-Цитатник

Прикол: Дурмштранг и Хогвартс - перевод смыслов аятов - (1)

Хогвартс и Дурмштранг:)      Только что дошло - впрочем многие оказывается и так уж ...

"Попасть в гарем", глава 1. - (0)

Глава 1. История Сириуса Блэка Сириус давно уже понял, что верить всем и каждому нельзя. Ког...

"Попасть в гарем". Пролог. Фанфики Linnea - (0)

Название: Попасть в Гарем Автор: Linnea Бета/Гамма: НеЗмеяна Категория: слеш Рейтинг: NC-17 Пей...

От Юлианы: Собор Александра Невского в Париже - (1)

  Цитата Juliana Diamond   Париж, Собор Александра Невского  ...

Анимация из свечей -- Весьма оригинально и прельстиво, но... не моё - (0)

Анимация из свечей Всего-то 2 недели съемок и вуаля ) Я, если честно да и большинство ...

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в GrayOwl

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

"я не знаю зачем и кому это нужно"(с) их слишком много

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 4) tutti-futti-fanf АРТ_АРТель Buro-Perevod-Fics О_Самом_Интересном

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 27.05.2010
Записей: 2700
Комментариев: 3888
Написано: 10310

"Бюро переводов". Заявки на переводы на Li.ru

Дневник

Вторник, 17 Июля 2012 г. 17:36 + в цитатник

http://www.liveinternet.ru/community/fortunae/post227805496/

 

Заявки на перевод на Ли.ру

 

В сообществе вы можете заказать перевод текста, независимо от фандома, типа и рейтинга.Оформляйте свои заказы в комментариях к этому сообщению. Ваши заказы будут дублироваться в соответствующую тему на форуме. 

По просьбе переводчиков пост должен быть оформлен таким образом:

«Правило оформления заявок (образец):

Название: На языке оригинала/На русском языке (перевод названия)
Ссылка на оригинал: 
Автор:
Фандом: 
Язык:
Пейринг/Персонажи: 
Тип: Слеш, Джен или Гет 
Жанр: романтика, приключение, драма и т.д.
Рейтинг: 
Размер: Мини, Миди, Макси (в скобках количество глав или слов)
Статус оригинала: Закончен или В процессе (во 2 случае указать дату последнего обновления) 
Аннотация 1: На языке оригинала
Аннотация 2: Русский перевод (ПРОМТ перевод допускается)
Предупреждение 1: На языке оригинала (если оно, конечно, есть)
Предупреждение 2: Русский перевод»

Группой "Переводчики БП" перевод будет выполнен при условии:
заинтересованность группы в переводе - сами понимаете, фанфик должен быть интересным.
- наличия рабочей ссылки. Тексты неизвестно откуда взятые и высылаемые в формате doc. не рассматриваем, ведь найти и связаться с автором в такой ситуации будет крайне тяжело.Исключение - у вас есть координаты автора.
отсутствия категорического отказа автора на перевод его работы
- статус "закончен" - в процессе не будем брать, покуда не напишут работу полностью .


Остальные работники пера и словаря в праве выбирать работы по своему вкусу.


Внимание переводчики: если беретесь исполнять заявку, напишите это нам, чтобы мы внесли ваше имя и название работы (ссылку) в пост заказчика.


Список невыполненных заявок (61/79):
(Если перевод фанфика начат и где-то выставляется, заявка снимается с рассмотрения. Если же перевод замёрз, то фанфик снова появляется в данном списке.)
Подробно о Заявках вы прочтете в теме в самом Бюро - Заявки на переводы

1. Le choix de Lord Voldemort/Выбор Лорда Волдеморта
2. романтическую историю с парой Северус/Лили 
3. По Фандому Bleach что то с пейрингом Ичиго/Тацке
6. No More 
7. Blackmail
8. каноничный фик с пейрингом Сириус Блэк/Люциус Малфой
9. Люциус/Ремус, легкая романтическая история без ангста, BDSM и прочих извращений
10. 20 Years
12. Учимся любить Вейлу (Learning to Love a Veela)
13. Проклятие судьбы/The Curse of Fate
14. фанфик по аниме Hikaru no Go; не обязательно слеш, главное чтобы сюжет был интересный и ГГ был Хикару
15. The Neverending Road/Бесконечная дорога
17. Fugitive Prince
18. Stealing Harry/Украсть Гарри 
20. A Winter Amid the Ice 
21. Vox Corporis
23. A Living History
24. House in the Country
25. Ewig währende Liebe/Вечная любовь
26. Rafael Snape/Рафаэль Снейп
28. Angel's Bad Night
29. фанфики с пейрингом ФС(оборотень)/ГП с ХЭ в конце, и лучше что нибудь макси или миди
30. Wand Cores/Сердцевина палочки
31. Indago/Индаго
32. Scarred Souls
33. The Hunt For Harry Potter/Охота на Гарри Поттера
34. Discovering Real Family/Найти настоящую семью 
35. A Most Trusted Soldier/Самый верный солдат 
36. Tears of a Basilisk/Слёзы василиска 
37. Mystic summer/Мистическое лето
38. From Dark Paths Have We Come/Мы пришли тёмным путём 
39. Arielle Potter and the Philosopher's Stone/Ариель Поттер и Философский камень
40. Circus of Change/Цирк Перемен
41. In the Dark/В темноте
42. Creating Havoc/Огромные потери 
43. Destination ailleurs/Куда глаза глядят
44. Possess me/Обладай мной
47. Recall/Вспомнить
50. Watch and learn/Смотри и учись
51. Damaged/Повреждённые
52. The Color Red/Красный цвет
53. Harry Potter And The Summer Of Change/Гарри Поттер и Лето Перемен
54. Oh God Not Again!/О Боже, только не снова!
55. Horn of Amalthea
56. A taste for blood/Вкус крови
57. Dreams and Darkness Collide/Столкновение снов и тьмы
58. Darkest Hour
59. A Life Worth Living/Стоит жить 
60. One Small Kindness/Немножко доброты
61. Harry Potter - Ärgere niemals eine schwarze Todesveela, denn das könnte tödlich sein/Гарри Поттер или Никогда не злите смертельную тёмную вейлу, иначе это может закончиться для вас смертью
62. Twenty-one days/Двадцать один день
63. Ich beschütze dich/Я защищу тебя
64. A Bit of a Thin
65. Ghost of a Memory/Призрак памяти
66. Once Upon A Thyme/Однажды из-за тимьяна
67. White Chocolate/Белый шоколад
68. The Power of Obsessive Love/Власть одержимой любви 
69. Insane Dreams/Безумные мечты
70. Moria’s Revenge/Месть Мории
72. Animalis /Животворящий
73. Fade Into Darkness/Исчезают В Темноте
74. Professor Monroe/Профессор Монро
75. Again and Again/Снова и снова
76. The Alters of Adramalech
77. Hell And High Water
78. Rebuild Me/Восстанови Меня
79. Big Black Dog/Большой Черный Пес
80. Sailormoon Zodiac
81. Perfect Girl\Идеальная девушка
 

 

Рубрики:  Новое в "Бюро переводов"

Метки:  

 Страницы: [1]