-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Hacking-Alex

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.01.2007
Записей: 97
Комментариев: 850
Написано: 2120


Brainstorm feat. Linda Leen - Reality show

Четверг, 22 Февраля 2007 г. 00:29 + в цитатник
Brainstorm feat. Linda Leen - Reality show



You can call me through the rain
But if love is one-sided it slowly turns into pain

You can call me through the snow
It sounds too sweet, my dear, it sounds for me like a show

Hey, the wind still blows
Hey, too much reality shows

But when we’re safe in glory, there’s no time for cries and sorries
I will be there, no lying, though my singing bird is dying

Hey, the wind still blows
Hey, too much reality shows

They say red rose is a faith
I say – life’s too short to wait

What else can i say, i don’t know, i don’t know..
But i know, but i know, but i know – our river of love stops to flow

And when we’re safe in glory, there’s no time for cries and sorries
I will be there, no lying, though my singing bird is dying

Hey, the wind still blows
Hey, too much reality shows

Перевод песни "реальность покажет"

Ты можешь позвать меня сквозь дождь
Но если любовь невзаимна, то она медленно превращается в боль

Ты можешь позвать меня сквозь снег
Это звучит слишком сладко, моя дорогая,
Это звучит для меня , как шоу

Хей, ветер все ещё дует
Хей, слишком многое показывает реальность

Но когда мы безразличны к славе
Не остается времени для слез и сожаления
Я буду здесь, без сомнения,
Хотя моя певчая птица умирает

Хей, ветер все ещё дует
Хей, слишком многое показывает реальность

Они говорят, что красная роза - это вера
Я говорю - жизнь слишком коротка, чтобы ждать

Что я могу еще сказать, я не знаю, я не знаю
Но я знаю, но я знаю, я знаю –
Наша река любви остановилась, чтобы течь

Но когда мы безразличны к славе
Не остается времени для слез и сожаления
Я буду здесь, без сомнения,
Хотя моя певчая птица умирает

Хей, ветер все ещё дует
Хей, слишком многое показывает реальность

http://www.love-is.ru/showthread.php?t=4494

Строптивая_Чертовка   обратиться по имени Четверг, 22 Февраля 2007 г. 13:45 (ссылка)
а перевод?
Ответить С цитатой В цитатник
Hacking-Alex   обратиться по имени Четверг, 22 Февраля 2007 г. 14:09 (ссылка)
Я же отписался уже=)))Будь внимательней=)
Ответить С цитатой В цитатник
Строптивая_Чертовка   обратиться по имени Четверг, 22 Февраля 2007 г. 14:10 (ссылка)
Hacking-Alex, Читала!Знаю!Попрекать ненадо!!!
Требую перевод!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Hacking-Alex   обратиться по имени Четверг, 22 Февраля 2007 г. 14:21 (ссылка)
Лена_Секси, ТАаааааккк, в моей дневе Я БОСС, так что не надо!!!=)))Я итак фсё понял=))))Сегодня займусь переводом=))Может в инете найду, а может и сам переведу=))))Щас кушать пошёл, можно???
Ответить С цитатой В цитатник
Строптивая_Чертовка   обратиться по имени Четверг, 22 Февраля 2007 г. 14:27 (ссылка)
Hacking-Alex, да возьми, текст скопируй и в переводчик закинь!!!
А вообще советую весь этот из альбом скачать!
А теперь отвечаю на вопрос - МОНА))))Приятного)
Ответить С цитатой В цитатник
Hacking-Alex   обратиться по имени Четверг, 22 Февраля 2007 г. 15:25 (ссылка)
Лена_Секси, Пасибо, но переводчик - ЗЛО, так что сам займусь!
Ответить С цитатой В цитатник
Hacking-Alex   обратиться по имени Воскресенье, 04 Марта 2007 г. 16:32 (ссылка)
Hacking-Alex, Перевёл=)Точнее нашёл перевод=)Ну есть небольшие несастыковачки на мой взгляд, но вобщем смысл такой=)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку