-÷итатник

ѕрикол: ƒурмштранг и ’огвартс - перевод смыслов а€тов - (1)

’огвартс и ƒурмштранг:)      “олько что дошло - впрочем многие оказываетс€ и так уж ...

"ѕопасть в гарем", глава 1. - (0)

√лава 1. »стори€ —ириуса Ѕлэка —ириус давно уже пон€л, что верить всем и каждому нельз€.  ог...

"ѕопасть в гарем". ѕролог. ‘анфики Linnea - (0)

Ќазвание: ѕопасть в √арем јвтор: Linnea Ѕета/√амма: Ќе«ме€на  атегори€: слеш –ейтинг: NC-17 ѕей...

ќт ёлианы: —обор јлександра Ќевского в ѕариже - (1)

  ÷итата Juliana Diamond   ѕариж, —обор јлександра Ќевского  ...

јнимаци€ из свечей -- ¬есьма оригинально и прельстиво, но... не моЄ - (0)

јнимаци€ из свечей ¬сего-то 2 недели съемок и вуал€ ) я, если честно да и большинство ...

 -–убрики

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в GrayOwl

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

"€ не знаю зачем и кому это нужно"(с) их слишком много

 -—ообщества

„итатель сообществ (¬сего в списке: 4) tutti-futti-fanf ј–“_ј–“ель Buro-Perevod-Fics ќ_—амом_»нтересном

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 27.05.2010
«аписей: 2700
 омментариев: 3888
Ќаписано: 10310

 етерберийские рассказы.))))¬сЄ о них и  ентербери.

ƒневник

„етверг, 29 ћарта 2012 г. 08:33 + в цитатник

»так, полагаю, весьма немногие из вас, мои дорогие друзь€ и 

не менее драгоценные гости, читали (естественно, не в подлиннике на старо-английском),

а в хорошем русском переводе знаменитейшие " ентерберийские рассказы" 

ƒжеффри „осера, первым осмелившемс€ написать... э... довольно своеобразное произведение

на родном, а не общеприн€том тогда в "образованной" јнглии французском €зыке аж в середине XIV!!!!

века, да ещЄ и своеобразной. так называемой, "чосеровской строфой".

 

¬от € и предлагаю познакомитьс€ поближе с самим старинным городом  ентербери, его

значительнейшей роли в истории средневековой јнглии как до. так и после –еформации, а заодно

узнать побольше интересного о самом содержании " ентерберийских историй",

столь разнообразнои и многоликом, как и "рассказчики" этих то откровенно скабрезных баек a-la 

‘‘‘”””, √ептамерон,

то полных деталей обсто€тельных повествований

о жизни различных представителей —¬ќЅќƒЌќ√ќ населени€ јнглии тех времЄн, то рыцарских романов,

а то и прозаической, »ћ’ќ. чрезвычайно нудной и прит€нутой "за уши" проповеди монаха..

 

 

 

 ентербери.

 

 е́нтербери(англ. Canterburyлат. Cantuaria, Durovernum Cantiacorum) — древнийгород на юго-востокејнглии, в графстве  ент, в 85 км юго-восточнее Ћондона, известный как место нахождени€,

ќЅ–ј“»“≈ ¬Ќ»ћјЌ»≈!!!,

 кафедры архиепископа  ентерберийского, примаса англиканской церкви

(иначе. как называют свою церковь сами англичане. ÷еркви јнглии).

Ёта церковь ещЄ со времЄн распутного √енриха VIII, положившего вооооот такой наноболт на самого

ѕапу –имского, вот ведь гад, не позвол€ет развестись с надоевшей королевой

и женитьс€ на любовнице јнне Ѕолейн

(она тоже вскоре надоела √енриху и ей, как большинству супруг этого "развесЄлого"

пузатого, бессовестного монарха,

отрубили голову,

подчин€етс€ непосредственно королю или королеве —оединЄнного  оролевства,

как в данный момент, а "примас" -- своего рода митрополит.

 

 

»—“ќ–»я  ≈Ќ“≈–Ѕ≈–».

 

‘айл:River Stour in Canterbury, England - May 08.jpg

 

–ека —таур в центре  ентербери


 

¬ древности  ентербери сто€л у усть€ реки —таур, котора€ здесь впадала в пролив, отдел€ющий от Ѕритании остров “анет. ¬последствии пролив засорилс€, и  ентербери оказалс€ расположен вдали от мор€, в 23 км к северо-западу от портового ƒувра. –имский император  лавдий во врем€ завоевани€ Ѕритании в 43 г. на месте кельтского поселени€ заложил римский город Durovernum Cantiacorum. „ерез город прошла дорога из ƒувра на Ћондон, известна€ ныне как”отлинг-стрит.

¬ VI веке  ентербери становитс€ резиденцией кентского корол€ Ётельберта и его супруги, христианки Ѕерты. ѕоследн€€ радушно прин€ла в  ентербери миссионера, посланного папой √ригорием I, — јвгустина  ентерберийского. ќн основал при королевском дворе аббатство св€того јвгустина, а позднее заложил ентерберийский собор, который стал главным храмом  ентского королевства, а позднее — и всей јнглии. ƒо сих пор сохранилась капелла королевы Ѕерты — ныне церковь —в€того ћартина.

¬ —редние века  ентербери оставалс€ главным религиозным центром јнглии. ¬ XI веке служил мишенью дл€ нападений датчанво главе с  нудом. ¬ 1170 году в  ентерберийском соборе совершилось убийство архиепископа ‘омы Ѕекета, за которой четыре года спуст€ здесь же пока€лс€ король √енрих ѕлантагенет. ‘ома был причислен к лику св€тых, и к его мощам шЄл непрерывный потокпаломников, дл€ размещени€ которых требовалось множество посто€лых дворов.  артина жизни средневекового  ентербери нарисована в « ентерберийских рассказах» „осера.

јнглийска€ –еформаци€ привела к запрету на почитание Ѕекета и роспуску монастырей. ”падок города был приостановлен эмиграцией гугенотов из ‘ранции, основной специализацией которых было ткачество. ÷ентр города пострадал от бомбардировок ¬торой мировой войны. ¬ 1965 году был основан университет  ента.  роме того, в городе действует частна€ школа ингс-скул, учреждЄнна€ √енрихом VIII в 1547 году и претендующа€ на звание старейшей школы ≈вропы.

[‘айл:Canterbury - Das Christ-Church-Tor, Eingang zur Kathedrale von Canterbury.jpg

¬орота  райст-„Єрч, через которые проходит путь к собору

 

ƒостопримечательности

 

¬  ентербери традиционно насчитывалось 22 приходские церкви. »з культовых объектов три — 

 ентерберийский собораббатство св€того јвгустина и церковь св€того ћартина — состо€т под

охраной ёЌ≈— ќ, образу€ в совокупности пам€тник ¬семирного наследи€. —охранились также

фрагменты древнеримских стен, надстроенные в —редние века. ентерберийский замок,

возведЄнный вскоре после нормандского завоевани€, ныне стоит в руинах.

 

 

ќт јвтора: ћногие из вас, мои друзь€, помн€т о страшном дл€ ¬еликобриттании 1941 году,

когда страна, посто€нно атакуема€ с мор€ нацистскими подлодками, практически полностью была

изолирована от материка, так как  Ћа-ћанш (Channel) был заминирован.

ѕлюсом ко всему, особенно в первой половине того рокового года јнгли€ подвергалась

жесточайшим ковровым бомбЄжкам немецких Luftvaffe, и знаменитый собор  ентерберийский был

практически до основани€ разрушен нацистами,

бьющими в самое прекрасное и св€щенное дл€ каждого англичанина место.

ќднако по счастью, собор не раскрошилс€, а развалилс€ на крупные блоки,

которые сразу же после окончани€ ¬ойны трудолюбивые англы воссоздали буквально из руин.

 

ј теперь просто полюбуемс€ прекрасным, древним. вечным  ентербери.

 ентерберийский —обор XI-XV вв.

”лочка в  ентербери.

јббатство.

ѕанорама города.

“радиционна€ английска€ идилли€.

"ј напоследок € скажу..."

 

 

ј теперь немного умных слов непосредственно о " ентерберийских рассказах".

 

 

»зображение „осера в виде паломника на пол€х Ёллесмерской рукописи « ентерберийских рассказов» (XV век).

« ентербери́йские расска́зы» (англ. The Canterbury Tales) — произведение поэта ƒжеффри „осера, написанное в середине XIV века на среднеанглийском €зыке; не завершено. ѕредставл€ет собой сборник из 22 стихотворных и двух прозаических новелл, объединЄнных общей канвой: истории рассказывают паломники, направл€ющиес€ на поклонение мощам св€того “омаса Ѕеккета в ентербери и описанные в авторском прологе к произведению. ѕо замыслу „осера, каждый из них должен был рассказать четыре истории (две по пути в  ентербери и две по дороге обратно). ¬ « ентерберийских рассказах», по преимуществу стихотворных, не используетс€ единообразного членени€ стиха; поэт свободно варьирует строфы и размеры. ѕреобладающий размер — 5-стопный €мб с парной рифмовкой («героический куплет» — heroic couplet).

–ассказчики относ€тс€ ко всем сло€м средневекового английского общества: среди них есть рыцарьмонахсв€щенникврачмореходкупецткачиха,поварйомен и пр. »х истории частично восход€т к традиционнымновеллистическим сюжетам (использованным, в частности, в « ниге благой любви» ’уана –уиса и «ƒекамероне» Ѕоккаччо), частично нос€т оригинальный характер. –ассказы паломников весьма разнообразны по тематике, часто св€заны с темой любви и предательства; некоторые из них сатирически изображают злоупотреблени€ кат

–убрики:  Ёто интересно
–азное -- удивительное, познавательное, забавное, иногда грустное et cetera.
»скусство

ћетки:  

 —траницы: [1]