Мы прячемся за масками порой,

Скрывая свои истинные лица.

За ними - как за каменной стеной,

И миру не торопимся открыться.

 

Кто знает, сколько искренних вокруг?

Каков процент отпетых лицемеров?

Кто злейший враг, а кто милейший друг?

Вся правда - под вуалью костюмеров.

 

Вся жизнь - как грандиозный маскарад,

Мы с вами в нём участники прямые.

Меж нами тьма невидимых преград.

Мы так близки, но всё-таки чужие...

 

Елена Бычкова

Художник и фотограф Йохан Северин Нильсон родился на хуторе Холланд.Учился в Королевской шведской академии искусств в Стокгольме с 1865 по 1871 г.,а затем у Леона Бонна в Париже в течение трех лет.Северин был плодовитым живописцем,и оставил после себя большое творческое наследие.Он также был одним из первых шведских операторов документальных фильмов.

Кемпер - город в Бретани на западе Франции,центр департамента Финистер и округа Кемпер.Традиционно  является столицей региона Корнуай.Расположен на западе Бретани у слияния рек Стейр,Оде и Же,с чем связано его название (по-бретонски Kemper - "слияние рек").Согласно легенде,город был основан королем Градлоном после затопления Кер-Иса.Вырос из поселения,создавшегося вокруг монастыря,основанного св.Корентином,одним из семи святых основателей Бретани.Население ок.64 тысяч человек.Центр текстильной и химической промышленности.Также широко известен кемперский фаянс.В городе также расположено одно из подразделений Университета западной Бретани.В Кемпере проходит ежегодный Корнуайский фестиваль.