Io non sono più il tuo pensiero

Меня больше нет в твоих мыслях
non sono più il tuo amore vero

Я больше не твоя настоящяя любовь
sono il dolce con fondo amaro

Я лишь пряность с тонких ароматом
che non mangi più

Которую больше не ешь...

Ma perchè tu sei un'altra donna

Ну почему, ты теперь другая
Ma perchè tu non sei più tu

ну почему, ты теперь не ты
Ma perchè non l'hai detto prima

ну почему ты не сказала сразу:
Chi non ama non sarà amato mai

"Кто не любит, не будет любим никогда"

Che ne hai fatto del nostro bene?

Во что ты превратила наше счастье?
E' diventato un freddo brivido

Оно сменилось холодным ознобом
Le risate, le nostre cene

Наши улыбки за ужином....

scene ormai irrecuperabili

Теперь уже безвозвратны

Io non sono più il tuo pensiero

Меня больше нет у тебя в мыслях
non sono più il tuo amore vero

Я болешь не твоя настоящяя любовь
sono il dolce con fondo amaro

Я лишь пряность с тонким ароматом
che non mangi più

Которую больше не ешь

Ma perchè tu sei un'altra donna

Ну почему, ты теперь дрегая?
Ma perchè tu non sei più tu

Ну почему, ты теперь не ты?
Ma perchè tu, tu non l'hai detto prima

Ну почему ты, ты не сказала сразу
Chi non ama non sarà amato mai

"Кто не любит, не будет любим никогда"

Quando viene la sera

С приходом вечера
e il ricordo pian piano scompare

В памяти постепенно исчезает
la tristezza nel cuore

Грусть из сердца
apre un vuoto più grande del mare

И открывается пустота размером болье моря
più grande del mare

Больше моря

Ma perchè non l'hai detto prima

Ну почему, ты не сказала сразу:
Chi non ama non sarà amato mai

"Кто не любит, не будет любим никогда"

Che ne hai fatto del nostro bene?

Во что ты превратила наше счастье?
E' diventato un freddo brivido

Оно сменилось холодным ознобом
Le risate, le nostre cene

Наши улыбки за ужином
scene ormai irrecuperabili

Уже безвозвратны...

Io non sono più il tuo pensiero

Меня больше нет у тебя в мыслях....
non sono più il tuo amore vero

Я больше не твоя настоящяя любовь...
sono il dolce con fondo amaro

Я лишь пряность с тонким ароматом...
che non mangi più
Которую больше не ешь...

Сама переводила...