Про Страваганзу я уже писала, о том, какие они мальчики-зайчики. А сегодня еще и текстик из их сообщества свистнула. Руки чешутся переделать, поэтому для себя цитирую тут.
Немного переделала перевод в соответствии со своим литературным вкусом.

Hijo de la Luna - Сын Луны

Глупцом назовут того, кто не поймет
Одной легенды.
Как одна цыганка
Заклинала луну до рассвета.
Со слезами просила
К восходу солнца
Выйти замуж за кале ( так называют сами себя цыгане)

"Ты получишь своего мужчину, смуглокожая", -
С небес сказала луна.
"Но в обмен я хочу
Первого сына,
Что ты ему принесешь.
Та, что жертвует детьми
Чтобы не остатся одной,
Не будет его любить".

Припев
Луна, ты хочешь быть матерью
И не находишь любви.
Что превратит тебя в женщину?
Скажи мне, серебряная луна,
Что ты собираешся делать
Со смуглокожим малышом?

Сын Луны....

От отца цвета корицы родился малыш,
Белоснежный как спина песца,
С серыми глазами
Вместо оливковых.
Белоснежное дитя луны.
"Будь проклят его род!
Это сын пая ( название всех тех кто не цыгане)
Пусть все об этом знают!"

Припев:

Цыган в гневе
Подошел к своей жене с ножом в руке.
"Чей это сын?
Ты меня обманула!"
И вонзил в нее нож.

Потом он ушел в горы
С малышом в руках
И там его оставил.

Припев.

Когда ночами луна полна,
Значит с малышом все в порядке.
И если малыш рыдает,
Убудет луна, сотворяя ему колыбель.

И если малыш рыдает,
Убудет лyна, сотворяя ему колыбель.