Воскресенье, 04 Октября 2009 г. 21:30
+ в цитатник
Phil Noble/Reuters
Старушка разговаривает со снайпером 1-го Королевского валлийского батальона в Честере, в северной Англии, 25 сентября. Триста солдат полка прошли через город маршем перед отправлением в Афганистан. The old lady talking to a sniper 1 st Battalion the Royal Welsh in Chester, in northern England, September 25. Three hundred soldiers of the regiment were marched through the city before heading to Afghanistan. bigpicture.ru
Bell UH-1 Iroquois - многоцелевой вертолет одновинтовой схемы с хвостовым рулевым винтом. Фюзеляж полу-монококовой конструкции, в его передней части размещена кабина для двух пилотов, сидящих рядом. За кабиной расположен отсек для полезной нагрузки. На хвостовой балке размещен стабилизатор и киль с двухлопастным хвостовым винтом.
Bell UH-1 Iroquois "- multi-purpose helicopter single-rotor scheme with tail rotors. The fuselage is a semi-monocoque construction, in front of his cabin is available for the two pilots seated side by side. Over the cab is a compartment for the payload. At the tail boom and fin stabilizer is available from two-blade tail rotor.
В нижней части фюзеляжа имеется петля для перевозки грузов на наружной подвеске. Несущий винт двухлопастный с полужестким креплением лопастей шириной 533 мм. В качестве посадочных устройств используются стальные лыжи, на которые могут устанавливаться надувные поплавки, обеспечивающие взлет и посадку вертолета на воду.
At the bottom of the fuselage has a loop for the carriage of goods on the outside of the suspension. The load-bearing two-blade propeller with a semi-rigid mount blade width 533 mm. As boarding devices used steel skis, which can be installed inflatable floats provide takeoff and landing helicopter on the water.
Силовая установка состоит из одного или двух турбо-вальных двигателей. Редуктор и двигатель размещены по оси вертолета в верхней части фюзеляжа за кабиной экипажа. Система управления оборудована гидроусилителями. Топливная система вертолета включает два бака, размещенных за кабиной в центре тяжести вертолета. Суммарная емкость баков - 625 л. В целях увеличения перегоночной дальности, внутри фюзеляжа могут устанавливаться два дополнительных бака общим объемом 568 л.
The power plant consists of one or two turbo-Valenod engines. Gearbox and engine are located on the axis of the helicopter at the top of the fuselage behind the cabin crew. The control system is equipped with hydraulic actuators. The fuel system of the helicopter includes two tank located behind the cab in the center of gravity helicopter. Total capacity of tanks - 625 liters. In order to increase ferry range can be installed inside the fuselage, two additional tanks, totaling 568 liters.
Гидравлическая, пневматическая и электрическая системы вертолета имеют привод от двигателя. Вертолет оборудован комплексом навигационного и радиоэлектронного оборудования, посадочными прожекторами и навигационными огнями.
Hydraulic, pneumatic and electric systems are driven by the helicopter engine. The helicopter is equipped with integrated navigation and avionics equipment, landing searchlights and navigation lights.
Полезная нагрузка: 8 солдат или 3 носилок, 2 сидячих раненых и 1 сопровождающий или 1361 кг груза в кабине или на подвеске один 7.62-мм пулемет М60 в дверце кабины или 4 7.62-мм пулемета М60 на направляющих по бокам фюзеляжа Возможно подвеска 2 пакетов с 24 70-мм НУР
Capacity and weapons: 8 soldiers, or 3 stretchers, 2 seats and 1 wounded attendant or 1361 kg of cargo in the cab or on a pendant, one 7.62-mm M60 machine gun in the cab door or 4 7.62-mm M60 machine gun on the rails on the sides of the fuselage may be pendant 2 packages 24 70 - mm NUR
Китай продемонстрировал новейшее вооружение на параде в Пекине / China has demonstrated the latest weaponry on parade in Beijing
Nir Elias/Reuters
На параде в честь 60-летия образования Китайской Народной Республики 1 октября Народно-освободительная армия Китая (НОАК) продемонстрировала некоторые наиболее совершенные образцы вооружения. Как сообщает "Синьхуа", на торжествах в Пекине было представлено 52 новых образца вооружения и техники, разработанных и произведенных в Китае.
At the parade in honor of 60 anniversary of the founding of the People's Republic on October 1 People's Liberation Army (PLA) has demonstrated some of the most perfect specimens of weapons. According to Xinhua, the celebrations in Beijing, was presented to 52 new weapons and equipment developed and produced in China.
Xinhua Photo
Агентство уточняет, что на параде было продемонстрировано около 500 танков, 151 военный самолет, новейшие пусковые установки с ядерными ракетами, а также другое вооружение. При этом девяносто процентов военной техники публично было продемонстрировано впервые.
The agency said that the parade was shown about 500 tanks, 151 military aircraft, the newest launchers with nuclear missiles and other weapons. In this ninety percent of military technology was demonstrated publicly for the first time.
Как подчеркивает "Синьхуа", наибольшее внимание привлекли новые образцы вооружения Второго артиллерийского корпуса НОАК, который является основной силой ядерного сдерживания китайской армии. Показанные его подразделениями новые образцы вооружения наземного базирования также впервые появились на параде, но о каких именно установках идет речь, агентство не уточнило. Кроме этого, в небе над Пекином появились самые современные истребители J-10 и J-11 китайской разработки.
As pointed out by Xinhua, the greatest attention was attracted by new models of weapons the PLA Second Artillery Corps, which is the main force of nuclear deterrence of the Chinese army. Shown to be parts of new models of land-based weapons also first appeared on parade but about what exactly facilities involved, the agency did not say. Moreover, in the skies over Beijing's most modern fighter planes came J-10 and J-11 China's development.
Marine corps vehicles receive inspection in a parade of the celebrations for the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China, on Chang'an Street in central Beijing, capital of China, Oct. 1, 2009. (Xinhua/Xu Yu)
Marine corps vehicles receive inspection in a parade of the celebrations for the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China, on Chang'an Street in central Beijing, capital of China, Oct. 1, 2009. (Xinhua/Li Ga)
Marine corps vehicles march in a parade of the celebrations for the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China, on Chang'an Street in central Beijing, capital of China, Oct. 1, 2009. (Xinhua/Wang Jianhua)
Nuclear missiles are displayed in a parade of the celebrations for the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China, on Chang'an Avenue in central Beijing, capital of China, Oct. 1, 2009. (Xinhua/Liu Dawei)
Ground-to-air missiles are displayed in a parade of the celebrations for the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China, on Chang'an Street in central Beijing, capital of China, Oct. 1, 2009. (Xinhua/Li Xiaoguo)
Air defense missiles are displayed in a parade of the celebrations for the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China, on Chang'an Street in central Beijing, capital of China, Oct. 1, 2009. (Xinhua/Li Xiaoguo)
Air defense missiles are displayed in a parade of the celebrations for the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China, on Chang'an Street in central Beijing, capital of China, Oct. 1, 2009. (Xinhua/Li Xin)
Wheeled infantry vehicles take part in a parade of the celebrations for the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China, on Chang'an Street in central Beijing, capital of China, Oct. 1, 2009. (Xinhua/Li Yong)
Wheeled infantry vehicles take part in a parade of the celebrations for the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China, on Chang'an Street in central Beijing, capital of China, Oct. 1, 2009. (Xinhua/Li Yong)
A tanker plane and a new type of jet fighters fly over the Tian'anmen Square in the celebrations for the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China, in Beijing, capital of China, Oct. 1, 2009.(Xinhua/Liu Dawei)
The leading formation of planes fly over the Tian'anmen Square in the celebrations for the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China, in central Beijing, capital of China, Oct. 1, 2009.(Xinhua/Jin Liangkuai)