-Цитатник

Без заголовка - (3)

ИСТОРИЯ ТЕАТРАЛЬНОЙ ПОДЛОСТИ ПО-МОСКОВСКИ "Ну ладно, решил я: в конце концов ведь не все ...

Без заголовка - (0)

Кошки на старинных открытках ...

Без заголовка - (0)

Веселые котята художника Thiele Arthur. Ariny6ka

Без заголовка - (0)

Салат «Голь на выдумку хитра»: Чудеса из Лапши Быстрого Приготовления  Их так много, н...

strong>КОЛЫБЕЛЬНАЯ - (0)

КОЛЫБЕЛЬНАЯ, спетая опытной бабушкой подрастающей внучке    ОВЕН в глазки поглядит ...

 -Приложения

  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Всегда под рукой Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее
  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо

 -Музыка

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Аудиторские будни-осень во Фрязино
Аудиторские будни-осень во Фрязино
20:27 28.09.2009
Фотографий: 25
Посмотреть все фотографии серии Wide World ... Designed by Ronald Reisberg
Wide World ... Designed by Ronald Reisberg
03:00 01.01.1970
Фотографий: 0

 -Я - фотограф

Выставка "Попытка нарисовать куклу"

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.07.2009
Записей: 832
Комментариев: 290
Написано: 1225


GAROU... Je suis debout (перевод песни)

Вторник, 23 Ноября 2010 г. 16:37 + в цитатник

 ЛЮБЛЮ ЕГО 

 (604x402, 46Kb)

 

Je suis debout

Я выстою

 

Mon ciel s'est dechire 
Je reste seul sur un eclat d'etoile 
Le temps s'est arrete 
J'etais perdu mais je n'ai meme plus mal 
Je reprends mes forces, mes couleurs 
Je retrouve mon ecorce 

Je suis debout 
Malgre toi, malgre tout 
Je suis debout 
Je suis la jusqu'au bout 
J'ai garde mes blessures 
Elles me rassurent 
J'ai saigne mais je vis 
Et je suis debout 

Mon ciel s'est colore 
Du gris, du bleu que j'avais dans le coeur 
Le temps s'est efface 
Jour apres jour je mets ma vie a l'heure 
Aujourd'hui je vois la surface 
Je rejoins mon espace 

Je suis debout 
Malgre toi, malgre tout 
Je suis debout 
Je suis la jusqu'au bout 
J'ai garde mes blessures 
Elles me rassurent 
J'ai saigne mais je vis 
Et je suis debout 

Apres toi 
Apres nous 
Je suis debout 
Je suis la malgre tout 
Je connais mes douleurs 
Je n'ai pas peur 
J'ai tenu jusqu'ici 
Et je suis debout 

Et si j'ai gagne ce combat contre moi 
Je ne veux garder que le meilleur de toi 

Je suis debout, ooh... 
Malgre toi, malgre tout 
Je suis debout 
Je suis la jusqu'au bout 
Debout 
Apres toi, apres nous 
Je suis debout 

J'ai garde mes blessures 
Elles me rassurent 
J'ai saigne mais je vis 
Je suis debout

Мое небо было разорвано 
Я остался один со взорвавшейся звездой 
Время остановилось 
Я был потерян и не чувствовал даже боли 
Постепенно я возобновляю мои силы, мои краски 
Нахожу себя 

Я выстоял 
Вопреки тебе, вопреки всему 
Я выстоял 
Я здесь до конца 
Мои раны при мне 
Они меня успокаивают 
Я окровавлен, но живу 
И я выстою 

Мое небо обретает краски 
Серые, синие – как и в моем сердце 
Время стирает 
День за днем я помещаю свою жизнь в часы 
Сегодня я вижу площадь 
Я постепенно вхожу в реальность 

Я выстоял 
Вопреки тебе, вопреки всему 
Я выстоял 
Я здесь до конца 
Мои раны при мне 
Они меня успокаивают 
Я окровавлен, но живу 
И я выстою 

После тебя 
После нас 
Я выстоял 
Я здесь вопреки всему 
Я знаю о моих болях 
Я не боюсь 
Я держался до конца 
И я выстою 

И если я проиграю этот бой 
Я сохраню только лучшее о тебе 

Я выстою... 
Вопреки тебе, вопреки всему 
Я выстою 
Я буду здесь до конца 
Выстою 
После тебя, после нас 
Я выстою 

Мои раны при мне 
Они меня успокаивают 
Я окровавлен, но живу 
И я выстою

 


 

 

Рубрики:  Моя семья, я сама, друзья и все, связанное со мной

ois2006   обратиться по имени Вторник, 23 Ноября 2010 г. 21:31 (ссылка)
А я Брюно больше люблю!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 23 Ноября 2010 г. 21:34ссылка
А я с Гару просто раньше познакомилась. Я ж по Селин "прусь", она и познакомила их Sous le vent ))) И я его полюбила )))
ois2006   обратиться по имени Вторник, 23 Ноября 2010 г. 21:35 (ссылка)
С Брюно у тебя все ещё впереди! :-))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 23 Ноября 2010 г. 21:37ссылка
Мне почему-то тоже так кажется ))))
Heline   обратиться по имени Вторник, 23 Ноября 2010 г. 21:48 (ссылка)
Мне просто смысл песен очень нравится. Для меня многое актуально.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку