Все, что можно купить, будет продано.
Все, что можно продать, будет куплено.

В виду того, что авторы всей остаточной старой продукции мною были незнакомы, купилась на размер: толстенькая, сочненькая, ароматная! В результате в моих трясущихся руках оказалась книга Деймса Лавгроува "Дни". Как ни странно, книга понравилась, хотя принципиально ничего нового для меня там открыто и не было. Удачный перевод, вполне интересный и динамичный сюжет, оригинальные сравнения, тонкие намеки и парадоксальные явления, иногда возведенные в категорию полнейшего абсурда - список еще можно продолжать = ) Вообще, если на последней странице книги я прочту что-то, отличное от того, что я ожидала, то книга хорошая ; Р Ну так вот, есть там некоторые примочки, которые можно неверно поначалу истолковать. Хотя в целом такие книги грандиознее воспринимаются в американских постановках с кучей дорогущих спец-эффектов и псевдо-восточных психологизмов, я все равно книгой осталась довольна, тем более, за 10-то рублей! ; ) Причудливое полотно из странных звеньев одной цепи, кажущихся на первый взгляд едва ли способными собраться воедино, в итоге служат одной-единственной цели - низвергнуть гигантскую, казалось бы, идеально продуманную с мельчайших подробностях империю в бездну. Идеал недостижим.
Плюс ко всему, дни одного из крупнейших гипермаркетов в книге и правда очень напоминают суровые будни алчного бездушного мегаполиса в реальности. Иногда, особенно увлекаясь чтением, перестаешь понимать, что события происходят всего лишь в одну-единственную рабочую смену в изысканном, но все же обыкновенном магазине для высших слоев общества - "ДНИ"...

http://inostranka.ru/ru/book/151/nore\]