-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Hellus

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.04.2007
Записей: 571
Комментариев: 2606
Написано: 4972


Alice's Adventures in Wonderland

Воскресенье, 04 Января 2009 г. 22:19 + в цитатник
Спросите меня, люблю ли я "Алису в Стране Чудес", и я отвечу вам: "Да! В оригинале."
Потом я расскажу вам о том, как целый семестр мы изучали Алису на домашнем чтении в университете, но даже это не убило мою к ней любовь. Потом я расскажу вам о том, какие ужасные книжки достались нашей группе, и о том, что мне повезло больше всех. Потому что у меня была своя книга, замечательная, очень красивая, знакомая с детства, оформленная прекрасными иллюстрациями. Эти картинки всегда будоражили мое воображение. Есть в них что-то... в их простоте, схематичности... в их четкости... в их смелости. Тенниловские иллюстрации после них кажутся корявыми. Если кому-то будет интересно, тому я расскажу, что художника, оформившего это книгу, зовут Е.А. Шукаев, и еще, что он не просто нарисовал отдельные персонажи и ситуации, но в некоторых случаях охватил развороты или даже три страницы подряд одной иллюстрацией; такие находки производили особенное впечатление.
Некоторые картинки можно посмотреть без расспросов - вот они:

К главе "A Mad Tea-Party" (это начало картинки, продолжающейся еще на две страницы)
 (600x396, 69Kb)

Разворот к главе "The Rabbit Sends in a Little Bill"
 (649x509, 107Kb)

К главе "А Caucus-Race and a Long Tale"; на предыдущем развороте на черном фоне очередь из упоминающихся существ, слушающих рассказ мыши
 (650x372, 90Kb)

А это Кухарка и Чеширский Кот:) Иллюстрация к главе "Pig and Pepper"
 (444x699, 88Kb)

Лучше картинок я не знаю:)

jglijgi   обратиться по имени Воскресенье, 04 Января 2009 г. 22:23 (ссылка)
нет корявыми не кажутся
Ответить С цитатой В цитатник
g2858   обратиться по имени Воскресенье, 04 Января 2009 г. 23:40 (ссылка)
Удивительно!
У меня в детстве была эта книга. В в чудесном издании.
Lewis Carroll. Alice's adventures in Wonderland, London, 1908
Формат больше, чем А4. Об оформлении можно говорить долго. К большому моему сожалению, книга изчезла в недрах той коммуналки на ул. Маяковского, д3, гдя я жил в детском возрате.
К сожалению, книга исчезла ещё тогда. Это был у нас единственный раритет такого уровня. Остались другие интересные книги, но эта была особенной...
Ответить С цитатой В цитатник
Josiah_Whitney   обратиться по имени Понедельник, 05 Января 2009 г. 02:38 (ссылка)
мне последняя картинко понравилась))) котишко бесподбен)))

да, я тожа лю в оригинале читать... а как же иначе....
Ответить С цитатой В цитатник
Hellus   обратиться по имени Понедельник, 05 Января 2009 г. 12:01 (ссылка)
jglijgi, кажутся, мне кажутся.

g2858, как жаль, когда такие книги теряются... О них потом всю жизнь вспоминаешь.
И все-таки, что у нее было за оформление?

still_lovin, о да:) Мне еще Шляпник безумно нравится:)
Ну, некоторые читают в переводе. В разных переводах. Потом сравнивают, критикуют:)
Ответить С цитатой В цитатник
g2858   обратиться по имени Вторник, 06 Января 2009 г. 16:56 (ссылка)
Hellus,
В жёстком прерплёте, и все листы книги очень плотные. Текст набран необычным шрифтом (особенно для меня в детстве). Иллюстрации другие, все детали прорисованы как на старых гравюрах
Ответить С цитатой В цитатник
Hellus   обратиться по имени Вторник, 06 Января 2009 г. 22:03 (ссылка)
Большие книги с плотными страницами - это прекрасно:) Правда, они воспринимаются уже как предметы другого класса, как не совсем книги.
Жаль, очень жаль, что она исчезла:(
Ответить С цитатой В цитатник
Catharios   обратиться по имени Пятница, 09 Января 2009 г. 23:52 (ссылка)
А я любимому другу из Мск в октябре презентовала Алису в оригинале. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Hellus   обратиться по имени Суббота, 10 Января 2009 г. 11:17 (ссылка)
Catharios, повезло любимому другу:)
Что за издательство было? Книга была (не могу не задать этот вопрос, ведь книга про Алису;)) с картинками?
Ответить С цитатой В цитатник
Catharios   обратиться по имени Суббота, 10 Января 2009 г. 14:32 (ссылка)
Hellus, не помню издательства. Книга в мягком переплете, оранжевая или желтая. Картинки есть. Не помню такие же или другие. Алиса в стране чудес. Полная версия.
Ответить С цитатой В цитатник
Threepwood   обратиться по имени Суббота, 10 Января 2009 г. 16:28 (ссылка)
Catharios, хороший подарок!
Hellus, не знаю даже. Не могу от "официальных" картинок отвыкнуть.

Интересно, что у Бёртона получится? ;-)
Ответить С цитатой В цитатник
Hellus   обратиться по имени Суббота, 10 Января 2009 г. 18:56 (ссылка)
Catharios, издательство Penguine? В любом случае, любимому другу определенно повезло:)

Threepwood, same here, только в обратную сторону. Бёртона, да, интересно будет посмотреть. Когда уже фильм выйдет, есть информация?
Ответить С цитатой В цитатник
Catharios   обратиться по имени Воскресенье, 11 Января 2009 г. 06:30 (ссылка)
Hellus, ну, не помню я. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку