Ну вот таки явился опять сюда....
Где был? Чего делал?
Сам не помню....
Точнее помню, но ничего знаменательного не было...
ТАк что...Будем жить дальше, также...
Единственное что, занимался вчера переводом
Художесвенным, так сказать, текстов
НЕбезызвестной вам группы Sonata Arctica...
Получается неплохо, только медленно...
Как то не перло вчера....
ТАк что нормальным получился перевод
Только первого, так сказать, куплета....
Вот и он.....
Оригинал...
Remember when we used to look how sun set far away?
And how you said: "this is never over"
I believed your every word and I guess you did too
But now you're saying : "hey, let's think this over"
Перевод...
ты помнишь как любили мы смотреть на солнечный закат?
И как тогда сказала ты: "НЕ будет этому конца"
Я верил всем твоим словам и думал верила ты тоже....
Но только что сказала ты давай навечно все отложим...
Душа человека....
Странное и непонятное существо....
ЖИвущее порой независимо от тела....
Кто то такие случаи называет шизофренией....
А кто то "романтикой", даже гениальностью....
КАк разобраться в том, что не видишь...,
В том, что где то глубоко внутри...,
Что полностью влаеет тобой....
и начинает страдать от воспоминаний иль просто мыслей...?
А может это КТО?!
Конечно есть у нас и голова, разум, здравый рассудок.
НО насколько бесполезны его даже Очень громкие крики,
КОгда рождается чувство, еще слабое и ненадежное,
НО уже закрадывающеся в сознание, начинающее пускать корешки....
Это в какой то степении похоже на вирус имуннодефицита.....!
А вот теперь самый интересный момент!
Отчего чувство, являясь, в некоторой степени, опасным для разума,
Настолько нашим рассудком желаемо?
Это все к вопросу что в человеке роль главенствующую,
а что второстепенную играет,
РАзум или чувства?
Как то раньше останавливался на том, что во всем должна быть гармония,
БАланс....то есть примерно 50/50.....
ТАк вот приходится мнение свое пересматривать....
НЕт тут здравого смысла....НЕТУ!...
Никак не вписывается в рамки сознания желание чувства....!
И вот еще одна мысль....
Точнее чувствАвыражение.....
Про музыку...
Великая вещь....!
Ведь что такое музыка?
С точки зрения физики = волна!
У нее есть длина, амплитуда...
ЕЕ можно измерить и скопировать...
НО почему, будучи так легко описуемой,
она ТАК сильно влияет на эмоции,
Точнее, как могут чувства, так СЛИВАТЬСЯ с музыкой?
ОТчего ТАК происходит?
Приходишь домой..., с каким то определенным настроением....
Включаешь устройство звуковоспроизведения (комп+муз.центр=))))
Выбираешь что то созвучное с эмоциями (попросту, что хочешь послушать)
И начинают происходить разнообразные метаморфозы...
Звук, исходя из динамиков, проникает внутрь тебя....
А ведь там не пусто...там есть что то....
ТАк вот звуковые волны начинают сливаться с волнами эмоциональными...
НАкладываться на плоскости чувств....
И! в какой то момент возникает РЕЗОНАНС!
БУквально погружение в звук....
И уже не эмоции упраляют звуком, но еще и не звук чувствами....
Возникает подвешенное состояние...ты ТАМ и ТУТ!
В некоторой степени похоже на прыжок в реку!
Вода охватывает твое тело..., дрожь пробегает от и до...
Начинается заплыв....
ТЕло подвластно тебе, ты его чувствуешь,
Но нет никокого желания покидать поток,
Который несет тебя вперед, омывая тело миллиардами молекул....
(Может это даже полет?)
И! Когда все-таки начинаешь подключать голову...
Так, слегка, еле-еле, чтоб душа не заметила...
Начинаешь помаленьку менять музыку....
От близкой к первоначально до уже диаметрально противоположной....
Главное делать это постепенно, дабы не разрушить состояние эйфории...
И чувства следуют за направлением музыкального потока,
Эмоционально "сроднившись" со звуком,
НЕ возникает желания покидать воду....
Оборвав музыку однм резким движением,
Фиксируем в душе только что созданное настроение....
ЖИзнь прекрасна, пока в ней есть музыка!
Это я опять про то, что ж все-таки главнее, ДУша или разум?
И все-таки душа...НО! оказывается ей можно управлять....=)))
Проходят дни, уходят годы...
А что мы сделали уже?
Лишь поняли, что все вокруг уроды...
Людьми их делаем в душе....
Кому душа, кому дорога...
Кому тропа, кому шоссе...
Людей средь нас немного...
Они уже известны все...
Кому сказать должны спасибо?
Кого прижать должны к груди?
Лишь тем двоим, кто СДЕЛАЛ сына...
Кто указал вперед, сказал иди...
Кто враг, кто друг...?
Кто любит, кто убьет...?
Один лишь ты и вера в Бога...
Сей мир жесток и не спасет...
И не спасет тебя ни друг ни мать!
В предсмертный миг потухнет крик!
Как много мог от жизни взять!
НА самом деле ты УЖЕ старик!
Что можешь вспомнить ты из прошлой жизни?
Какое дело сделал лучше всех....
НЕ отдал долг ты свой ОТЧИЗНЕ...
И кто сказал что ждет тебя успех?
Нашел ли ты, чего искал?
Ты хоть чего-нибудь нашел?
Да жизнь твоя один лишь калл!!!
Остаток недопрожитых времен....
Тускнеет свет, светлеет взгляд...
Душа уж рвется в пустоту....
И кто тут прав, кто виноват.....
Молчишь...,
.........не скажешь...,
.....................никому...___________________________
