(Captain Kirk enters the recreation room where crew members play with tribbles and sees Scotty reading somethings)

Kirk: Another technical journal, Scotty?
Scotty: (*with a satisfied smile*) Aye.
Kirk: Don't you ever relax?
Scotty: (*genuinely surprised*) I am relaxing!

-- The Trouble with Tribbles