Мне прислали перевод из питерского \"Северо-Запада\" и даже обещали выплатить задолженность за предыдущую работу. Жизнь налаживается (
ТЬФУ-ТЬФУ-ТЬФУ!!!) и даже кажется не такой уж унылой.
У меня все еще вчера (то есть 14 мая), жутко хочется спать и состояние совершенно не желает приближаться к адекватному.
А все почему?...
А все потому, что, вместо того, чтобы, как порядочный внештатник, ваять перевод, я отправилась поздравлять с днем рождения одного из членов
К.И.С.К.А. (сиречь, Команда, Использующая Снаряжение Канадской Армии, что по аглицки сокращается как T.U.C.A.E., а обзывается все эта развеселая компания не иначе как \"канадские лесорубы\"). Максу стукнуло 29 лет, с чем я его в очередной раз с удовольствием поздравляю!
Отмечание было предварено командным сбором, на котором меня-таки взяли на игру с командой
\"" /> , дали посмотреть правила игры \"Конвой. Ангола\", и даже примерно условились, когда и как мы поедем. Осталось дело за малым: комбенизон, фотоаппарат и бандана (очки и перчатки мне обещал прикупить братец... надеюсь, еще не забыл
). Плюс деньги на транспорт (все никак не запомню, как называется этот армейский грузовик с надписью
ЛЮДИ на борту. Наверное, наши неостроумно исправят эту надпись на
НЕЛЮДИ.
\"" /> Что-то вроде \"унимог\", но не уверена...
\"" /> ). В итоге получается, что... мне нужен просто МЕШОК денег, но дело не в том.
Поздравив Коматозника в \"Богемии\", народ частью расползся, а частью направил стопы к Фоме в гости. Это сугубо отдельная песня, потому что изначально туда собиралось гораздо больше народу, чем в результате играло в Монополию, а потом, когда подъехали остальные, начался и вовсе беспредел. Ржали буквально надо всем... \"Гы, сына, ЛОЛ!\"
А еще каким-то странным образом я опять наступила на хвост самолюбию Фомы. \"Куда ни ударишь - у вас ВЕЗДЕ ГРУДЬ!\" - эту фразу (сказанную каким-то парнем-недоделком девчонке, с которой в компании я тусовалась в Царицино - давно это было...) я вспомнила, пытаясь определить для себя размеры и края этого самого самолюбия. Кроме всего прочего, я не люблю великовозрастных детей и когда на меня наезжают.
Я понимаю, что он большой ребенок. Но нельзя же быть НАСТОЛЬКО ребенком... да еще капризным и любящим привлекать внимание. Я отношусь к человеческому достоинству уважительно
, но когда оно постоянно попадается под ноги, не удивительно, что я по неуклюжести своей на него буду наступать. Нет, он, бесспорно, мил, но, по-моему, у нас взаимная реакция друг на друга - тотальный напряг. В этом досадное различие между ним и моим незабвенным. Если у Фомы всю массу достоинств перечисленные недостатки просто-напросто сводят на нет, то со вторым все в точности до наоборот... И лучше, по-моему, второй вариант.
Итак, часов в шесть утра самые сознательные друзья своего организма разбрелись по спальным местам, а я и Аша остались на кухне. Она с книжкой, я с переводом.
В общем, ночь без сна, много медовухи и здоровый смех. В результате я даже не уверена, чувствую ли я себя.
Приехала домой - тут Коша голодная. Набросилась на Вискас, как будто месяц ничего не ела.
У Фомы, кстати, живет обалденная кошка. Размером раза в четыре крупнее моей, черная, с огромными желто-зелеными глазищами, ласковая и общительная зверя по имени Багира. Только болеет она...
В общем и целом я довольна ВСЕМ! Сейчас вздремну пару часиков (хотя бы, ну пожалуйста!!) и займусь делами.
Интересно, братец позвонит, или уже забыл о моем существовании опять?..