After dinner sit a while, after supper walk a mile

Вторник, 04 Марта 2008 г. 16:42 + в цитатник

How you, guys, can spend whole days in your offices, is beyond my understanding...

I scramble through the first half of the day, only because I'm busy till lunch, and then I need some time to digest my lunch, so I use this time for some paper work.

But then,... if I don't get out, I know, I'll simply burst, and so I have to go for a walk, even if only for a little while.

But you, guys, stay in your offices. How do you manage to remain sane and... you know... one piece?

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

herz_brennt обратиться по имени Вторник, 04 Марта 2008 г. 16:46 (ссылка)

it's abt the habit.. million things to do => time goes by quickly... when there's nothing to do - that's a problem... But where to find the time to have nothing to do?

Ответить С цитатой В цитатник

маяк обратиться по имени Вторник, 04 Марта 2008 г. 20:02 (ссылка)

я не понимаю или это в стилистике "Вич воч?" - "Хум хау..." - "Финишед МГИМО?" - "Аск!" ?

Ответить С цитатой В цитатник

Hellus обратиться по имени Вторник, 04 Марта 2008 г. 20:08 (ссылка)

Это поток сознания:)
Раздираемого миллионом проблем сознания:)
А где конкретно "Финишед МГИМО?" - "Аск!"?

Ответить С цитатой В цитатник

маяк обратиться по имени Среда, 05 Марта 2008 г. 16:16 (ссылка)

в первом предложении согласование слов слегка русское. вроде бы должно быть it is beyond how can you, нет?

Ответить С цитатой В цитатник

Hellus обратиться по имени Среда, 05 Марта 2008 г. 16:38 (ссылка)

Может быть и так, и так.
Придаточное предложение "How you can...offices" здесь - подлежащее; соответственно, стоять оно может либо на обычном месте подлежащего в предложении (типа "This theory is beyond..."), либо в конечной позиции. Но во втором случае обычное место подлежащего (" ___ is beyond...")должно быть чем-то заполнено, для этого и используется formal subject it.
Кстати, поскольку предложение повествовательное, а не вопросительное, порядок слов в обоих случаях прямой, откуда how you can, но не how can you.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Музыка

-Метки

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

After dinner sit a while, after supper walk a mile