий вежливый вариант. Также обычное обращение жены к мужу ("дорогой").

Анта (Anta) - Менее вежливый вариант. Обычно используется молодежью. Легкий оттенок неуважения.

Отаку (Otaku) - Буквально переводится как "Ваш дом". Очень вежливая и редкая форма. Из-за ернического использования японскими неформалами по отношению друг другу закрепилось второе значение - "фэн, псих".

Кими (Kimi) - Вежливый вариант, часто между друзьями. Используется в поэзии.

Кидзё (Kijou) - "Госпожа". Очень вежливая форма обращения к даме.

Онуси (Onushi) - "Ничтожный". Устаревшая форма вежливой речи.

Омаэ (Omae) - Фамильярный (при обращении к недругу - оскорбительный) вариант. Обычно используется мужчинами по отношению к социально младшему (отец к дочери, скажем).

Тэмаэ/Тэмээ (Temae/Temee) - Оскорбительный мужской вариант. Обычно по отношению к врагу. Нечто вроде "ублюдок" или "сволочь".

Онорэ (Onore) - Оскорбительный вариант.

Кисама (Kisama) - Очень оскорбительный вариант. Переводится c точками. ^_^ Как ни странно, буквально переводится как "благородный господин".

 

Звукоподражания

 

В японском языке существует множество обозначений для передачи в тексте или в манге тех или иных природных и искусственных звуков. Ниже приведены некоторые из них. Aналогично разделу с личными местоимениями

 

Бан-бан (ban-ban) - "ба-бах" или "бум-бум", обычно звуки выстрелов.

Бари-бари (bari-bari) - звук рвущейся бумаги.

Боки-боки (boki-boki) - треск.

Боко-боко (boko-boko) - звук удара.

Бо-бо (bo-bo) - треск огня.

Буцу-буцу (butsu-butsu) - шепот.

Ван-ван (wan-wan) - "гав-гав", лай собаки.

Дза-дза (zaa-zaa) - шум дождя.

Дзуки-дзуки (zuki-zuki) - болезненное ощущение.

Досун (dosun) - стук при падении.

Досун-досун (dosun-dosun) - "тук-тук", звук шагов.

Гаку-гаку (gaku-gaku) - тряска.

Гаса-гаса (gasa-gasa) - звук трения сухой, "стоящей колом" ткани.

Гая-гая (gaya-gaya) - шум толпы.

Готя-готя (gocha-gocha) - "охо-хо", звук трудной ситуации.

Гуса-гуса (gusa-gusa) - резкий удар (обычно ножом).

Гэро-гэро (gero-gero) - "ква-ква", квакание лягушки.

Гя-гя (gyaa-gyaa) - крик.

Хиин-хиин (hiin-hiin) - "иго-го", ржание лошади.

Катя-катя (kacha-kacha) - "клац-клац", клацание.

Кики (kikii) - звуки, издаваемые обезьяной.

Кэра-кэра (kera-kera) - "ха-ха", смех.

Миси-миси (mishi-mishi) - скрип.

Моо (moo) - "му-у", мычание коровы.

Нико-нико (niko-niko) - смешок, улыбка.

Нян (nyaan) - "мяу", мяукание кошки.

Пати-пати (pachi-pachi) - "хлоп-хлоп", хлопки в ладоши.

Пан-пан (pan-pan) - стук.

Пиё-пиё (piyo-piyo) - щебетание птиц.

Пика-пика (pika-pika) - треск электрического разряда.

Тю-тю (chuu-chuu) - "пи-пи", пищание мыши.

Фа-фа-фа (fa-fa-fa) - звуки, которые издаёт рыба, которыя плещется в воде.


Жестикуляция японцев

 

Жестикуляцию оставляем на вашу совесть. Знать и исполнять все, но уместно. Отметим, что слишком частая и резкая жестикуляция выглядит комично, а отсутствие её как таковой делает человека похожим на куклу или раба (слугу).

Указывание пальцем на собственный нос - "Я говорю о себе".

Руки скрещены на груди - "Я задумался".

Поднятый мизинец - Речь идет о женщине (обычно чьей-то подружке или любовнице).

Если на самом деле в разговоре упоминается мужчина, то этот жест - намек на его гомосексуальную ориентацию.

Поднятый большой палец - речь идет о мужчине.

Оттягивание левого века пальцем вниз с одновременным высовыванием языка – Оскорбление, аналогичное русскому "показать нос".

Размахивание раскрытой ладонью перед лицом (как в нашем жесте "плохо пахнет") - "Я не согласен", "нет".

Размахивание раскрытой ладонью, обращенной к собеседнику, от себя (вперед-назад) - Жест приветствия.

Размахивание раскрытой ладонью, обращенной к собеседнику, влево-вправо - Жест прощания.

Протягивание раскрытой ладони в определенном направлении - Жест указывания направления.

Проведение ладонью по горлу - "Смерть" или "увольнение".

Проведение ладонью над головой - "Я наелся до отвала".

Поддакивание головой - "Я вас внимательно слушаю и понимаю". Не путать с "я согласен"!

Почесывание головы - Жест недоумения или задумчивости.

Поднесение кулака к виску и резкое расжатие руки - "Он свихнулся".

"Пальцовка" (выставление указательного пальца и мизинца на обеих руках) - Используется в некоторых магических заклинаниях, жест, отгоняющий злые силы.

Иногда используется как ироническая реакция на плохую шутку.

Знак "V" (выставление указательного и среднего пальцев, ладонь обращена от себя) - "Я нервничаю" или знак победы.

Соединение в кружок указательного и большого пальца - "Все в порядке" или "Деньги" (устаревший вариант).

Сцепленные мизинцы - Знак, использующийся при даче клятвы, обычно в семейных или дружеских компаниях.

Хлопки пальцами прямо выставленных ладоней - Обычные японские аплодисменты.

Постукивание кулаком в грудь - "Предоставьте это мне".

Поднимание руки и положение другой руки на бицепс - "Я могу сделать это (нечто трудное)" или "Я сделал это (нечто трудное)".

Лизание пальца и последующее дотрагивание им до чего-либо - "Это мое".

Сгибание указательного пальца наподобие крючка - "Здесь что-то нечисто".

Поднесение указательных пальцев к голове наподобие рожек - "Он злой как черт".

Поднесение сжатого кулака к собственному носу - "Он злой, тупой и мстительный как тэнгу".

Прикрывание женщинами лица во время смеха - Для женщин считается неприличным показывать зубы. Сейчас этот жест несколько устарел, поэтому используется только "женственными" дамами и девушками.

Хлопок в ладоши (касивадэ) - "Я взываю к высшим существам".

Десятикратный хлопок в ладоши в ритме 3-3-3-1 (иппондзимэ) - "Мы отмечаем успешное окончание застолья, приема или другого значительного события". Иногда хлопают три раза по иппондзимэ - это называется "самбондзимэ". Сам обычай хлопать по окончании праздника называется тэдзимэ.

 

Распространенные японские выражения


 

Группа со значением "Привет"

 

Охаё годзаймасу (Ohayou gozaimasu) - "Доброе утро". Вежливое приветствие. В молодежном общении может использоваться и вечером. Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Охаё годзаймас".

Охаё (Ohayou) - Неформальный вариант.

Оссу (Ossu) - Очень неформальный мужской вариант. Часто произносится как "Осс".

Коннитива (Konnichiwa) - "Добрый день". Обычное приветствие.

Комбанва (Konbanwa) - "Добрый вечер". Обычное приветствие.

Хисасибури дэсу (Hisashiburi desu) - "Давно не виделись". Стандартный вежливый вариант.

Хисасибури нэ? (Hisashiburi ne?) - Женский вариант.

Хисасибури да наа... (Hisashiburi da naa) - Мужской вариант.

Яххо! (Yahhoo) - "Привет". Неформальный вариант.

Оой! (Ooi) - "Привет". Весьма неформальный мужской вариант. Обычное приветствие при перекличке на большом расстоянии.

Ё! (Yo!) - "Привет". Исключительно неформальный мужской вариант.

Гокигэнъё (Gokigenyou) - "Здравствуйте". Редкое, очень вежливое женское приветствие.

Моси-моси (Moshi-moshi) - "Алло". Ответ по телефону.

 

Группа со значением "Пока"

 

Саёнара (Sayonara) - "Прощай". Обычный вариант. Говорится, если шансы скорой новой встречи невелики.

Сараба (Saraba) - "Пока". Неформальный вариант.

Мата асита (Mata ashita) - "До завтра". Обычный вариант.

Мата нэ (Mata ne) - Женский вариант.

Мата наа (Mata naa) - Мужской вариант.

Дзя, мата (Jaa, mata) - "Еще увидимся". Неформальный вариант.

Дзя (Jaa) - Совсем неформальный вариант.

Дэ ва (De wa) - Чуть более формальный вариант.

Оясуми насай (Oyasumi nasai) - "Спокойной ночи". Несколько формальный вариант.

Оясуми (Oyasumi) - Неформальный вариант.

 


Группа со значением "Да"

 

Хай (Hai) - "Да". Универсальное стандартное выражение. Также может значить "Понимаю" и "Продолжайте". То есть, оно совсем не обязательно означает согласие.

Хаа (Haa) - "Да, господин". Очень формальное выражение.

Ээ (Ee) - "Да". Не очень формальная форма.

Рёкай (Ryoukai) - "Так точно". Военный или полувоенный вариант.

 

Группа со значением "Нет"

 

Иэ (Ie) - "Нет". Стандартное вежливое выражение. Также вежливая форма отклонения благодарности или комплимента.

Най (Nai) - "Нет". Указание на отсутствие или несуществование чего-либо.

Бэцу ни (Betsu ni) - "Ничего".

 

Группа со значением "Конечно":

 

Наруходо (Naruhodo) - "Конечно", "Конечно же".

Мотирон (Mochiron) - "Естественно!" Указание на уверенность в утверждении.

Яхари (Yahari) - "Так я и думал".

Яппари (Yappari) - Менее формальная форма того же самого.

 

Группа со значением "Может быть"

 

Маа... (Maa) - "Может быть..."

Саа... (Saa) - "Ну..." В смысле - "Возможно, но сомнения еще остаются".

 

Группа со значением "Неужели?"

 

Хонто дэсу ка? (Hontou desu ka?) - "Неужели?" Вежливая форма.

Хонто? (Hontou?) - Менее формальная форма.

Со ка? (Sou ka?) - "Надо же..." Иногда произносится как "Су ка!"

Со дэсу ка? (Sou desu ka?) - Формальная форма того же самого.

Со дэсу нээ... (Sou desu nee) - "Вот оно как..." Формальный вариант.

Со да на... (Sou da naa) - Мужской неформальный вариант.

Со нээ... (Sou nee) - Женский неформальный вариант.

Масака! (Masaka) - "Не может быть!"

 


Группа со значением "Пожалуйста"

 

Онэгай симасу (Onegai shimasu) - Весьма вежливая форма. Может использоваться самостоятельно. Особенно часто используется в просьбах типа "сделайте нечто для меня". Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Онэгай симас".

Онэгай (Onegai) - Менее вежливая, более часто встречающаяся форма.

- кудасай (kudasai) - Вежливая форма. Добавляется как суффикс к глаголу. Например, "китэ-кудасай" - "Пожалуйста, приходите".

- кудасаймасэн ка? (kudasaimasen ka) - Более вежливая форма. Добавляется как суффикс к глаголу. Переводится как "не могли бы вы сделать нечто для меня?". Например, "китэ-кудасаймасэн ка?" - "Не могли бы вы придти?".

 

Группа со значением "Спасибо"

 

Домо (Doumo) - Краткая форма, обычно говорится в ответ на небольшую "бытовую" помощь, скажем, в ответ на поданное пальто и на предложение войти.

Аригато годзаймасу (Arigatou gozaimasu) - Вежливая, несколько формальная форма. Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Аригато годзаймас".

Аригато (Arigatou) - Менее формальная вежливая форма.

Домо аригато (Doumo arigatou) - "Большое спасибо". Вежливая форма.

Домо аригато годзаймасу (Doumo arigatou gozaimasu) - "Огромное вам спасибо". Очень вежливая, формальная форма.

Катадзикэнай (Katajikenai) - Старомодная, очень вежливая форма.

Осэва ни наримасита (Osewa ni narimashita) - "Я - ваш должник". Очень вежливая и формальная форма.

Осэва ни натта (Osewa ni natta) - Неформальная форма с тем же значением.

 

Группа со значением "Пожалуйста"

 

До итасимаситэ (Dou itashimashite) - Вежливая, формальная форма.

Иэ (Iie) - "Не за что". Неформальная форма.

 

Группа со значением "Простите"

 

Гомэн насай (Gomen nasai) - "Извините, пожалуйста", "Прошу прощения", "Мне очень жаль". Весьма вежливая форма. Выражает сожаление по некоторому поводу, скажем, если приходится кого-то потревожить. Обычно не является собственно извинением за существенный проступок (в отличие от "сумимасэн").

Гомэн (Gomen) - Неформальная форма.

Сумимасэн (Sumimasen) - "Прошу прощения". Вежливая форма. Выражает извинение, связанное с совершением существенного проступка.

Суманай/Суман (Sumanai/Suman) - Не очень вежливая, обычно мужская форма.

Суману (Sumanu) - Не очень вежливая, старомодная форма.

Сицурэй симасу (Shitsurei shimasu) - "Прошу прощения". Очень вежливая формальная форма. Используется, скажем, чтобы войти в кабинет начальника.

Сицурэй (Shitsurei) - Аналогично, но менее формальная форма

Мосивакэ аримасэн (Moushiwake arimasen) - "Мне нет прощения". Очень вежливая и формальная форма. Используется в армии или бизнесе.

Мосивакэ най (Moushiwake nai) - Менее формальный вариант.

 

Прочие выражения

 

Додзо (Douzo) - "Прошу". Краткая форма, предложение войти, взять пальто и так далее. Обычный ответ - "Домо".

Тётто... (Chotto) - "Не стоит беспокоиться". Вежливая форма отказа. Например, если вам предлагают выпить чаю.

 


Группа "Уход и возвращение"

 

Иттэ кимасу (Itte kimasu) - "Я ушел, но еще вернусь". Произносится при уходе на работу или в школу.

Тётто иттэ куру (Chotto itte kuru) - Менее формальная форма. Обычно значит нечто вроде "Я выйду на минутку".

Иттэ ирасяй (Itte irashai) - "Возвращайся поскорей".

Тадайма (Tadaima) - "Я вернулся, я дома". Иногда говорится и вне дома. Тогда эта фраза значит "духовное" возвращение домой.

Окаэри насай (Okaeri nasai) - "Добро пожаловать домой". Обычный ответ на "Тадайма".

Окаэри (Okaeri) - менее формальная форма.

 

Группа "Еда"

 

Итадакимасу (Itadakimasu) - Произносится перед тем, как начать есть. Буквально - "Я принимаю [эту пищу]". Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Итадакимас".

Готисосама дэсита (Gochisousama deshita) - "Спасибо, было очень вкусно". Произносится по окончании еды.

Готисосама (Gochisousama) - Менее формальная форма

Рубрики:  Японский язык

5 оправданий ЯмаПи XD

Четверг, 18 Февраля 2010 г. 22:49 + в цитатник
 
Название: Пять Неубедительных Оправданий, Которые Выдумал Ямапи (Когда Его Застали Делающим ЭТО С Джином)
Автор: helicoptersky
Переводчик:  jana_nox
Бета:  hanael (<img style=" src="//static.diary.ru/picture/1177.gif" /> )
Жанр: юмор
Пейринг: пин
Рейтинг: PG-13
Слов: 975

1. Как раз тогда, когда становится хорошо. Почему их всегда прерывают именно в тот момент, когда становится хорошо? Ямапи молча чертыхается. И в этот раз было невероятно здорово. Джин запустил руку в волосы Ямапи, а Ямапи покусывал губу Джина, и Джин прижался к нему самым приятным образом из возможных... и тогда дверь открылась.
- Ой, - говорит Госеки со слегка сконфуженным выражением на лице. - Ой. Извините.
- Всё не так, как это выглядит! - взвизгивает Джин.
- Джин помогает мне репетировать сцену для моей дорамы! - добавляет Ямапи, серьёзно кивая.
- Аа, - отвечает покрасневший Госеки. - А, ну хорошо. Удачи вам. С вашей... дорамой.
Позже, когда Джин и Ямапи возвращаются на репетицию, АВС в полном составе сдавленно ржут за их спинами.

*

2. В душевой кабинке через несколько дней их опять застукал Госеки. Рука Ямапи потерялась где-то в трусах Джина, чьи джинсы аккуратной лужицей собраны вокруг его лодыжек. А Ямапи считал, что они выбрали место с особой тщательностью. Не только подождали, пока все не уйдут на обед, но и выбрали ту душевую, которой никто никогда не пользуется.
Очевидно, они были недостаточно осторожны. Очевидно, думает Ямапи, Госеки обладает естественным радаром на собственных семпаев, либо на людей, которым нужно немного уединения, чтобы побыть вдвоём.
- А. – комментирует Госеки и по какой-то причине его голос звучит не так смущённо, как в прошлый раз. – Опять репетиция дорамы?
- Нет, - резко возражает Ямапи, весь красный от смущения. – Нет, я всего лишь помогал Джину починить его штаны! У него молния застряла.
- А. – повторяет Госеки. – Может, помочь?
- Нет, нет! – выкрикивает Джин, прикрываясь руками где-то в области паха. – Я в порядке, спасибо! Не нужно помогать!
Он пытается вернуть штаны на место как можно быстрее и спотыкается о свои собственные ноги в процессе. Джин взвизгивает от боли, когда он одновременно ударяется большим пальцем ноги и бьётся головой об открытую дверь.
Следующие три недели все джуниоры шутят: «Застегнись!» вслед Ямапи и Джину, каждый раз, когда они проходят мимо.

*

3. Ямапи любит губы Джина. Он очень их любит. Они полные, и мягкие, и в самом деле умелые, короче: всецело подходят для поцелуев. Так что Ямапи делает то, что губы Джина приглашают его сделать: он целует Джина, вжимая его в диван, одной рукой забираясь под его рубашку. Кожа Джина тёплая и гладкая, если провести по ней рукой, и Ямапи практически урчит, потому что это так хорошо. И если бы он был меньше сконцентрирован на Джине, он бы понял, что они как раз подходят к той части, когда становится хорошо и когда кто-то входит и прерывает их. И действительно, кто-то открывает дверь, входит и смотрит на них. Ямапи с Джином не замечают, они слишком погружены в собственные занятия, чтоб обращать внимание на то, что происходит вокруг.
- Серьёзно, парни, - произносит Каме стервозным тоном, поднимая брови так высоко, что они пропадают за линией волос (Ямапи и Джин поспешно отрываются друг от друга, и Ямапи отчаянно пытается придумать, что бы такое сказать, чтобы их поведение не выглядело подозрительным). – Разве вы не можете заниматься этим дома? Это так непрофессионально.
- Что! – верещит Ямапи, изо всех сил стараясь выглядеть обиженным (что ему совсем не удаётся). – Джину стало плохо! Я делал ему искусственное дыхание рот-в-рот, потому что я хотел спасти ему жизнь!
Джин радостно улыбается Ямапи, поражённый, как быстро его лучший друг находит потрясающие объяснения, а также потому, что Ямапи хотел спасти его от верной смерти. Гипотетически.
- Ой, действительно, - сухо говорит Каме. – И ты собирался сделать экстренную трахеотомию?
- Да, - немедленно соглашается Ямапи, хотя не имеет ни малейшего представления, о чём говорит Каме (он подозревает, что Каме тайком смотрит сериалы про врачей и пытается выглядеть умником, но он, Ямапи, ни за что не признается в том, что не знает, что эта трах-что-то-там такое есть). – Да, определённо.
- Поздравляю, Джин, - обращается Каме к своему согруппнику. – Ямапи скорее всего убил бы тебя.
- Что! – орёт Джин. – Пи, что это значит? Ты убил меня, я тебя ненавижу!
Ямапи хочется ударить Каме по лицу.

*

4. Когда их застаёт Шиге, - Джин голый от пояса и ниже, а Ямапи стоит перед ним на коленях, - от потрясения ему хочется пожелать себе немедленной смерти. Но стоит ему присмотреться повнимательнее (разумеется, ненарочно), его скручивает жёсткий приступ кашля, и он решает, что немедленная смерть – это недостаточно быстро.
А потом, когда Ямапи поднимает взгляд, а его мокрые губы блестят в свете флуоресцентной лампы раздевалки, это зрелище ударяет прямиком Шиге в пах, и Шиге страстно желает умереть в трагическом несчастном случае ещё вчера.
- Я. – Вы. Что. – заикается он.
- Я просто делал ему массаж! – объясняет Ямапи, его голос звучит несколько пронзительней, чем обычно.
- Массаж пениса? – Шиге не может удержаться от этих слов. – Ртом?
- Новая методика из Венесуэлы. – любезно добавляет Джин. – Очень расслабляет.
Шиге снова начинает задыхаться и спасается бегством, молясь, что никто не обратит внимание на его штаны, а в особенности на то, насколько обтягивающими они стали. Ему необходимо обсудить эту моральную травму с Коямой. Немедленно.

*

5. – Ой. – застав их, говорит Рё. Губы его растягиваются в злобной ухмылке. – Отвратительно!
Джин распластан по столу, Ямапи стоит сзади, оба они голые, и потные, и пялятся на Рё очень широкими глазами.
- Это… - начинает Ямапи.
- Это ужасно, - обрывает его Рё. – Мне придётся промыть глаза кислотой! И какое дебильное оправдание ты придумаешь на этот раз?
Ямапи задумывается. Моргает. Снова моргает.
- …я очень пьян? – предлагает он.
Рё, кажется, что-то сломал, пока смеялся.

*

(Так почему мы должны делать это с тобой ещё раз? – трётий раз подряд спрашивает Джин.
- Да, я тоже не понял, - дуется Ямапи.
- Идиоты, - говорит Рё (нежно). – Для начала: я сексуален. Во-вторых, я сексуален. И третье: я придумываю лучшие объяснения, чем Ямапи.
Ямапи и Джину не остаётся ничего другого, как согласиться.

 
Рубрики:  JE
Это смешно ^^



Процитировано 1 раз

А вот и я,десу ^^

Среда, 17 Февраля 2010 г. 22:07 + в цитатник

Для начала,все дружненько поздравили меня с пятой жёлтой звёздочкй ^^

Фух,что-то я так выматалась на этой  неделе))Надеюсь до выходных доживу,а там их будет не 2,а 4 *___* Хвала праздникам XD )Я не только буду халявить в субботу и в воскресенье,но и в понедельник и вторник *___*

Сегодня проверяла почту,а за несколько дней писем накописол аж 200 с гаком штук =___=,замучилась их проверят,но я это СДЕЛАЛА!

Эх....жаль,но мне от юрии письмо пока что не пришло(Ну когда же оно дойдёт? Т_____Т

Усё,я спать,а то уже глаза сами закрываются))Всем спокойной ночи и пусть вам приснится что-нибудь грандиозное *____*


Японский

Среда, 17 Февраля 2010 г. 21:05 + в цитатник
Это цитата сообщения WiseAdvice [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



 

# http://www.excite.co.jp/world/english/ - Текстовый онлайн переводчик англо-японский, японско-английский. Иногда отжигает полный бред, но в целом от него гораздо больше помощи, чем прочего.

# http://www.excite.co.jp/world/english/web/ - Перевод веб-страниц англ-яп-англ. Такая же система. Процентов на 50 переведённую страницу понимаешь :)

# http://www.webnary.com/ - Довольно приятный переводчик на кучу языков, включающий ещё всякие выражения и т.д.

# http://www.kanjistep.com/ - В общем и в целом всякие полезности по японскому, на англ. яз. Есть штуки с порядком рисования черт кандзи и кан.

# http://www.kanjisite.com/ - Кандзи картиночками. В строку вводим онное или кунное чтение, а дальше разбираемся.

# http://japan.msun.ru/div/kaf/japan/...a_4.html#part_3 - Учебник грамматики, удобно то, что всё в ромадзи написано, поэтому удобно поиском пользоваться. Не самое подробное, но очень полезное издание, я сразу всё лезу проверять там.

# http://spider.ipac.caltech.edu/staf...l-toc.htm#week1 - Уроки, в которых рассматриваются полезные разговорные цитаты из аниме по разным темам. Полезно почитать.

# http://www.nihongoresources.com/language/grammar.html - Очень полезный и приятный сайт, на котором есть словарь, грамматика, куча сведений. На англ. яз.

# http://www.languagerealm.com/japane...eseslang_to.php - Словарь японского слэнга

# http://www.nihongo.aikidoka.ru/ - Сайт на русском, на котором выложен учебник Minna no Nihongo I частично, полезные сведения, информация на Нихонго но рёку сикен, прочее.

# http://www.jacobhickman.com/dow/ - Онлайн-тесты на знание активных слов из Minna no Nihongo. Помогает запомнить и проверить знания

# http://test.u-biq.org/ - Тесты на знание японского. Сама ещё, честно говоря, не проверяла, лишь глянула - но вроде коэффицент полезности достаточный.

# http://japanization.ru/index.php - Про Японию интересный ресурс, выложены учебники и другие полезности. Нужна регистрация обязательно.

# http://lib.englspace.com/ - Сайт, с которого можно скачать кучу учебников по многим языкам, включая японский! Нужна регистрация.

# http://www.asahi-net.or.jp/~IR4N-KH...waza/index.html - Японские пословицы
Рубрики:  Япония и всё что с ней связано
Японский язык

Поиск фонов по цвету

Среда, 17 Февраля 2010 г. 19:46 + в цитатник
Это цитата сообщения ToKiTo4Ka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



 

Разноцветные Красные Красно-желтые Оранжевые Желтые Светло-оранжевые Светло-желтые Светло-бежевые Бежево-палевые Палево-коричневые Серо-палевые Светло-серые Серые Черные Черно-белые Черно-золотые Коричневые Красно-коричневые Оранжево-коричневые Оранжево-фиолетовые Красно-синие Фиолетовые Лиловые Розовые Желто-синие Голубые Сине-коричневые Зелено-фиолетовые Красно-зеленые Зеленые Синие Сине-зеленые Зелено-коричневые Оранжево-зеленые Желто-зеленые Зелено-палевые Светло-зеленые Оранжево-серые на главную  Разноцветные Красные Красно-желтые Оранжевые Желтые Светло-оранжевые Светло-желтые Светло-бежевые Бежево-палевые Палево-коричневые Серо-палевые Светло-серые Серые Черные Черно-белые Черно-золотые Коричневые Красно-коричневые Оранжево-коричневые Оранжево-фиолетовые Красно-синие Фиолетовые Лиловые Розовые Желто-синие Голубые Сине-коричневые Зелено-фиолетовые Красно-зеленые Зеленые Синие Сине-зеленые Зелено-коричневые Оранжево-зеленые Желто-зеленые Зелено-палевые Светло-зеленые Оранжево-серые на главную
 

Рубрики:  Полезное

Иероглифы часть 2

Среда, 17 Февраля 2010 г. 19:40 + в цитатник
Это цитата сообщения madnesskawaii [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

1. падеж с падежным показателем wa(は). Обозначает тему высказывания.
Употребление: при указании на постоянную принадлежность к какому-либо классу и постоянное качество. Для обозначения падлежащего или темы высказывания
watashi wa gakusei desu - я студент
mira-can wa sensei desu - Мира-сан учитель

так примерно выглядит предложения:
[тема(та информация, кот. уже известна) wa(は) информация(которую сообщают собеседнику)]
то есть
watashi(это уже известная информация) wa gakusei(информация, которую мы хотим донести, рассказать собеседнику) desu

2. падеж с падежным показателем no(の). Родительный
Для обозначения принадлежности, происхождения,части целого.
watashi no hon - моя книга

[(кому принадлежит) no(の) (что принадлежит)]
то есть:
watashi(кому принадлежит) no hon(чтоименно принадлежит)
тут надо быть внимательным, потому что оттого, как вы расположете два слова между no будет зависеть смысл
то есть:
watashi no sensei no okasa - мама моего учителя
watashi no okasa no sensei - учитель моей мамы

Материал или качество
ki no tsukue - деревянный стол
Для обозначния времени
ashita no tesuto - завтрашнйи тест
kino no eiga - вчерашнйи фильм
Для обозначения количества
hitotsu no ramen - один рамен

------------

ну и еще парочка иероглифов:
(взяла именно эти просто потому, что они мне нравятся^^)
- yuki - снег
- ame - дождь
- sei, hoshi - звезда
- niji - радуга
天使 - tenshi - ангел
- watashi - я
вот это тоже достаточно часто иероглифы используются, поэтому тут их оставлю:
- migi - правый
- hidari - левый

а вообще если вам надо узнать как пишется то или иное слово, или наоборот читается, можеет спрашивать^^

Рубрики:  Японский язык


Поиск сообщений в twinsPaperchild
Страницы: 57 ... 30 29 [28] 27 26 ..
.. 1 Календарь