-Метки

"coraline" "firefly" "jazz y alaska en la misma frase" "kindred: the embraced" "mirrormask" "samurai 7" "something wicked this way comes" "the golden compass" "the lollipop shoes" "the tudors" "армада" "гончие гавриила" "джаз в аляске" "зеркальная маска" "золотой компас" "коралайн" "леденцовые туфельки" "метрополис" "нефритовые четки" "пандора в конго" "пикник" "пожиратели мертвых" "прага" "триада" "тюдоры" "фантастика 2008" ariele butaux beatrix potter dan simmons doris lessing eric-emmanuel schmitt erich maria remarque h. cano haruki murakami janet skiles jasper fforde jean reno joanne harris kate long mary stewart michael crichton neil gaiman serge brussolo terry pratchett william somerset maugham а. и. солженицын а. кано алексей иванов анимация аниме беатрис поттер ботанический сад вампиры виртуальное джаспер ффорде джесь джоан харрис джоан хэррис джордж реймонд ричард мартин дорис лессинг елена хаецкая жабки жан рено зверушки картинки кейт лонг кино книги константин мелихан концерт кот коты личное майкл крайтон мнение моя кошатина музыка мульт нил гейман нытье павел крусанов петербург петергоф поздравлялка позитивчик пояснялка рай растения серж брюссоло сериал сюзан уиттиг алберт терри пратчетт фото харуки мураками хвастушки цветы цитаты чтение экранизации эрик-эммануэль шмитт

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в gynny

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.07.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 4752


не сю-сю, но...

Воскресенье, 04 Января 2009 г. 19:11 + в цитатник

До кинотеатра не доползти, нормального рипа не дождаться, так что посмотрела мульт про мышонка Десперо он-лайн.

Так как я за ним следила с момента обявления о начале работы и поддерживала на плаву тему на форуме, то у меня с этим мультом отношения особые.
После выхода трейлера я была в ужОсе - что они сделали - сплошное сю-сю для маленьких деток.
Народ решил так же, потащил своих дошколят на премьеру и начал бурно ругаться, что фильм для мелких скучный, цвета тусклые, сюжету не хватает экшена, содержанию - доброты и т. п.

После чего я поняла - надо брать, в смысле - смотреть.

Что сказать - если в отрыве от книги, то очень симпатичный мульт для взрослых и деток постарше получился. Но авторы пошли на поводу кассовости, так что экшен как раз был, а герои стали посимпатичнее (с точки зрения характера, потому как анимация - на любителя, мне нра, но того, кто вырос на Диснее, может и оттолкнуть).

По книге сохранены почти без изменений сам мыш Десперо (если убрать уродскую озвучку баском от Егора Бероева), принцесса и король-лютнист, страдающей от тоски по внезапно умершей супруге. У остальных - заметные изменения.

Повариху заменил повар-француз (привет от "Рататуя").
Роскуро из потомственного крыса тюремных подземелий превратили в морского волка и рубаху-парня, который временно озлобился, но все равно хороший.
Про тяжелую судьбу глухой Миггери Соу сказано вскользь намеками, а сожранный крысами по книге тюремщик оказывается ее папашей, который отдал ее в добрую семью (по книге - он  заключенный, продавшей свою дочку за кусок красной тряпки), кто ж виноват, что жена фермера умерла (скорее всего умерла, напрямую там это не сказано).
Леонардо (если правитель крыс в мультике - он) из хитрого битого жизнью коварного крыса со своей своеобразной философией превратили в оперетточного злодея.

Добавлен комический персонаж - некий дух кухни, помогающий шеф-повару, и сцены боев на арене Крысиного Города. Подземелья пусты - никаких себе страдающих узников.

В общем, изменений дофига.

И после этого говорят, что фильма мрачная!!! Пусть первоисточник почитают.

 (538x698, 69Kb)

Метки:  

Basstinnta   обратиться по имени Пятница, 09 Января 2009 г. 01:19 (ссылка)
А я еще на него смотрела - качать-не качать...


Повар-француз, скорее, привет Русалочке. Да и Шреку. Рататуй - это вообще один сплошной повар...
Ответить С цитатой В цитатник
gynny   обратиться по имени Пятница, 09 Января 2009 г. 15:07 (ссылка)

Ответ на комментарий Basstinnta

Исходное сообщение Jerrie_Baxton
А я еще на него смотрела - качать-не качать...

Вердикт: качать, раз не читала, то еще больше должно понра.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку